钦定四库全书

御定内则衍义卷六

大学士傅以渐恭纂

礼之道

肃家政

内则曰为宫室辨内外男子居外女子居内深宫固门阍寺守之男不入女不出

又曰男女非祭非丧不相授器其相授则女受以篚其无篚则皆坐奠之而后取之外内不共井不共湢浴不通寝席不通乞假男女不通衣裳内言不出外言不入

谨按合两姓之好是为夫妇而孟子称夫妇有别则合之所以别之也虽闺房之中配耦之际无敢防狎推之各夫其夫各妇其妇而黩乱之丑絶雝肃之教行岂非深明于别之道乎考之内则大而至于宫室

内外居必异守必严出入必不茍防而至于汲井授器必不相接湢浴必不相共寝席乞假衣裳必不相通其精严详悉如此凡为一家之长者皆当留意焉然男子或外理庶务或有事四方闱闼细微之间多不及察是在职内政者正身以率之于一家之男女无防不致其辨庶乎长幼咸肃而逺近取则耳大学曰其为父子兄弟足法而后民法之也夫岂无内助与

又曰由命士以上父子皆异宫

又曰虽婢妾衣裳饮食必后长者妻不在妾御莫敢当夕谨按家之有政肇乎父子逮乎妻妾下至婢仆盖莫不有礼焉父之于子至亲也然各有室家则必异宫而处以别嫌而明微妻专夕妾不专夕礼也妻而不在妾之进御者似可以专夕矣然莫敢越尊卑之序至于侍婢之属似防贱无足论然就其侪軰之中有长幼焉衣服饮食必先长而后幼观此三者则凡门内之政当整齐严肃可以类推矣抑又论之既称命士以上而且妻妾侍婢之咸备此必家之贵者贵则骄骄则纵士大夫不免而况其内子乎故礼于贵者其制加严而贵为内子者之处家尤不可不一禀于礼也

易家人利女贞彖曰家人女正位乎内男正位乎外男女正天地之大义也家人有严君焉父母之谓也父父子子兄兄弟弟夫夫妇妇而家道正正家而天下定矣初九闲有家悔亡九三家人嗃嗃悔厉吉妇子嘻嘻终吝上九有孚威如终吉

谨按称男先乎女夫为妻纲乃易家人卦辞则曰利女贞彖辞则先称女正位乎内岂非阃内之政其责尤重于女乎且不特以义方之父拟严肃之君而母亦有然是则家正而天下定所赖于隂教不浅矣克严之义闲之于蚤而悔乃亡即过于严整而其究则吉虽本于诚信而其道必威盖聚相昵之人处至近之地防狎易而整刷难此易所以丁宁告戒也有母仪妇道之任者宜身体而力行之

宋昭宪杜太后既笄归于宣祖治家严毅有礼法光宪曺皇后检制曺氏及左右臣仆分毫不以假借宫省肃然

辽世宗后甄氏严明端重内治有法莫敢干以私金睿宗贞懿李皇后内治谨严臧获皆守规矩衣服饮食器皿无不精洁

世宗昭德皇后乌凌噶氏治家有叙甚得妇道

谨按帝王之家内政尤宜严肃贵若太子诸王公主妃嫔之属贱若内臣宫婢之类人众则贤否不齐事多则善恶不一皆借主内教者待之以至公御之以至正则咸范于法而不纳于邪观宋辽金诸后或己正中宫或犹在藩服或未承大统然其治家之道载在史册未有不以整肃著者盖家之义贵合而非辨则不合家之情贵和而非严则不和非徒尚慈祥之名而卒蹈姑息之弊则家乱而国亦随之何可不慎哉

鲁季敬姜尝如季康子之家康子在朝与之言不应从之及寝门不应而入康子辞于朝而入见曰肥也不得闻命母乃罪耶敬姜曰子不闻耶天子及诸侯合民事于内朝自卿大夫以下合官职于外朝合家事于内朝寝门之内妇人治其职焉上下同之夫外朝子将业君之官职焉内朝子将庀季氏之政焉皆非吾所敢言也康子尝至敬姜闚门而与之言皆不逾阈

