海陬冶游录
（清）淞北玉魫生
序
己卯孟春，日暖谿桃，风薰陌草，珠帘烟翠，玉勒尘红。小醉花天，蹀躞马嘶之下；薄烹松雪，呢喃燕语之余。簇锦绣于良时，赏心乐事；悟文章于大块，摘艳薰香。方思藻绘繁华，楮雕绮丽，流连土俗，摅写风怀。适得新书，不殊异宝。丽南都之石黛，秀色霏馨；倾北里之胭脂，高文散绮。红情绿意，传心事以深谙；鬓影衣香，跃肌容而活现。著作家推真本领，星可罗胸；游戏内具大神通，露宜盥手。盖先生以吴中名士，极宇内壮游，五千卷文字撑肠，数十种琳琅满目。龙文百斛，争思快睹为先；豹见一斑，早已不胫而走。所著如《弢园尺犊》等书，莫不纸因顿贵，砚欲长焚。若《灜壖杂志》，考献征文，伤今思古，风雷踸踔，烟墨纵横，所为仰止鸿才，附期骥尾也。顾或者谓先生学通五际，才备九能，胡弗导经史之源，发诗书之义，洋洋论道，用祓饰乎前谟，落落陈情，表卢牟乎往籍。而乃中年哀乐，绮语娇娆，挥妙腕于金壶，记艳情于玉镜，志雪泥之迹，酒绿灯红，话风月之缘，金迷纸醉。得毋蹈冬郎香奁之诮，兴秋女纨扇之悲？杜樊川儿女情长，汤若士泥犁业重。不知人生行乐，我辈钟情。忠似马周，吟成折柳；豪如羊侃，曲制采莲。泪湿青衫，白太傅感深沦落；魂销碧玉，虞学士兴托缠绵。从掎裳联襼之场，藉消清况；于灯灺酒阑之候，隐寓微词。假以发聋，警烟云于过眼；原非好色，浇傀儡以舒胸。况复界尽山川，致仿华阳郡国；景详节物，体兼荆楚岁时。风流嗢噱，且轶《板桥杂记》之编；月旦劝惩，岂仅侍儿小名之录。已哉，嗟乎！名花堕溷，弱絮随风，树作拂钱，莲谁出火。人皆惜玉，能不以之兴怀？命薄如花，曷禁为之饮泣？今览录中所载，或幼沦乐籍，或长隶教坊，或赚自奸谋，或诱从恶少，或遇人不淑，逼入青楼，或大妇难容，遂辞金屋，或良人己逝，甘为逐水之萍，或豪主相陵，遣作出墙之杏。其始则觏闵受侮，事匪一端；其终之荣悴升沈，状尤百出。若者志惟耽乐，若者性早知归，若者专恃利交，若者愿因情死，若者失足于贩夫走卒，若者倾心于墨客诗豪，若者一误再误，仍困勾栏，若者怜卿爱卿，即离苦海。极欣戚悲愉之致，著激昂慷慨之词，动人生羞耻之心，寄世运盛衰之感。每慨地经烽火，野起戈鋋，丧乱无休，仳离失所。式微宦裔，间闻背礼私奔；贫贱姬姜，甚至贪财卖笑。试问春辰秋夕，回首何堪？奚为暮送朝迎，辱身若此！斯则飘泊者所鉴观，豪华者之棒喝矣。迩者欃枪星坠，弦管风香，上海实彝夏之冲，胜地荟宴游之盛。推襟送抱，士女昌丰，卧酒吞花，巾裾来往。笙歌院落，不减夫秦淮，灯火楼台，有逾乎珠海。所冀如花美眷，点缀承平，会看摛藻成书，铺张和乐。序南部烟花之记，敬赞一言，诵西秦行纪之篇，愿书万本。光绪己卯仲春百花生日，岭南护落花人谨序。
自序
夫《海陬冶遊錄》曷為而作也？將以永既去之芳情，追已陳之艷跡，寄幽憂於香草，抒舊念於風懷。滄桑變易，麻姑見而傷心；開寶繁華，宮女說而隕涕。撫今思昔，寫怨言愁。則使經過曲裡，尚識舊人，搜輯閒編，猶傳軼事。傷紅顏之已老，嗟黑海之多驚。誰肯買俊骨以傾襄，孰不談劫灰而變色哉？則此編也，聊作寓言。附諸野史，非故為妖冶之同，甘蹈泥犁之罪也。顧或謂昔趙秋谷《海鷗小譜》，余曼翁《板橋雜記》，西溪山人之《吳門畫舫錄》，皆地當通都，時逢饒樂，其事可傳，其人足重。今一城斗大，四海氛多。既無趙李名倡，又少崔張俠客。染黛研朱，藥叉變相。墮鞭投轄，猾虜爭膏。未聞金屋之麗人，能擅玉台之新詠。矧又不能抽白刃以殺賊，取謚貞姬。著黃絁而參禪，證名仙籍。綺羅因之減色，脂粉於焉為妖。是人肉槃，是野狐窟焉爾。而子猶逞其艷談，為之暝寫，不亦傎乎？然而善言兒女，未免癡情；自古英雄，每多好色。花天酒地，亦為閱歷之場；紅袖青衫，同是飄零之客。伽女散花，何妨遍著；維摩入道，先以鉤牽。戒謠為法秀之妄訶，懺綺乃休文之惡習。恨寄綠陰，無損牧之之豪宕；篇名錦瑟，寧識義山之纏綿。鉛華寶髻，不諱言情；濁酒殘燈，烏能妨節？與其高談從聽，毋寧降格求真也。況乎奇節僅矣，冶容暫耳，必貌皆蘇小，詩比薛濤，媲卞玉京之慧心，配段東美之雅操，則香國中竟無下乘，章台內悉屬才人。青泥世界，盡放蓮花。