钦定四库全书

诗集传卷九　　　　　　　宋　苏辙　撰

鹿鸣之什　　　　　　小雅

小雅之所以为小大雅之所以为大何也小雅言政事之得失而大雅言道德之存亡政事虽大形也道德无小不可以形尽也盖其所谓小者谓其可得而知量尽於所知而无余也其所谓大者谓其不可得而知沛然其无涯者也故虽爵命诸侯征伐四国事之大者而在小雅行苇言燕兄弟耆老灵台言麋鹿鱼鼈荡刺饮酒号呼韩弈歌韩侯取妻皆事之小者而在大雅夫政之得失利害止於其事而道德之存亡所指虽小而其所及者大矣毛诗之叙曰雅者政也政有大小故有小雅焉有大雅焉以二雅为皆政也而有小大之异盖未之思欤

鹿鸣燕羣臣嘉宾也

呦呦鹿鸣食野之苹我有嘉宾鼓瑟吹笙吹笙鼓簧承筐是将人之好我示我周行

苹藾萧也筐篚属所以行币帛也周忠信也鹿食於野无所畏忌则悠然自得而鸣呦呦矣我有嘉宾而礼乐以燕之从容以尽其欢使其自得如鹿之食苹则夫思以忠信之道示我矣忠信者可以愿得之而不可强取也

呦呦鹿鸣食野之蒿我有嘉宾德音孔昭视民不恌君子是则是傚我有旨酒嘉宾式燕以敖

视观也恌轻也敖游也

呦呦鹿鸣食野之芩我有嘉宾鼓瑟鼓琴鼓瑟鼓琴和乐且湛我有旨酒以燕乐嘉宾之心

芩草也湛乐之久也

鹿鸣三章章八句

四牡劳使臣之来也

皇皇者华以遣使臣四牡以劳其来以事言之当先遣後劳今先劳而後遣何也鹿鸣之三常施於礼乐不独用於劳遣故燕礼乡饮酒歌焉意者以其声为先後欤

四牡騑騑周道倭迟岂不怀归王事靡盬我心伤悲騑騑行不止也倭迟历远之貌也王事无不坚固者是以不获归而伤悲也

四牡騑騑嘽嘽骆马岂不怀归王事靡盬不遑啓处嘽嘽喘息也白马黑鬛曰骆啓跪也处居也

翩翩者鵻载飞载下集于苞栩王事靡盬不遑将父鵻夫不夫不祝鸠孝鸟也春秋传曰祝鸠氏司徒也谓其孝故尔是以孝子不获养而称焉鵻之飞也则亦下而集於栩不若使者之久行不返不获养父母也将养也