孟子既娶将入私室其妇袒而在内孟子不悦遂去不入妇辞孟母而去曰妾闻夫妇之道私室不与焉今者妾窃惰在室而夫子见妾勃然不悦是客妾也妇人之义盖不容宿请归父母于是孟母召孟子而谓之曰夫礼将入门问孰存所以致敬也将上堂声必扬所以戒人也将入户视必下恐见人过也今子不察于礼而责礼于人不亦逺乎孟子谢遂留其妇君子谓孟母知礼而明于姑母之道

谨按治家之道莫要于辨内外内外辨而后无越阃之言燕私之失古之贤媛未有不深究乎此者季敬姜因康子与言而着内外朝之论盖凡国君卿大夫治政事之地皆谓之朝非妇人应对之地是以往季氏则必入寝门而后与言及康子来则闚门与言而不逾门限是盖有肃然不可逾之矩焉至于孟母之言似恕而实严夫果夫入门而问上堂而扬声虽入户视下为妇者敢防惰乎礼曰毋不敬诗曰各敬尔身处阃内者能敬以自持家政之不肃者鲜矣

晋王浑妻钟氏字琰颍川人魏太傅繇曾孙也父徽黄门郎琰数嵗能属文及长聪慧宏雅博览记籍适浑礼仪法度为中表所则浑弟湛妻郝氏亦有德行琰虽贵门与郝雅相亲重郝不以贱下琰琰不以贵凌郝时人称钟夫人之礼郝夫人之法云

谨按家政非一端而其要不外乎礼法礼以齐之则秩然其有可遵法以束之则确乎其无可越晋世风俗頽敝士大夫多为放达乃王氏二妇犹能以礼法治其家盖亦帏房之杰出者矣至于较门阀矜奁赀妇女常态而钟不凌郝不屈殆有君子之风焉

北魏献明皇后贺氏父野于东部大人后少以仪容选入东宫生太祖苻洛之内侮也后与太祖及故臣吏避难北徙俄而高车奄来抄掠后乘车与太祖避贼而南中路失辖后惧仰天而告曰国家裔胄岂止尔絶灭也惟神灵扶助遂驰轮正不倾行百余里至七介山南得免后刘显使人将害太祖帝姑为显弟亢埿妻知之密以告后梁眷亦来告难后乃令太祖去之后夜饮显使醉向晨故惊廐中羣马显使起视马后泣而谓曰吾诸子始皆在此今尽亡失汝等谁杀之故显不使急追太祖得至贺兰部羣情未甚归附后从弟外朝大人悦举部随从供奉尽礼显怒将害后后夜奔亢埿匿神车中三日亢埿举室请救乃得免防刘显部乱始得亡归后后弟染干忌太祖之得人心举兵围逼行宫后出谓染干曰汝等今安所置我而欲杀吾子也染干惭而去平文皇后王氏广甯人也年十三因事入宫得幸于平文生昭成帝平文崩昭成在襁褓时国有内难将害昭成后匿之于袴中祝曰若天祚未终者汝无声遂良久不啼得免于难昭成初欲定都于灅源川筑城郭起宫室议不决后闻之曰国自上世迁徙为业今事难之后基业未固若城郭而居一旦冦来难卒迁动乃止烈帝之崩国祚殆危兴复大业后之力也

辽元祖简献皇后小字伊埒多元祖为朗德所害后嫠居恐不免命四子往依邻家耶律台押乃获安太祖生后以骨相异常惧有隂图害者鞠之别帐重熈二十一年追尊简献皇后

谨按国家之本繋于太子慈爱抚育母之常情然当患难之中而保全后嗣上衍孤危之绪下开逺大之业非深识定力未易言也北魏献明皇后之全其子制刘显以智服染干以正平文皇后及辽简献皇后或藏子衣中或鞠子别帐岂临难仓皇无措者虽诸帝获免亦有天幸然三后之功多矣北魏与辽开疆享国大约相类人知两太祖创辟之烈岂知慈宫皆大过人乎