碧柳樓台，遍鐫珉玉。是情之所必無，亦事之所罕有也。余觀古來文人失職，蕩子無家。偶托楮豪，遂傳風雅。曉風殘月，不盡低徊。淡粉輕煙，豈無點綴？本非實錄，有似外篇。則余今日之所編，逞妍抽秘，盡許荒唐；水月鏡花，無嫌空徹也已。且也，由盛觀衰，大有亂離之感；因今念舊，彌興身世之悲。溯自丙午之秋，餘年未冠。勾留白下，尋訪青溪，春藏楊柳之家，人閉枇杷之院。任姬素琴，此中翹楚。既識一面，遂訂同心。毷氉歸來，音問中絕。己酉大水，橐筆來游。宿痾未瘳，煩憂正劇。有夢非春，擁孤衾而聽雨；看花懶出，雖晴日而閉關。辛亥春閒稍作綺游，狂名頓著。選花開尊，征歌按拍。題裙索扇，間有篇章，抹月批風，任傳薄倖。於是沾泥之絮，遂為逐水之萍矣。癸丑之冬，杜門養痾。追念前游，援筆以記。其時赭寇縱橫，金陵陷沒。珠簾碧瓦，蕩作飛灰。舞袖歌裙，慘罹浩劫。而此間亦煙沉雨墜，月缺花殘。人往時非，哀多樂少。迨乎賊去城空，春回燕至，舊巢已換，香夢難尋。歎生死之無聞，嗟飄泊於何所。淒迷煙月，誰解傷心？而妝點池台，復開艷窟。曾幾何時，城中已復舊觀。城外環馬場左右，又成妓藪矣。惟是良辰難再，美人不來。時局蒼涼，消息茫昧。今過其地，則故釘猶在，檀點依然。芳樹鳥棲，畫紗螢點，亂塚荒堤。今日粉影脂香之地，頹垣敗壁；昔時燈紅酒綠之家，境易迴腸。事如轉燭，其為愴懷。又烏能己？豈非事無可紀，而情有足悲哉！特以此中人，鏡檻才安，忽然遠徙，香名甫著，輒復私更。蕭郎再至，已悵蹤跡於風前；徐娘重逢，錯呼窈窕於月底。傥欲按圖而索驥，竊恐覓路而迷花也。更有歎者，流俗勝則雅會稀，朱顏賤而黃金貴，乍羞覿面，己解淳于之襦；未及盟心，遽薦宓妃之枕。繼以色荒而錢盡，遂至情斷而恩離。此亦情天之變態，幻海之沸波也。余也雖墮綺因，自存真宰。偶抒感慨，專寫牢愁。或觀此篇者，遂以為此間佳麗，何異迷香；是處笙歌，正堪蕩魄。則亦未識余心者耳。若其鄙為輕薄，譏以纖靡，為高厚之繩詩，作到溉之投地，以為意無寄托，旨乏勸懲，見斥於禮法之儒，遽指為文字之障，则亦姑聽之而己。嗚呼！滬雖偏隅，固澤國之要津，海疆之險塹。艷風相煽，極盛難繼，有心人能勿深思哉！庚申春仲，淞北玉魫生識於春申浦上。
卷上
滬城，妓藪也。地頻海，華夷錯處，巨商大賈，往來如梭織。比日繁艷，愈勝昔時。舞榭歌台，連甍接棟，余自己酉杪秋，寄跡斯土。每值賦閒，輒與二三良友，遨遊其間，所見不少。而工詞曲、嫻翰墨者，未之見也。旅窗無俚，因病得閒。棖觸舊懷，抽豪暝寫。姑循余曼翁《板橋雜記》之例，以雅游、麗品、軼事分隸之。聽雨剪燈，留賓煮茗，藉供嗢噱。繪脂粉之生涯，續煙花之記錄，亦足以銷憂起疾矣。
洋氛己息，海市大開，劫火重圓，花光復熾。綺階繡陌，萃四方之奇姿；蜑婦蠻娃，誇海徼之妖艷。每至二分月上，十裡燈明，鈿車交馳，香塵四溢。狎邪公子，遊冶富商，絡繹往來，迄無停趾。洵可謂花月之大觀，風流之勝事矣。
虹橋左側，鱗次以居，其中紛黛雜陳，妍媸畢具，無不各分門戶。以蘇常者為佳，土著次之，維揚江北又其次也。修容飾貌，爭妍取憐。所著衣服。競尚新裁。燈火連宵，笙歌徹夜，裙屐少年，鮮不喪魂惑志者，其即銷金之窟與？
唐家弄有二，唐瑜之故宅也。在魚行橋南為東弄，在闒水橋西為西弄。悉麗人所居，途雖邐迤，遊蹤競集。紛壁明窗，備極閑雅。每至更闌人靜，琴韻簫聲，猶徹牆外。閩粵大腹賈，擁厚貲者，遨遊其間。意有所屬，輒張夜宴。鬥酒藏鉤，樂無逾此。纏頭一擲，動費不貲。噫！焚香十斛，下箸萬錢。誰弗窮奢相尚，求其泊然雅素。靜好自娛，則未之見也。
梅家弄以梅宣使得名，地頗幽僻。每有麗姝，避喧趨寂。僦屋其中，靚妝雅服，位置自高，羞與坊曲中伍。惜以時有鋤蘭惡客，斫桂荒傖，摧折百端。至一月數遷，不遑安處，是亦胭脂山之孽障，風月海之魔瀾已。
鴛鴦聽側，地亦幽深，十餘家相連屬。每有闤闠豪家，一月出數十金，以供美人揮霍。自此閉置閒房，他客不能見矣。然間多黠婢，俟其他出，則竊召所歡，以啗重金。甘為野鶩，恥作家雞。煙花本質，往往然矣。其能謝客杜門，鎮日不下樓者，吾聞亦罕。
