寄南海梁药亭［1］

一帽征尘，留君不住从君去。片帆［2］何处，南浦［3］沉香［4］雨。

回首风流，紫竹村边住。孤鸿［5］语，三生［6］定许，可是梁鸿［7］侣？

【注释】

［1］梁药亭：梁佩兰，字芝五，号药亭，别号柴翁，晚更号郁洲。广东南海人。顺治十四年（1657）乡试第一，后屡试不第，即潜心治学，从事诗歌写作，名噪一时。康熙四十二年（1703）被召回翰林院供职，因不识满文而罢。次年返乡，与屈大均、陈恭尹并称为“岭南三家”，有《六莹堂集》。

［2］片帆：孤舟，一只船。

［3］南浦：南面的水边，后常用称送别之地。《楚辞·九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”

［4］沉香：沉香浦，地名，在今广州西郊的江滨。相传晋广州刺史吴隐之曾投沉香于其中，因而得名。

［5］孤鸿：孤单的鸿雁。

［6］三生：佛家所说的三世转生，即前生、今生和来生。

［7］梁鸿：指东汉梁鸿。东汉梁鸿家贫好学，不仕，与妻孟光隐居霸陵山以耕织为业，后避祸去吴，居人庑下为人舂米，归家孟光为之备食，举案齐眉。世人传为佳话。后以“梁鸿”喻指丈夫，亦喻贤夫。

又

咏风兰［1］

别样［2］幽芬［3］，更无浓艳［4］催开处。凌波［5］欲去，且为东风住。

忒煞萧疏［6］，争耐秋如许。还留取，冷香［7］半缕，第一湘江雨。

【注释】

［1］风兰：一种寄生兰，因喜欢在通风、湿度高的地方生长而得名。据徐坷《清稗类钞·植物类·风兰》云：“风兰，寄生于深山树干上，叶似兰而短，有厚剑脊，夏开小白花，有一二瓣曲而下垂，微香，无土亦可生。”

［2］别样：特别，不寻常。

［3］幽芬：清香。

［4］浓艳：（色彩）浓重艳丽。代指鲜艳的花朵。

［5］凌波：形容轻盈柔美地在水上行走的姿态。

［6］忒煞萧疏：意为过分稀疏。忒煞，亦作“忒杀”，太，过分。萧疏，稀疏，萧条。

［7］冷香：清香，也指清香之花。

又

对 月

一种蛾眉［1］，下弦［2］不似初弦［3］好。庾郎［4］未老，何事伤心早？

素壁［5］斜辉［6］，竹影横窗扫。空房悄，乌啼欲晓，又下西楼了。

【注释】

［1］蛾眉：指蛾眉月，新月前后的月相。呈弯形，犹如一道弯眉，故名。

［2］下弦：下弦月，农历每月二十二日或二十三日的月亮。

［3］初弦：指农历每月初七、初八的月亮，其时月如弓弦，故称。古人以蛾眉代指女人的眉毛，又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上弯。

［4］庾郎：指南朝梁诗人庾信。

［5］素壁：白色的墙壁、山壁、石壁。

［6］斜辉：指傍晚西斜的阳光。

又

黄花城［1］早望

五夜［2］光寒，照来积雪平于栈［3］。西风何限，自起披衣看。

对此茫茫，不觉成长叹。何时旦，晓星欲散，飞起平沙雁［4］。

【注释】

［1］黄花城：纳兰扈驾东巡，此为必经之地。

［2］五夜：五更。古代将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五段，此指戊夜，即第五更。

［3］栈：栈道。又称“阁道”、“复道”。中国古代沿悬崖峭壁修建的一种道路。

［4］平沙雁：广漠沙原上的大雁。

又

小院新凉，晚来顿觉罗衫［1］薄。不成孤酌，形影空酬酢［2］。

萧寺［3］怜君，别绪应萧索［4］。西风恶，夕阳吹角，一阵槐花落。

【注释】

［1］罗衫：丝织衣衫。

［2］酬酢：主客之间相互敬酒，主敬客曰酬，客敬主曰酢。

［3］萧寺：佛寺。唐李肇《唐国史补》卷：“梁武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧’字，至今一‘萧’字存焉。”后因称佛寺为“萧寺”。

［4］萧索：萧条，凄凉。