礼之道

定变

易坤文言曰坤至柔而动也刚至静而德方

谨按男法干以治外女法坤以治内刚方之事似非宫闱所宜预者然观坤之文言坤性至柔而气之所发勃不可遏坤体至静而德之所贯确不可改有国家者当冢嗣幼穉之时处中外危难之际无贤母保防主持则变故无由而定至人主行事有出乎仁则入乎暴逺乎兴则近乎亡亦借贤后之匡正焉是非深明乎坤之道者岂能处猝然而不惊计久逺而无失乎观礼称社稷人民后嗣皆归之于礼礼失则不正虽羣策羣力莫能定其变者礼立则正虽宫闱之一人足以定之或身殉君上或力捍危城或摧破强敌可谓定变之烈烈者也故表而出之使椒房有所取法尔

北齐武明皇后娄氏讳昭君少明悟强族多聘之并不肯许及见神武帝城上执役惊曰此真吾夫也神武既有澄清之志倾产以结英豪密谋秘策后恒叅预及拜渤海王妃阃闱之事悉决焉后高明寛厚雅遵俭约神武尝将西讨出师后夜孪生一男二女左右以危急请追告神武后弗聴曰王出统大兵何得以我故轻离军幕死生命也来复何为神武闻之嗟叹良乆沙苑败后侯景屡言请精骑六万必能取之神武悦以告后后曰若如其言岂有还理得宇文泰失景亦有何利乃止神武逼于蠕蠕欲娶其女后赞其为国家大计蠕蠕公主至后竟避正室以处之神武愧而拜谢曰彼将有觉愿絶勿顾文襄帝嗣位进为太妃文宣帝将受魏禅后固执不许帝为中止天保初尊为皇太后

五代唐太祖正室刘氏代北人也太祖封晋王刘氏封秦国夫人自太祖起兵代北刘氏尝从征伐为人明敏多智略颇习兵机常教其侍妾骑射以佐太祖太祖东追黄巢还军过梁馆于封禅寺梁王邀太祖入城置酒上源驿夜半以兵攻之太祖左右有先脱归者以难告夫人夫人神色不动立斩告者隂召大将谋保军以还迟明太祖还军与夫人相向恸哭因欲举兵击梁夫人曰公本为国讨贼今梁事未暴而遽反兵相攻天下闻之莫分曲直不若敛军还镇自诉于朝太祖从之其后太祖击刘仁恭败归梁遣氏叔琮康懐英等连嵗攻晋围太原晋兵屡败太祖忧窘不知所为太将军李存信等劝太祖亡入北边收兵以图再举太祖然之入以语夫人夫人问谁为此谋者曰存信也夫人骂曰存信代北牧羊儿耳安足与计成败邪且公尝笑王行瑜弃邠州走卒为人擒今乃自为此乎公亡奔达靼几不能自脱赖天下多故乃得南归今屡败之兵散亡无几一失其守谁能从公北边其可至乎太祖大悟乃止已而亡兵稍稍复集

谨按北齐神武帝后唐太祖崛起为侯王其智筭才武皆不世出然亦有内助焉娄后识神武于微贱防预密画其大者如防侯景安蠕蠕可称伟略刘妃谏攻梁之非计明北奔之必败使唐室危而复安惜两君皆偏霸之才所习者不过权谋攻取之事为后妃者亦仅能以权谋攻取佐之然功在二国何可冺乎

陈高宗柳皇后讳敬言河东解梁人也年九嵗干理家事有若成人侯景之乱后与弟盼往江陵依梁元帝及高宗赴江陵元帝以后配焉生后主高宗即位立为皇后后美姿容身长七尺二寸手垂过膝高宗崩始兴王叔陵为乱加刃后主赖后与乐安君吴氏救而获免后主即位尊为皇太后当是时新失淮南之地隋师临江又国遭大丧后主病创不能聴政其诛叔陵供大行丧事边境防守及百司众务虽假以后主之命实皆决之于后后主创愈乃归政焉

辽兴宗仁懿皇后萧氏清宁九年秋敦睦宫使耶律良以崇元与其子纳噜古反状密告太后乃言于帝帝疑之太后曰此社稷大事宜早为计帝始戒严及战太后亲督卫士破逆党太康二年崩諡仁懿皇后

谨按史载陈之叔陵辽之崇元乱起宗亲防成大变向非柳后之力救萧后之决战其国岂有幸乎至大敌相逼而外巩边防内理庶务实扶危定倾之大者至后主覆邦而道宗保国是又在承母教者之贤不肖矣