虹橋西南為白柵，曲折以行為西倉橋。白柵南為張家弄，其地附近多藏匿名姬。此中間有雙趺不纏，而姿首明秀，稍著名譽者，每乞靈於高底，以求齒於姊妹行，其嬌揉亦良苦矣。此輩大概來自吳門，無所依著，遂作此生活。嗟乎！風絮飄零，落藩墮溷，孰有甚於此哉？
城外臨河一帶，自北至東，亦多倡家。編竹為籬，摶泥成壁，湫隘殊甚。稍自愛其羽毛者，每不屑處。然亦有佳麗雜處其中，非由操術不工，即由名譽未噪，托跡下流。為時白眼，雖名士失所，何以加茲！顧一陷此阱，即身難自主。情殊堪悲。愛花成癖者，幸物色而調護之，慎勿以其地而忽諸也。
黃浦中有船妓，略如蜑戶。然絕無佳者，今率與番舶黑人交。輿隸見之，皆掩鼻過矣。其近虹口處，有西洋妓艘，歲一二至。華人之能效夷言者，可易妝而往。纏頭費，亦不過二十余金。彼美人兮，西方之人兮，當不惜金錢，以領略此奇芬耳。
勾欄院中，率皆禮神佞佛，以祈默祐。朔望必於戶外焚紙箔，而撒以鹽，謂之現銀。月必享財神，俗呼為接路頭。每值空王生日，多爇檀旃，香篆繚繞。清晨詣寺廟，乘紗與以過者，繹絡不絕。覆袖底之文鴛，拜鞋尖之綵鳳。含情微訴，無非為所歡私況，是亦諂而近瀆矣。
二月二十八日，為城隍夫人誕日。街市懸燈，士女駢集。清明、中元、十月朔，邑人例奉城隆出巡。謂之三節會，妓女多著赭衣白裳，蓬髮鋃鐺，乘輿後從，謂之償願。油頭浮滑，追逐指視，品評妍媸，媚神即以招客，計亦良得。
滬城少水，無畫船簫鼓諸勝。春秋佳日，士女出遊，多萃於西園。園有茶寮十餘所，蓮子碧螺，芬芳欲醉。時來麗人，雜坐成群。每當夕陽將落，人影散亂，真覺衣香不遠。輕薄少年，鄉曲狷子，掉臂其間，多與目成而去。
城中遊覽之地，以城隍廟之東西兩園為最盛。西園遊人雜遝；東園則雙扉常鍵，值令節始啟之，幽草孤花，別開靜境。中有高閣，可遠眺，為城西勝處。桃花開時，士女叢集。也是園，池石蒼古，景頗空敞。芙蕖盛放，亦可消夏。他所皆靜僻，訪古者偶一至焉，美人則絕跡矣。近城村里，如龍華觀塔，靜安浴佛，雖多勝事，往游者實罕。
四月有蘭花會，六月有荷花會，九月有菊花會，皆折簡招賓。征歌侑酒，荷花盛於南園，近皆呼也是園，亭台空朗，逭暑迎涼。游賞者殆無虛日。紈扇羅衫，翩躚而來。鈿車珠幕，櫛比以至。洵為脂粉之逸情，裙釵之勝概也。
八月十五，每家必燒鬥香。至夕，傾城粉黛結伴閒遊，踏月訪親，聽趾所至，謂之走三橋。以西園及蕊珠宮為最盛，燭光奪月，篆煙散香。於時綺縠被體，茉莉堆鬢，粉汗蒸淫，履舄錯遝。輕薄少年，掉臂其間。墮珥遺簪，為樂無極。宵闌月斜，遊人稍寂。於是靜女兩三，素妝以出。涼蟾如水，薄雲作花。邂逅相遇，適我顧兮。彼俗子者，或將以花妖月魅疑之也。
妓家食品，多以甘濃香脆為佳。甚或取諸外肆，求其纖手親調羹臛，千百中無一人。近以惠林館為巨擘，餚饌精潔，尚堪與吳門伯仲。若其一家之中，自有廚娘。客來咄嗟可辦者，惟堂名能之。至於顧廚珍品，董竈新茶，則近代已罕見矣。豈能於此間求之哉？
青樓所著畫屟，鏤空其底，中作抽屜。雜以塵香，圍以雕紋，和以蘭麝。凌波微步，羅襪皆芳。此尤服之妖者。或有置以金鈴，隔簾未至，清韻先聞。近又有曳男子履者，繡以蝴蝶，雖鏤金錯采，製作精工，而行步絕無婀娜之致，竊聽不取。
洋涇橋北，多粵東女子，蜑戶珠娘，自遠而至。風日晴郎，連袂遊行，殊足一新耳目。大率以帕裹首，錦褲繡屟，椎髻窄袖，裝束殊異。類皆豐碩白皙，足長八寸。其佳者，膚白如雪，眼明於波，不讓顧喜肉屏風也。遠商多購為姬妾，築屋別居。然有所屬意，輒引與為歡。其有黠嫗，假粵妝以媚遠商者，亦猝莫能辨也。
小南門外，多野桃花，每值開時，亂紅墮水，其地平遠，煙草芊綿。人家比屋而居。多有情女子，春暮盛開，游士麇集，短牆曲巷，尋花而語，有所屬意，逕往叩扉，譴訶不及也。然鎦院重來，輒有人面東風之感矣。
沿城數里，絲柳毿毿，草色成茵，湖光搖黛，迥非塵境。俗士之跡，所不能到。疏窗半啟，鎮日簾垂。墮釵徐聞，可人如玉。游狹斜者，即求觀其音容而不得。惟一二素心人，時與往來，樂數晨夕，錢刀弗甚較也。