翩翩者鵻载飞载止集于苞杞王事靡盬不遑将母杞枸檵也

驾彼四骆载骤駸駸岂不怀归是用作歌将母来谂駸駸骤貌也谂告也使者未尝不怀归也故君为作此歌於其来而告之以其欲养父母之意独言将母因四章之文也

四牡五章章五句

皇皇者华君遣使臣也

皇皇者华于彼原隰駪駪征夫每怀靡及

皇皇煌煌也高平曰原下湿曰隰駪駪衆也煌煌之华生於原隰而不知原隰之异维其所在而无不煌煌者臣奉君命以出而每怀不及事之忧不忘咨访不以远近险易易其心亦如华之无不煌煌也

我马维驹六辔如濡载驰载驱周爰咨诹

周忠信也爰於也访问於善为咨咨事为诹

我马维骐六辔如丝载驰载驱周爰咨谋

咨难为谋

我马维骆六辔沃若载驰载驱周爰咨度

咨礼为度

我马维駰六辔既均载驰载驱周爰咨询

阴白襍毛曰駰咨亲为询

皇皇者华五章章四句

常棣燕兄弟也

春秋外传曰周文公之诗也盖伤管蔡之失道而作之以亲兄弟

常棣之华鄂不韡韡凡今之人莫如兄弟

常棣棣也鄂其承华者也未有华盛於上而鄂不韡韡者也兄弟之相为益亦犹是矣故曰凡今之人莫如兄弟以为小人好以亲为怨而乐从其疏也故此诗每陈朋友之不足恃者以告之

死丧之威兄弟孔怀原隰裒矣兄弟求矣

兄弟之相怀不见於其平居而见於死丧之威今使人失其常居而聚於原隰之间则他人相舍而兄弟相求矣裒聚也

脊令在原兄弟急难每有良朋况也永叹

脊令雝渠也飞则鸣行则摇不能自舍人之急难相救不舍斯须如脊令者唯兄弟也虽有良朋其甚者不过为之长叹息而已况甚也

兄弟?于墙外御其务每有良朋烝也无戎

?狠也务当作侮烝尘也兄弟虽内?而不废御外侮使朋友而相忿也其能久者无为戎以害已则善矣尚可望其御侮哉

丧乱既平既安且宁虽有兄弟不如友生

人居平安之世不知兄弟之可恃而以至亲相责望则兄弟常多过失易以生怨故有以朋友为贤於兄弟者夫观人於平安则不能得其实其必试之於患难而後得之

傧尔笾豆饮酒之饫兄弟既具和乐且孺

傧陈也饫餍也孺属也患世之疏远其兄弟故教之陈其笾豆饮酒至饫使兄弟具来以观其乐否苟乐也则其疏之者过矣

妻子好合如鼓瑟琴兄弟既翕和乐且湛

妻子以好合耳及其和也如鼓瑟琴况於兄弟之以天属也哉特患不亲之耳苟其亲之其乐岂特妻子而已翕合也

宜尔室家乐尔妻孥是究是图亶其然乎

孥子也究深也亶信也小人思虑不能及远常以为兄弟之於我无所损益不知兄弟之相亲亦所以宜其室家而乐其妻孥者患其浅陋而不信故使之深思而远图之以信其然否

常棣八章章四句

伐木燕朋友故旧也

伐木丁丁鸟鸣嘤嘤出自幽谷迁于乔木嘤其鸣矣求其友声相彼鸟矣犹求友声矧伊人矣不求友生神之听之终和且平

丁丁伐木声也嘤嘤两鸟鸣也事之甚小而须友者伐木也物之无知而不忘其羣者鸟也鸟出於谷而升於木以木为安而不独有也故嘤然而鸣以求其友况於事之大於伐木而人之有知也哉是以先王不遗朋友故旧以为非特有人助也鬼神亦将佑之以和平矣

伐木许许酾酒有藇既有肥羜以速诸父宁适不来微我弗顾

许许柹貌也以筐曰酾以籔曰湑藇酾酒貌也羜未成羊也速召也伐木至小矣而犹须友故君子於其闲暇而酒食以燕乐之所以求其驩心也

於粲洒埽陈馈八簋既有肥牡以速诸舅宁适不来微我有咎

粲鲜明也天子八簋

伐木于阪酾酒有衍笾豆有践兄弟无远民之失德乾餱以愆

愆过也民之失德也有以乾餱相谴讁故君子於其朋友故旧无所爱者

有酒湑我无酒酤我坎坎鼓我蹲蹲舞我迨我暇矣饮此湑矣

湑莤之也酷买也有则湑之无则酤之不以有无为辞也奏之以鼓重之以舞尽其有以乐之也及我之暇而饮我以湑道主人之厚也

伐木六章章六句

天保下报上也

人君以鹿鸣之五诗宴其羣臣天保者岂以答是五诗於其宴也皆用之欤其言皆臣下所以愿其君然古礼废矣不可得而知也

天保定尔亦孔之固俾尔单厚何福不除俾尔多益以莫不庶

保安也单尽也除开也天之安吾君亦甚固矣使之无不厚者是以无福不开予之使之多受增益是以无物不蕃庶者

天保定尔俾尔戬谷罄无不宜受天百禄降尔遐福维日不足

戬福也谷禄也将使之安有福禄故开其心智使之无所不宜以能受之诗云宜民宜人受禄於天如是然後可以长有其福而日且不足矣此所谓何福不除也

天保定尔以莫不兴如山如阜如冈如陵如川之方至以莫不增

兴作也言万物无不作而盛者此所谓以莫不庶也

吉蠲为饎是用孝享禴祠烝尝于公先王君曰卜尔万夀无疆

吉善也蠲洁也饎酒食也春曰祠夏曰禴秋曰尝冬曰烝公先公也君先君也卜予也尸嘏主人之辞也盖言非独天助之先祖亦莫不予也

神之吊矣诒尔多福民之质矣日用饮食羣黎百姓徧为尔德

神报之以福民无为而饮食百官象之而为其德言无有不顺也吊至也质成也黎衆也百姓百官也

如月之恒如日之升如南山之夀不骞不崩如松柏之茂无不尔或承

天地神人无有不顺则其所以愿之者如此恒常也骞亏也木落则无继落而有承者惟松柏也

天保六章章六句

采薇遣戍役也

采薇出车杕杜此三诗皆言文王为西伯以纣之命而伐玁狁故其诗曰自天子所谓我来矣天子谓纣也然此诗之作则非文王之世矣故其诗曰王命南仲往城于方王谓文王也文王未王而称王後世之所追诵也而毛氏以王为纣故叙以为文王之世歌此诗以遣劳之夫纣得命文王而不得命南仲故王得为文王而不得为纣王不得为纣则此诗非文王之世之诗明矣

采薇采薇薇亦作止曰归曰归岁亦莫止靡室靡家玁狁之故不遑啓居玁狁之故

文王为西伯以天子之命西伐昆夷北伐玁狁将遣戍役而戒其期曰薇可采而行故於其行而督之曰薇亦作矣可以行矣既告之以其行又告之以其归曰岁莫而後反凡所以使民久役於外弃其室家而不遑啓处者皆玁狁之故也