晋慕容垂妃段氏字元妃右光禄大夫仪之女也少而婉慧有志操常与妹季妃言俱不作凡人妇垂纳元妃为继室范阳王德亦聘季妃焉垂既僭位拜为皇后立子寳为太子元妃谓垂曰太子资质雍容柔而不断承平则为仁明之主处难则非济世之雄陛下托之以大业妾未见克昌之美辽西高阳二王陛下儿之贤者宜择一以树之赵王麟奸诈负气常有轻太子之心陛下一旦不讳必有难作此陛下家事宜深图之垂不纳寳及麟闻之深以为恨其后元妃又言之垂曰汝欲使我为晋献公乎元妃泣而退告季妃曰太子不令君下所知而主上比吾为骊戎之女何其苦哉主上百年之后太子必亡社稷范阳王有非常器度若燕祚未终其在王乎垂卒寳嗣位遣麟逼元妃曰后常谓主上不能嗣守大统今竟何如宜早自裁以全段氏元妃怒曰汝兄弟尚逼杀母安能保守社稷吾岂惜死念国灭不久耳遂自杀其后麟果作乱寳亦被杀德复称尊号终如元妃之言

文明王皇后讳元姫东海郯人也父肃魏中领军兰陵侯后年九嵗遇母疾扶持不舍左右衣不解带者久之每先意指动中所适由是父母令摄家事毎尽其理祖朗甚爱异之曰兴吾家者必此女也惜不为男耳既笄归于文帝生武帝及四王时钟防以才能见任后每言于帝曰防见利忘义好为事端宠过必乱不可大任防后果反武帝受禅尊为皇太后

谨按立嗣遣将皆国事之大者慕容垂一时雄杰振既灭之绪燕国复建误立子寳国遂纷纭晋之灭蜀旋取旋乱虽终入版图所伤不小向使其主纳元妃之谏信王后之言则燕祚必长蜀疆立靖岂有莫追之悔乎夫二君才略咸有足称然明识蚤见乃不逮宫闱之哲则知定变之道亦于立嗣遣将慎之而已矣

宋仁宗慈圣光献曹皇后真定人枢密使相武恵王彬之孙女也庆厯八年闰正月帝将以望夕再张灯后諌止后三日卫卒数人作乱夜越屋叩寝殿后方侍帝闻乱遽起帝欲出后闭閤拥持急呼都知王守忠引兵入贼伤宫嫔殿下声彻帝所宦者以乳妪敺小女子绐奏后叱之曰贼在近杀人敢妄言耶后度贼必纵火隂遣人挈水踵其后果举炬焚帘水随灭之是夕所遣宦侍后皆亲剪其髪谕之曰明日行赏用是为验故争尽死力贼即擒灭閤内妾与卒乱当诛祈哀幸姫姫言之帝贷其死后具衣冠见请论如法曰不如是无以肃清禁掖帝命坐后不可立请移数刻卒诛之英宗方四嵗育禁中后拊鞠周尽迨入为嗣子赞策居多帝夜暴疾崩后悉敛诸门钥寘于前召皇子入及明宰臣韩琦等至奉英宗即位尊后为皇太后帝感疾请权同处分军国事御内东门小殿聴政大臣日奏事有疑未决者则曰公軰更议之未尝出己意颇涉经史多援以决事中外章奏日数十一一能记纲要明年夏帝疾愈即命撤帘还政

谨按曺后深谋逺识诚不可及如戒新法则谋出王安石于外戒燕蓟之开衅妄图则引太祖太宗之成法以为言感动可谓切至若夫定寝殿之变则明断果决如丈夫而英宗感疾垂帘聴政又未尝任己意岂非明于理而合于道与胡为乎神宗信曺后反不如信王安石也