沉香閣東，最著者為朱家莊。過小石橋，為季家弄，畫錦坊，西為薛弄。深街曲巷，別有洞天。循徑而行，菜畦數弓，柴扉雙板，自覺幽致冷然。每至薄暮，紅裙翠袖，歷亂簾前，令人目不給賞。流目送別，則滎陽墜鞭；選美征歌，則群花奪寵。可不謂盡態極妍與？
青樓居如櫛比，其間最勝尤眾狂騖者，土人謂之堂名，蓋即妓院遺意，粉白黛綠，列屋而閒居，主者謂之本家。最佳者，謂之堂頂；下者謂之堂底。最盛者一堂中可四三十雌。絲竹肉手，若手藝較優焉，故聲價甲於他媱舍。城中不盈十家。院子深沉，樓閣高迥。層檻回廓，宛如世族。青驄白板，闐咽其間。燭夜花開，瑤筵競起。鈿釵爭颭，錦袖欲飛。翠繞珠圍，雖石季倫金谷之遊，不是過也。訪艷者至此，殊有觀止之歎。
外此則曰草台，規模亦略相埒。房櫳深邃，被服麗都。客至則調片岕，供爪果，茗杯甫進，而粉黛雜陳於前。客意有屬，即可定情。踖柳眠花，頓成鴛夢。雖春風一度，各自東西，亦未始不可慰牢愁，遣羈旅也。其夜合之資，及他事率遞減於堂名一等。故冶遊而惜費者，往往捨彼取此。
其次曰私局，雖不敢與二者比肩。然閑靜則過之。不能家有廚娘，每逢讌宴，輒取諸外肆。帷帳衾裯，必務精潔。花朝月夕，佳客過從，煮茗銜杯，略有風趣。近日城中多至三百餘家，誠稱極盛。嗚呼！俗之華靡，風之淫侈，於此可見。
或有名媛，購屋僻地，俗子未易謀面。自稱住家，不與院中人等。往來賓客，不過數人。無門庭喧遝之咎，唱曲搊箏，捧觴調岕，皆不屑為，率以小鬟任其事。其恃嬌尚奢，有邀人傳粉，不自著衣光景。
滬城於旅邸，藏置麗姬。若愜客意，即薦枕席。故賓至如歸，有室家之樂。謂之花寓。此豈管伸父女閭三百之遺意與？其僻巷中多阿芙蓉館，調食者，率以女子，客入以百錢贈，若留宿亦須一餅金，較之吳市看西施，稍覺便宜耳。
滬城有賣花媼，善作雉媒。於小街隘巷，構屋數椽。凡客所屬意之美人，雖良家妾媵，不難托其招致，但不能作夜度娘耳。富室子弟，多餌以重金，謀片晷歡，名曰借台。薄俗如此，求其獨清獨醒者罕矣。
其餘略有數等，等愈降，品愈卑，率皆與夫僕隸所游。大雅所不屑道，等諸自鄶，無譏可也。嗟乎！滬城大僅如斗，而女閭成市。偏多脂夜之妖，其談艷者，猶謂盡人如玉，遍地皆花，不數揚州之盛。正恐盛極而衰，為有心人所深慮耳。
衣服之制，以青樓之趨尚為雅俗。滬城之妓，皆從吳門來，故大半取吳為式。其為客措辦者，悉取諸采衣街上，麗制雅裁，任其自擇。其時下妓多呼縫人，授以新樣，備諸紐織，窮極巧靡。若其淡妝素抹。神韻獨絕者，當別具只眼物色之。
花草濱，三牌樓一帶。多設花肆，異蕊名葩，靡月不有。美人頭上，頗不嫌寂寞。每至夏秋之交，建蘭素蕙，入座清芬，佛手木瓜，堆盤鮮色。可以參茗柯之禪味，洗酒國之俗酲。其茉莉、桂花，可結為球。懸諸碧紗櫥中，媚香四溢。薄醉初醒，夢魂俱適，溫柔鄉洵有佳趣。
閨中香品，別有妙制，粉奩脂盝，必非市肆所陳乃佳。若能得內宮秘方，手為配合，則久用之後，肌理色澤，自覺光悅異常。近日所行玫瑰洋皂，亦能滑膚。微嫌其氣韻不能入時。至其琉璃瓶中各種花露，奇馥撲鼻，真有衣敝而香不滅之妙。較之焚芸屑麝，可免焦腥之味。然平章香國者，率以其異品而擯之。學宮西張漢師家，著名已久。凡口脂面藥，澡豆香橐，亦頗精巧。每當浴後茶餘，芳馨襲衣，留髡送客，薄解羅襦，令人心醉。
酒兵茗戰之餘，率厭肥濃，多求鮮果以悅口。滬之水蜜桃，尚是露香園遺種。大幾如盤，皮薄香甘，入口即化。他如洞庭之蘆橘、楊梅，亦南方所僅見。至閩之甘蕉、荔枝，北之葡萄、水梨。自遠畢集，夜闌消渴之際，剝膚咽液，涼沁詩脾。
教坊演劇，俗呼為貓兒戲。相傳揚州某女子擅場此藝。教女徒悉韻年稚齒，嬰伊可憐。以小字貓兒，故得此名。滬上工此者數家，清桂，雙繡，其尤著者，每當傳粉登場，鑼鼓乍響，鶯喉變徵，蟬鬢加冠，迷離撲朔，莫辨雌雄。酣暢淋漓，合座傾倒。每演少者以四出為率，纏頭費，破費主人四餅金耳。
名妓下捎多不可問，其衰退為房老者，什無二三。安能於苦海中，別開青蓮世界？西園茶寮中鬻青果者，多屬女子。皆來自錫山與吳下，眉目亦間有娟秀者。無賴子每啜茗時，擲錢競售。捉腕捺胸，備諸妖態。日斜果盡，隨至其家。是本不必為妓，而自墮惡趣中，亦可傷己。