采薇采薇薇亦柔止曰归曰归心亦忧止忧心烈烈载饥载渴我戍未定靡使归聘

行者内忧归期之远而外为饥渴之所困亦甚病矣戍者未定则无以使之归聘天子是以若是急也

采薇采薇薇亦刚止曰归曰归岁亦阳止王事靡盬不遑啓处忧心孔疚我行不来

始言薇作次言薇柔终言薇刚言时日已晚不可复留也岁之阳十月也不来不反也兵行故有不反之忧

彼尔维何维常之华彼路斯何君子之车戎车既驾四牡业业岂敢定居一月三捷

尔华盛貌说文作薾常常棣也君子将帅也其车陈於道路如华之盛而其马业业然壮也岂以是安於远戍使汝不速反乎亦庶乎一月而三捷以来速归耳

驾彼四牡四牡騤騤君子所依小人所腓四牡翼翼象弭鱼服岂不日戒玁狁孔棘

騤騤强也腓辟也象弭以象骨饰弓末也鱼服以鱼兽之皮为矢服也棘急也将帅之车非独君子之所依亦小人之所恃以辟患难也且将帅之在军畏慎翼翼躬服弓矢相戒以玁狁甚急岂独暇豫哉其劳苦忧患亦与士卒共之耳

昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏行道迟迟载渴载饥我心伤悲莫知我哀

此章深言其往返之勤苦所以深慰之也

采薇六章章八句

出车劳还率也

我出我车于彼牧矣自天子所谓我来矣召彼仆夫谓之载矣王事多难维其棘矣

牧郊也其将北伐也出车於郊而告之曰有至自天子所而使我出征者召仆夫而使之载王事多难不可缓也

我出我车于彼郊矣设此旐矣建彼旄矣彼旟旐斯胡不斾斾忧心悄悄仆夫况瘁

龟蛇曰旐鸟隼曰旟旄干旄也斾斾扬也况甚也君子勇於从事维恐旟旐之不斾斾与仆夫之甚瘁不如其志也

王命南仲往城于方出车彭彭旗旐央央天子命我城彼朔方赫赫南仲玁狁于襄

王谓文王也是时文王未王而称王者後世之追称也南仲文王之属也方朔方也彭彭壮盛也交龙为旗央央明盛也襄除也文王命南仲往城朔方曰天子以是命我今使南仲为将以往庶乎玁狁之患於是而除有以报天子矣

昔我往矣黍稷方华今我来思雨雪载涂王事多难不遑啓居岂不怀归畏此简书

文王之伐玁狁也采薇而行采蘩而归今曰黍稷方华则六月矣雨雪载涂则十月矣盖既城朔方六月而出兵十月而还止於朔方来年春而归也简书戒命也

喓喓草虫趯趯阜螽未见君子忧心忡忡既见君子我心则降赫赫南仲薄伐西戎

草虫鸣而阜螽跃妇人之念君子亦犹是矣方其未见也以不见为忧耳及其既见而後知喜其成功也故其终也则矜之曰赫赫南仲薄伐西戎然则既伐玁狁又伐西戎也

春日迟迟卉木萋萋仓庚喈喈采蘩祁祁执讯获丑薄言还归赫赫南仲玁狁于夷

卉草也讯问也丑衆也夷平也

出车六章章八句

杕杜劳还役也

兵之出也有遣役而无遣率盖为军中之礼也军中上下同事故遣役而遂遣率及其还也率役分劳盖为国中之礼也国中贵贱异数故劳率而後劳役礼曰赐君子小人不同日此之谓也

有杕之杜有睆其实王事靡盬继嗣我日

睆实貌也君子行役则妇人独任其家事如特生之杜而负有睆之实言弱而不能胜也柰何王事日夜不已使君子久而不反乎

日月阳止女心伤止征夫遑止

遑暇也春而出征至於十月则归期及矣而犹不至故女心伤悲曰吾君子亦暇矣乎曷为不时至哉

有杕之杜其叶萋萋王事靡盬我心伤悲卉木萋止女心悲止征夫归止陟彼北山言采其杞王事靡盬忧我父母

山之草木非一也而独采其?则山尝有余矣今王事靡盬非独以病行者也又以忧其父母曾山木之不若也

檀车幝幝四牡痯痯征夫不远

檀车以檀为车也幝幝敝貌也痯痯罢貌也

匪载匪来忧心孔疚期逝不至而多为恤卜筮偕止会言近止征夫迩止

君子不载不来使我忧心甚病归期逝矣而不时至徒多为相恤之言而已於是卜之筮之而同曰近矣征夫迩矣言其家念之至也

杕杜四章章七句

鱼丽美万物盛多能备礼也

鱼丽于罶鱨鲨君子有酒旨且多

丽历也罶曲梁也所谓寡妇之笱也鱨扬也鲨鮀也寡妇之笱而获鱨鲨施者小而得者大也古之仁人交万物有道取之有时用之有节则草木鸟兽蕃殖无有求而不得君子於是及其闲暇而为酒醴以燕乐之其酒既旨且多言无所不备也

鱼丽于罶鲂鳢君子有酒多且旨

鳢鮦也

鱼丽于罶鰋鲤君子有酒旨且有

鰋鮎也

物其多矣维其嘉矣物其旨矣维其偕矣物其有矣维其时矣

偕齐也多则患其不嘉旨则患其不齐有则患其不时今多而能嘉旨而能齐有而能时言曲全也

鱼丽六章三章章四句三章章二句

诗集传卷九