咏并蒂莲［1］

阑珊［2］玉佩罢《霓裳》［3］，相对绾［4］红妆。藕丝风送凌波去，又低头、软语［5］商量。一种情深，十分心苦，脉脉背斜阳。

色香空尽转生香，明月小银塘［6］。桃根桃叶［7］终相守，伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米［8］漂残，沉云乍黑，同梦寄潇湘［9］。

【注释】

［1］并蒂莲：并排长在同一茎上的两朵莲花。

［2］阑珊：零乱，歪斜。李贺《李夫人歌》：“红璧阑珊悬佩珰，歌台小妓遥相望。”

［3］《霓裳》：《霓裳羽衣曲》。唐代著名舞曲，为开元中河西节度使杨敬忠所献，初名《婆罗门曲》，经唐玄宗润色并制歌词，后改用今名。传说中亦有唐玄宗登三乡驿、望女儿山及游月宫密记仙女之歌，归而所作等说。

［4］绾：盘绕，系结。

［5］软语：体贴温柔委婉的话。

［6］银塘：清澈明净的池塘。南朝梁简文帝《和武帝宴诗》之一：“银塘泻清渭，铜沟引直漪。”

［7］桃根桃叶：桃叶是晋王献之爱妾，桃根是桃叶的妹妹。王献之《桃叶歌》：“桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦，我自迎接汝。”又，“桃叶复桃叶，桃树连桃根。相怜两乐事，独使我殷勤。”

［8］菰米：菰之实。一名“雕胡米”，古以为六谷之一。

［9］潇湘：指湘江，因湘江水清深故名。相传舜二妃娥皇、女英没于湘水，遂为湘水之神。这里借二妃代指并蒂莲。