揀茶女子，多系小家貧戶，布裳椎髻，楚楚可憐，然愈足見真色也。晨去晚歸，率皆結伴聯群。姿美者處之內室，工少而獲倍，其中多不可致詰。以日得百錢，而甘玷無瑕之玉，為父母者，何憒憒乃爾。
婦女之以罪案逮系者，例發官媒邏防之。其地在五老峰後，粉牆書"官媒"二字者是也。俗呼為官賣婆處。其媼巧於漁利，略有姿致，即飾盛妝以迓客。或守志不從者，則抶以非刑。長官雖知弗問，大似有明籍沒教坊之弊制。苟案中漏網之姦夫啖以重金，仍可作野合鴛鴦，其法可謂疏己。
卷中
滬自嘉道間，名流踵至，提唱風雅。領袖章台者，如王月仙，褚雲孫。固一時之秀也。其時朱、陳以財雄，丁、王以俠著，閩粵大賈，皆擁巨貲，不惜千金。為此中生色。乃喧天鼙鼓，驚破仙音，環海螺桑，終沉鬼國，世易時移，不禁今昔之感。余作滬游己晚，不及見盛時事矣。聽花月之遺聞，覽繁華之新集。尚有承平故習，淫冶餘風也。惟尋春杜牧，未見吳娘；罵坐灌夫，每多傖父。不特減雅興，將何以佐談資。則是編之作不亦贅乎？然而空谷幽蘭，以無心而忽遇；天涯芳草，亦何處之不生？姑采尤者錄於篇，以所見為後先，不以妍媸為甲乙也。
明珠，風情綽約，酷似洛真。體態輕盈，蹁躚善舞，不讓樂天春草也。所居小樓三楹，枕於大道。琢玉成片，懸於簷牙。每觸微風，鏘然相擊，過者謂此中有人。辛亥孟秋，咽於曹家小閣，卮撰有序，女昆弟數人，並皆殊妙。然無一當余意者。最後見一姝，雲鬢蓬鬆，往來於銀燈之下。欲語不語，若笑非笑，詢之則明珠也。酒闌燈灺，斜倚熏籠，有留髡送客之意。是夕酒渴甚，不能成寐。起殊早，疏星在河，斜月掛樹，明珠手瀹茗，與余絮語。謂余曰："兒得千金，構屋城外。曲房小室，幽軒短檻。環植花卉，若得此與君偕老於中。何如？"余笑而允之，嗟夫！天涯杜牧，淪落甚矣。安有十斛明珠，買此娉婷，貯之金屋耶？
吳門朝馥，行二，風致婀娜，面有微麻，不損其媚。居白柵，於章台中，名譽不甚著。而詼諧臻妙，不以勁詞忤賓客。亦流輩之翹舉者，與繡珊沈子絕相暱。繡珊丰姿秀徹，酷似好女子。諳音律。嘗妝束登場，演《斷橋》一出，纏綿哀麗，舉座皆驚。朝馥時留之宿，未嘗索夜合資。每曰："儂若遇張苾挈，雖為之捧溺器，亦心所甘焉。"後嫁茶商，以千金為之脫籍。聞其於將嫁之時，猶與繡珊啜泣竟夕，嚙臂為後約云。
綠筠，姿容妍審。稍識之無，雙趺不纖，而舉止閑雅。自言本惠山女道士。年及笄後，從人而逸，所歡之父母不容，立驅之出，彷徨無歸，乃墮煙花。先游邗上，轉徙申江，僦屋於鹽官塘。小舍三楹，纖塵不著。時已齒增色退。而群屐少年，入其室者，無不迷惑失志。豈殢人者真別有在乎？聞其於幾席之間，皆能合歡，不減阿■1任意車也。
芸卿，姓陳，蘭陵人，隸籍吳門，名譽大噪。已酉孟秋，避水至滬，因家焉。初其父為客於粵，娶粵姬絕美，生芸卿。四歲即解音律，及長入教坊，芳聲清激，媲美宋臘。芸卿，姿僅中人。風格殊勝，揚蛾微眺，見者神為之奪。既至滬，閉門謝客，僑居僻巷，入蹤罕集，與笠澤沈君交綦密。一日餘偕沈往訪，已薄幕矣。張讌於小閣中。值芸卿病齒，翠眉半鎖，嫵媚俞增。嬌弗禁酒，弱不勝衣，真覺我見猶憐。酒酣為度《懊儂》一曲，響遏行雲，清謳徐歇，餘韻繞樑。有謬以余能文告之者，芸卿喜甚。倩余作傳，余諾之而未果也。後聞某公子以五百金為之脫籍，擅專房寵焉。今沈君落魄江淮，余亦丐食滬上。欲歸不能，而芸卿已得所天。其相去何如耶？更闌燭灺，濡筆記之，輒自傷也。
雙鴛，家滬之東村。肌色雖黑，而光艷絕人。余戲謂之墨芙蓉，蓋媚豬之儔也。家甚貧，以針黹度日。後為陸媼所見，笑謂其母曰："爾家有錢樹子，何憂為？"其母惑之，因卜居於城，稍稍作此生活。偶遇大賈，驟獲不貲，甚矣。刺繡文不如倚市門也。吳叟樵珊嘗鉀之，其時雙鴛已厭風塵，意將擇人而事，囑渠至其母家。越數月，樵珊偕余往訪，天台路歧，竟迷前蹤，徘徊良久，惆悵而返。