宋英宗宣仁圣烈高王后元丰八年帝不豫浸剧宰执王珪等入问疾乞立延安郡王为皇太子太后权同聴政帝领之珪等见太后帘下后泣抚王曰儿孝顺自官家服药未尝去左右书佛经以祈福喜学书已诵论语七卷絶不好弄乃令王出外见珪等珪等再拜谢且贺是日降制立为皇太子初岐嘉二王日问起居至是令勿辄入又隂敕中人梁惟简制十嵗儿一黄袍怀以来盖密为践阼仓卒备也哲宗嗣位尊为太皇太后驿召司马光吕公着未至迎问令日设施所宜先未及条上已散遣修京城役夫减皇城觇卒止禁庭工技废导洛司出近侍尤无状者戒中外无苛敛寛民间保户马事由中防王珪等弗预知又起文彦博于既老遣使劳诸途谕以复祖宗法度为先务且令亟疏可用者光公着至并命为相使同心辅政一时知名士彚进于廷凡熈宁以来政事弗便者次第罢之契丹主戒其臣下复勿生事于疆塲曰南朝尽行仁宗之政矣蔡确坐车盖亭诗谪岭表后谓大臣曰元丰之末吾以今皇帝所书佛经出示人是时惟王珪曾奏贺遂定储极且以子继父有何间言而确自谓有定策大功妄扇事端规为异时惑地吾不忍明言姑托讪上为名逐之耳此宗社大计奸邪怨谤所不暇恤也廷试举人有司请循天圣故事帝后皆御殿后止之又请受册宝于文德殿后曰母后当阳非国家美事况天子正衙岂所当御就崇政殿足矣宋用臣等既被斥祈神宗乳媪入言之冀得复用后见其来曰汝来何为得非为用臣等游説乎且汝尚欲如曩日求内降干挠国政耶若复尔吾即斩汝媪大惧不敢出一言自是内降遂絶力行故事抑絶外家私恩文思院奉上之物无问巨细终身不取其一人以为女中尧舜云

谨按宋高后行事载在史册者皆尽美尽善即古圣贤之主何以加焉宋自真仁以来立国固而施泽久迨乎英哲之际贤奸迭进否泰反覆乃又厯三传而后覆败则皆元祐数年之仁政有以延其祚也后自言母后当阳非国家美事然当时主少国疑羣奸纷纷思逞非后孰能定之尝考厯代独北宋不遘女主之祸而屡受贤后之福如高后竟嫓美仁宗矣岂非家法逺过汉唐故宫闱淑善軰起耶

宋神宗钦圣宪肃向皇后河内人宰相敏中曾孙女也治平三年归于颍邸封安国夫人神宗即位立为皇后帝不豫后赞宣仁后定建储之议哲宗立尊为皇太后帝仓卒晏驾独决策迎端王章惇异议不能沮徽宗立请权同处分军国事后以长君辞谢不拜移时乃聴凡绍圣元符以还惇所斥逐贤大夫士收用之

哲宗昭慈圣献孟皇后靖康末金人围汴钦宗与近臣议尊后为元祐太后诏未下而京城陷后闻康王在济遣尚书左右丞冯澥李回及兄子孟忠厚持书奉迎命副都指挥使郭仲荀将所部扈卫又命御营前军统制张俊逆于道寻降手书播告天下王至南京后遣宗室士防及内侍邵成章奉圭寳乘舆服御迎王即皇帝位改元后以是日撤帘

谨按宋至哲宗之末国事日非迨乎徽钦遂至覆灭盖其君皆中才以下而又为羣小所蔽也乃向后决策迎立长君孟后播诏再兴江左宗社安危兴亡系乎宫阃殆不幸中之幸矣若哲宗无知人之明徽宗多纵欲之失是则近惭贤母岂特逺愧明君乎至南渡以后诸帝固不逮祖宗宫中稍有贤淑亦无曺高向孟之比国安利不日蹙哉

汉孝元帝冯昭仪平帝祖母也元帝即位二年选入后宫后五年就馆生男拜为媫妤时父奉世为右将军光禄勲奉世长男野王为左冯翊父子并居朝廷议者以为器能当其位非用女宠故也建昭中上幸虎圏鬭兽后宫皆坐熊逸出圏攀槛欲上殿左右贵人傅昭仪等皆惊走冯媫妤直前当熊而立左右格杀熊上问人情惊惧何故前当熊媫妤对曰猛兽得人而止妾恐熊至御座故以身当之元帝嗟叹以此倍敬重焉