桂馥行三，靡曼風流，纖濃合度，丹唇皓齒，曠世無儔。居豸獅弄中，斗室粉牆，備極幽閒之致。自視甚高，不屑與院中人為伍。性喜靜，獨處一樓，稀見賓客。蓬蓽既深，輪蹄罕至。余偕李君秋紉往訪，得見其面。略序款曲，翩然卻入。其妹素■2，年才十三，短髮覆額，雙鬟垂耳，已覺娉婷可喜。時已向夕，設宴於閣中，有雙鳳校書，與秋紉舊相識，而呼桂馥為假母。丰神韶蒨，調笑無雙，亦可人也。素■2頗屬意於余，黃昏微倦，斜倚於懷。更漏三滴，匆匆話別，纏綿之情，寄於言外。恐將來瓜字初分，必當突過阿姊。
繡雲，一字琴仙，吳之吳趨坊人。少有殊色，九歲鬻於勾欄。房老愛之，不啻拱璧。十五梳攏，艷名噪一時。所交多貴公子，有劉二者，參戎介弟也，嬖之甚，出金繒為落樂籍。僦屋城南，筆耕針耨，如倡隨焉。繼而海氛不靖，流徙金閶，凡約指搔頭之屬，盡入質庫中。復業滬上，仍抱琵琶，余從邢子游，得識其面。辛亥中秋，月色大好，余散步虹橋，偕楊君往訪之，留宿其舍。繡雲姿韻天然，風流秀曼，肌如截肪，膚若凝脂。坐於輕紗帳中，真如一堆艷雪。夜涼人定，始共就枕。桃笙簟滑，熱香四流。床中結茉莉為球，宿酲初解，芬芳沁鼻。如游眾香國裡，後至雲間，不復覿面。楊花已老，不知飄泊何所？良可悲已！
蘭笙，吳門宦家女也。脛跗纖妍，腰支輕亞。生長豪華，為父母所鍾愛。顧年及笄，猶未字人。深閨刺繡，幽怨盈懷。僕張福者，美姿容，見信於主人。出入閨闥，遂與蘭笙有私，相約潛遁。初竄雲間，為匪人所劫。既將至滬，鬻於章台，僦屋鴛鴦聽畔。清迥岑寂，杳然殊境。疏窗明牖，玲瓏相望。簷前什駿，因風摐擊。游其室者，謂不減眉樓也。余識蘭笙，四閱歲畢。未嘗少有投贈，而待余之意，終不衰。蘭笙深以昔事為諱，每詢及之，則淚痕承睫，若不勝情。嗟乎！若蘭笙者，雖曰前因，究竟自貽伊戚耳。
珠兒，姓常，素居北關。與母相依，朝餐不繼，恆仰給於十指。其後所適非人，有綵鳳隨鴉之恨。常把鏡歎曰："如此姿首，苟屈節入章台，何憂不曳羅著綺耶？"有丁生者，遊冶子也，與之為鄰，悅其美而心動焉。時有投贈，值珠母生日，丁以巨金為壽，由此往來如親串。丁又時與鹺賈飲酒其家，珠兒因是得小裕。以千緡購二女，一字桂貞，尤為慧倩，亦後起之秀也。枇杷巷里，賓從如雲。珠兒齒雖長，而風致嫣然，工於酬應，見之者無不色授魂與也。性惡煩囂，徙居小天竺側。簾櫳峭靜，室宇精潔。陳設之物，窮極幽艷。世俗女子，弗能及也。桂貞繼為茶商所暱。所擲纏頭，動盈篋笥。後又以重貲為聘，珠兒由是閉門謝跡，以養痾為辭。殊兒既與丁相處數載，情好彌隆。丁家雖落，而珠兒待之益厚。丁凡所需，無不取資於珠。雖伉儷亦蔑以加。嗟乎！狹斜之遊，貧而被棄者多矣。即夫婦間亦不能無交謫之言，而珠兒顧衣布茹蔬，與丁偕老，豈非情有獨深，為今所罕見者哉？是則可傳也已。
巧福，滬城人，良家子也。四歲時，其母貧不能自立。棄諸路旁，酒壚婦取而養之。長益慧美，雖不妝束，而雲鬟星靨，艷絕如神仙中人。有商人見而愛之，給值乞養為寄女，僦屋東關。商素有儲蓄，故巧福釵釧步搖，炫傾一時。然巧福性動，不樂繩檢，破瓜時已有所私，其父弗知也。後遂為輕薄所誘，不殊柳絮飛花，落藩墮溷矣。余與巧福相識時，年甫及笄。姿容妍媚，風致婀娜。雙翹如細筍，體若環肥，不傷其雅。巧福雖入章台，而位置自高，不瑣瑣與人較錢帛。壬歲夏間，巧福居虹橋左側。余薄暮往訪，小讌其閣中。銀燈初上，情話纏綿，備極旖旎之致，街鼓紞如，賓客盡散，於是啟秋紗之帳，拂湘紋之簟。巧福謂予曰："妾識郎君，匪伊朝夕，眷慕之情，既深且摯。今得勾留小住，了此夙因，妾願畢矣。"巧福雖不識字，而性愛文人。謂願供俸硯之役，不樂為紈袴妻。惟所交多鹺商大賈，終不愜其歡也。余家又貧，力不能致，豈非有限之者耶？
采芳，彩玲，徐嫗之養女也。僦屋艾家弄中，姊妹花盈盈競秀，倚為錢樹。采芳齒稍長，風韻猶饒，善吹蕭，聲調遒逸。又喜詼諧，妙解人頤。第與人戲時，輒批其頰，絕似牙娘，傷人肌膚。彩玲產自江北田家，見人靦腆，音殊弗佳。然歌時聲如裂帛，絕不類其吐屬也。壬子花朝，小桃才放，余始自里門來毗陵。潘君折簡招讌，特為洗塵。采芳意在嬲宿，連舉巨觥相屬，醉不能歸。遂留焉，及醒則暇簾已透三丈日矣。後絕不往，聊志於此。以見醉鄉中一段因緣，亦不可負之也。
招福，姓金，鴛湖女子也。年十七至吳門，名噪甚。繼忤豪貴，遂徙於滬。僑居梅家弄。三椽精舍，佈置頗幽，小閣垂簾，几榻上絕無纖塵。客至則茗碗精潔。招幅雖處平康，而娟靜自好，不輕見人。纖腰細頸，皓齒明眸，一時俊物也。壬歲季夏，余偕汪子夜造其廬，雪藉冰脯，咄嗟而辦，四壁多黏時人題詠。招福能操琴，非遇雅流，弗屑發聲。是夕焚香危坐，為余一彈，覺箏琵之音，祗增俗耳。後聞與汪子往來最稔，余亦不復往訪，僅於蘭笙席上一見之而已。迄今思之，往日酒痕，猶留襟袂，琴弦餘韻，恍若不絕於耳也。
雲仙，少居茸城，頗著名譽。輕軀鶴立，頎然而長。初至瀛壖，即集褚伶於西園演劇，觀者靡然傾動。余友月舫，與彼有一夕歡，壬歲季夏，偕之往訪。見其一鉤羅襪，步慣凌波；八幅紗裙，行常窣地。洵此中翹楚也。雲仙既見月舫，弗甚款洽。背面不語，殊有怨態。余謂月舫曰："負情儂從何來？既得新人，忘卻故人。能不令雲娘氣結郁？"雲仙乃啟齒粲然，留余小讌，更闌始別。臨行猶持燭送出，囑余再至，意甚丁寧，且曰："請致意蕭郎，勿以陌路視妾也。"嗟乎！雲仙其真纏綿於情者乎？出門視之，惟見疏星在天，明月滿地而已。余為恍然，若有所觸。未知月舫，亦有動於中否也？
金玲，家在薰園。頗多松月，精廬邃閣，詰曲深嚴。疏牖不啟，珠櫳常垂。猊鼎焚香，門無雜客。鬟梳嫽俏，酷似宮妝。雖處風塵，頗耽寥闃。長於吹笛，聲調淒遠。清秋月朗，倚樓閒弄，羈人聽之增愁，佚女聞之起怨。余當夏仲曾造其舍，揄雲袿，飄霧縠。纖穠合度，舉措皆艷。常語予："本笠澤女子，少小即學刺繡，不幸總角為匪人所誘，以至今日沾泥墮溷，非復昔時。"話竟，輒嗚咽久之。金玲性恬淡，羞對賓客，每雜俳諧，輒無酬答。秋棠主人，花月平章也。偶過訪之，曾以新詩，蓋尤傾倒之至云。
璇姑，粵人姬也。齲齒愁眉，善為妖態。僦屋城南，認王媼為假母，稍作煙花生活。余識之己矣，時往其室。壬子仲夏，粵人選事，王媼處諸妓星散，獨璇姑在舍。璇姑小病才愈，斜掠雲鬟，憑闌不語。隔簾視之，如芍葯籠煙也。日將夕，王媼設精粲於西窗，留余小飲。情話久之，夜己深矣。更闌雨惡，不能旋歸。蠟炬煙微，熏爐香冷。遂與璇姑繾綣，待旦而別。雪鴻泥印，小事勾留，不可謂非滴瀝聲之作合也。
彩琴，蘭陵人，辯慧女子也。風態妖麗，言詞巧艷。淫冶善酒，狂逸不減潤娘。所居三楹，締構頗新。迥環四合，曲屋自通。春秋佳日，率多名士醵宴。往訪者，結駟於門。彩琴高髻靚妝，獨坐一閣，甘果美醖，臚列几案。榻上繪士女會合之圖，酒酣則與客縱觀，恣其諧謔。余嘗秋夕小飲其室，佳饌初進，清歌繼興。俄而簾月如圭，晶瑩斜射，遂撤樺燭，彩琴為席糾，故設僻令。余連沃數十觥，每飛一觥，則必立盡。彩亦所罄無算。余曰："今日真為顛飲矣。"彩琴時薄醉，雖不及亂，然己玉山漸頹，星眸微倦矣。尹嘯霞為寫《海棠春睡行看子》，劇描醉態。彩琴見之，輒自笑焉。
小玉，明珠之養女。素面如玉，雙鬟若鴉，亦此中之矯矯者。明珠前在吳門，工樂器，以衰退為房老。有女曰四官，小字韻玉，有秋水芙蕖之目。孫笠舫，舊相識也。壬歲秋九，余極意尋芳，笠舫特舉小玉以應。初見之次，即設佳饌。時時眄睞，意有所授。是夕留宿，低幃暱枕，婉戀殊深。近聞明珠棄葉為棧主，小玉亦已適人。桃源非路，香夢難尋，曷禁惘然耶？
附廖寶兒小記
寶兒，粵人廖氏姬也。室本素封，廣廈曲房，蓄臧獲數十輩。後其夫以淫博頑家，乃僦屋鵪鶉橋畔。小樓臨水，斗室精潔。寶兒亭亭玉立，顧影罕儔，肌膚明潤，弓彎纖小，一時之秀也。余小駐於茲，年華四瞬。問柳尋花，間有所屬。然到眼差可者，卒無一人。辛亥仲冬，張紅紅作蝶使，得與寶兒見。覺其舉止閑雅，酷似良家子。所陳設之物，亦幽澹入古。棗花簾底，對坐不作一語。張子為系紅絲，遂定情焉。幃深燭灺，嗚咽謂余曰："蕩子不歸，空床難守，欲得素心人與數晨夕。今幸覯君，願久相處，無相棄焉。"由是酒樓酤飲，茗寮小啜之餘，時至其室，脂香粉影，彌覺銷魂。余亦不知情之一往而深也。
寶兒雅有花癖，性尤喜梅。檻邊闌角，時栽數株。及遷橋側，室僅如斗，無隙地可種，猶購佳卉，手植於盆，虯枝屈曲，供於矮几，花時滿室皆馨。其剪枝薙葉，別具慧心，偃仰類可入畫。寶兒自謂藝術之巧，不減宋仲儒。不喜於鬢間插戴，又不肯折以供瓶玩，皆恐傷其生意也。