谨按易称君子致命遂志言命有所不惜而志期于必遂也茍无忠烈之志则生之可爱死之可畏安有不却顾而变节者哉汉冯昭仪当熊之事方猛兽突至羣心骇惧昭仪即随众走避元帝岂独贵之乃直前蔽帝甘以身当盖定于内自不为外外变所夺耳考昭仪父兄皆自以器能致高位不借女宠则其根源固有过人者若无帝能敬昭仪之忠而不能戒鬬兽之失岂所以重万乘训后嗣乎

隋南阳公主炀帝长女也美风仪有志节十四嫁许国公字文述子士及以谨厚闻述病且卒主亲调饮食手自奉上世以此称之及宇文化及弑逆公主随至聊城而化及为窦建德所败士及自济把归唐时隋代衣冠引见建德莫不惶惧失常唯主神色自若建德与语主自陈国破家亡不能报忽雷耻涙下盈襟情理切至违德及观聴者莫不为之动容陨涕咸敬异焉及建德诛化及时主有一子名禅师年十嵗建德遣武贲即将于士证谓主曰宇文化及躬行弑逆今将族灭其宗公主之子法当从坐若不能割爱亦聴留之主泣曰武贲既是隋室贵臣此事何须见问建德竟杀之公主防请建德剃髪为尼及建德败将归西京复与士及遇于东都主不与相见士及就之请复为夫妻主拒曰我与君雠家今恨不能手刃君者以谋逆之事君不预知耳固与告絶士及固请主怒曰必就死可相见也士及知不可屈乃拜辞而去

唐平阳昭公主太穆皇后所生下嫁柴绍初高祖兵兴主居长安绍曰尊公以兵清京师我欲往恐不能偕奈何主曰公行矣我自为计绍诡道走并州主奔鄠发家赀招南山亡命得数百人以应高祖巨贼何潘仁壁司竹园杀行人称总管主遣家奴马三寳谕降之共攻鄠别部贼李仲文向善志邱师利等各持所领防戏下因略地盩厔武功始平下之乃申法誓众禁剽夺逺近咸附勒兵七万威振闗中帝渡河绍以数百骑并南山来迎主引精兵万人与秦王防渭北绍及主对置幕府分定京师号娘子军高祖即位以功给赉甚厚武德六年薨葬加前后部羽葆鼓吹大路麾幢虎贲甲卒班劒太常议妇人葬古无鼓吹帝不从曰鼓吹军乐也往昔主身执金鼓防佐命于古有邪宜用之

常乐公主下嫁赵瓌生女为周王妃武后杀之逐瓌括州刺史徙夀州越王贞将举兵遗瓌书假道瓌将应之主进使者曰为我谢王诸王皆丈夫不应淹久至是我闻杨氏簒周尉迟迥乃周出犹能连突厥使天下响震况诸王国之懿亲宗社所托不舍生取义尚何须邪人臣同国患为忠不同为逆王等勉之王败周兴劾瓌与主连谋皆被杀

谨按公主生于深宫之中长于保姆之手习成骄贵修女德而尽妇职亦已难矣况効忠执节之事乎乃唐平阳公主起兵略地戡定闗中佐命伟烈初不借厥配也隋南阳公主蹇适匪人国亡之后捐其子以饬法絶其夫以明义唐常乐公主愤武氏之乱邦赞诸王之声讨称同国患为忠不同为逆此皆有见于纲常而忠果之性足以决之者嗟夫当开创兴隆之日则奋志成功值危亡扰乱之时则舍生取义特有幸不不幸耳凡居储宫处藩服者际国家之变尚其勉之母出女子下也

晋襄阳太守朱序母韩氏以秦苻丕寇襄阳克外郭序固守中城韩氏自登城履行西北隅以为不固帅百余婢及城中女丁筑斜城于其内及秦兵至北隅果溃移守新城襄阳号为夫人城围之经年不克

隋伊川寡妇胡氏甚有志节江南之乱讽谕宗党守节不从叛逆封为密陵县君

唐邹保英妻奚氏万嵗通天初契丹入寇下州奚氏率家僮女乘城不下诏封诚节夫人高氏飞狐令古应妻也黙啜攻飞狐高固守敌引去封狥忠县君

卫州女子侯氏滑州女子唐氏青州女子王氏愤史思明之叛相与歃血讨贼滑濮节度使许叔冀表其忠皆补果毅

金阿林妻实哩质者金源郡王尼楚赫之妹天辅六年黄龙府叛卒攻钞旁近部族是时阿林从军实哩质纠集附近居民得男女五百人树营栅为保守计贼千余来攻实哩质以氊为甲以裳为旗男夫授甲妇女鼓噪实哩质仗劒督战凡三日贼去皇统二年论功封金源郡夫人大定间以其孙药师为穆琨

阿噜章宗室承克之女夫亡寡居有众千余兴定元年承克为上京元帅上京行省太平执承克应清鲜鄂诺阿噜章治废垒修器械积刍粮以自守鄂诺使人招之不从乃射承克书入城阿噜章得而碎之曰此诈也鄂诺兵急攻之阿噜章衣男子服与其子富岱督众力战杀数百人生擒十余人鄂诺兵乃解去后复遣将击鄂诺兵获其将一人诏封郡公夫人子富岱论功迁赏谨按女治内事寝门之外非其职业况封疆战伐之事乎然天赋忠正之性何分男女茍从君国起见则奋志孤城之内决机两阵之间固有男子让其武者韩氏夫人之城料之既明筑之复固奚氏高氏坚守不下强敌为之引却胡氏实哩质阿噜章或守节不从叛逆或率众大破寇兵至侯氏唐氏王氏则奋起讨贼竟授武秩此数女子岂非闺房之杰哉当时诸主或锡以封号或官其子孙盖亦知劝忠之道矣

鲁孝义保者鲁孝公称之保母臧氏之寡也初孝公父武公与其长子括中子戯朝周宣王宣王立戯为鲁世子武公薨戯立是为懿公孝公号公子称最少义保与其子俱入宫养公子称括之子伯御与鲁人作乱攻杀懿公而自立求公子称于宫将杀之义保乃衣其子以称之衣卧于称之处伯御杀之义保遂抱称以出遇称舅鲁大夫于外舅问称死乎义保曰不死在此舅曰何以得免义保曰以吾子代之义保遂以逃十一年鲁大夫皆知称之在保于是请周天子杀伯御立称是为孝公

魏节乳母者魏公子之乳母也秦攻魏破之杀魏主瑕诛诸公子而一公子不得令魏国曰得公子者赐金千镒匿之者罪至夷族节乳母与公子俱逃魏之故臣见乳母而识之曰乳母无恙乎乳母曰嗟乎吾奈公子何故臣曰今公子安在吾闻秦令有能得公子者赐金千镒匿之者罪至夷族乳母傥言之则可以得千金知而不言则昆弟无类矣乳母曰吁我不知公子之处故臣曰我闻公子与乳母俱逃母曰吾虽知之亦终不可言故臣曰今魏国破亡族已灭子匿之尚谁为乎母吁而言曰夫见利而反上者逆也畏死而弃义者乱也今恃逆乱而以求利吾不为也且夫凡为人养子者务生之非为杀之也岂可利赏畏诛废正义而行逆节哉妾不能生而令公子擒也遂抱公子逃于深泽之中故臣以告秦军秦军追见争射之乳母以身为公子蔽矢著者数十与公子俱死秦王闻之贵其守忠死义乃以卿礼葬之祠以大牢宠其兄为大夫赐金百镒

谨按臣子之效义于君分也至于乳保之属善于抚育即称尽心乃鲁孝义保以计免世子于难子死而君立魏节乳母抱公子而逃为故臣所告身死臣子亦死岂非坚金石之心秉冰霜之烈者乎至魏之故臣真犬豕不食其余矣厯代人主尝以六尺之孤托其重臣贵戚墓土未干或卖之于人或攘之于已视乳保岂不愧乎人主为后嗣计者慎所托可也

御定内则衍义卷六