余始見寶兒，賂以雙縑，閽媼意猶未足。寶兒自食僅菜蔬，而酒饌，月輒數萬錢。心甚疑之，紅紅謂余曰："其夫實未外出，用甚奢。所得纏頭，不足供一博。"寶兒飲食常至不給，娥臉不舒，枕函時有啼痕。噫！命薄情深，若寶兒者其尤哉！
一日既夕，往訪寶兒。未及門而遇警，狂傖構禍，好事多磨，悒悒若失者累日。翌晨紅紅來，藉托微波，芳姿復覿，幽怨更深。寶兒曰："曩夕之警，是妾莽叔所為。博無資，故至此，妾已誚訶去矣，後可勿慮矣。"言時若有不勝其悲者。
滬城殊乏清泉，寶兒當秋雨初過，輒滌磁甕以貯，大罍小盎，竈室幾滿，有宿至一二年者。寶兒備論茶味，尤讓水色。味取其輕醇，水辨其老嫩，有如蘇廙之品湯。寶兒少嘗習詞曲，能識減畫字，問余曰："古人有嗜茶而著書者否？"余曰："陸羽有《茶經》。"即乞寫一本，置於香奩側，常令指授，亦閨閣佳話也。
寶兒愛潔有癖，衵服必三日一易。帷帳不著纖塵。几榻盤盎，日令董媼以水洗拭。熏爐茶具，必自識別。雖與余亦不共。靜坐封之，彌覺俗氛坌湧。
余冬時喜熏香，頗有荀令之癖。寶兒因具小爐，研芸和麝，日為焚炷。由是枕衾衣袂間，常帶芬馥。寶兒曰："是尚覺甜俗也，我家舊蓄海南香，非近今所有，不知猶在否？"因搜得零星數片，曰："必待良辰爇之。"一夕雨止月明，瀹清茗，擘佳果。小坐簾底，撥爐細爇。一篆微裊，萬念俱寂，此境殊不易領略也。
寶兒秉體素弱，性更畏寒，至冬熏爐不去手。余饋以白鳳丸，笑擲之旁。曰："妾昔盛時服之，幾至百裹，復奚益哉？"偶染小恙，亦不肯餌藥。惟日啜雙弓米，曰肺腑能清，病魔自卻。
寶兒門無雜賓，余適以他故，數日不往，輒有怨容。黯然謂予曰："妾又被莽叔逼死矣。莽叔以妾與君歡，狺語哮聲，日聞於耳，恐不得終事君，奈何？"余曰："叔所短者，博資耳。請以二十朱提為贈。"自是久無煩言，寶兒亦甚樂，真如蘇五奴吃■3子亦醉者。
寶兒嗜旨酒，余饋以橘酒一石，然不肯輕飲。值盆中建蘭開，對之輒盡數爵。時予夜醉失帕，寶兒以綃帕為贈。上繡回文詩。珍之不啻拱璧。余筆囊已舊，寶兒特手制一囊以易之。女紅精巧絕倫，針細縷密。髣髴露香園遺制，人見之爭奪，因轉乞寶兒再為之，弗屑也。
寶兒所居小橋半圯，艱於出入。意將為遷喬之鶯，苦乏錢刀。余以二萬緡為助，然寶兒幽悒愈深，黛影凝愁，眼波盈淚，若有不可告人之隱。余撫慰再三，移時而出。紅紅尾謂余曰："聞其夫將謀不利，欲脅君出百金，以快一擲。"噫！余筆耕墨耨，安有盈餘貲，以供博徒揮霍耶？
自是之後，不往者數月。仲夏與秋紉談及寶兒之艷，秋紉亟請一見。遂冒險偕往，寶兒適挽慵來髻，不施脂粉，見余至，驚喜殊甚。私謂予曰："自郎別後，靡日不思。屢遣董媼達意，而郎門深似海，無由得通，繼我家老僕遇郎於途。其時郎與數友偕行，又難啟齒。妾每晨臨鏡理妝，輒為泫然。自恨命薄，不得復與郎相見。一吐衷曲，妾金釵典盡，藎篋頻搜，郎獨不相憐乎？"余聞言惻然，時已薄暮，因辭而出。秋紉笑曰："余從壁上觀，猶代君銷魂，況身歷其境者耶？"
秋紉與余去後，未能忘情。復偕公壽潛往訪之，茶果清談而退，臨出，呼謂曰："不偕王郎來，君請勿復至矣。"時寶兒憑欄與語，樓近河側，臨流凝睇，黛影橫波。公壽戲謂之青溪小姑。
一日秋紉復嬲余同去，寶兒曳黑紗褌，著白羅襦，拖繡屟，籠玉釧，雙腕如雪。見余至，喜甚不能語。秋紉微笑視寶兒，目不轉睫，寶兒微覺含羞，俯首撚余帶曰："此非新人所贈耶？"余曰："青樓蕩婦，匪我思存。所不敢忘者，惟卿而已。"寶兒自攜銀刀剖瓜，色赤若琥珀，味甘若醍醐，汁涼若冰雪，食之溽暑頓消。寶兒已於他處購數楹，頻幽敞。設余不至，則消息末由而通，其或尚有緣分耶？
寶兒既遷新第，紅紅又回錫山，余未識其處，莫得其耗，自此遂絕。一日過其書宅，見門上燕巢如故。紫雛數頭，引頸巢外，呢喃如舊識。窗紗仍閉，悄然無人，橋邊綠苔，長已澀戶。躑躅久之，不忍遽去。室邇人遠，徒愴我心矣。
養痾歸里，郁伊寡歡。追念綺游，真如夢幻。宵闌月黑，觸緒紛來。玉溪錦瑟，樊川綠陰。悲感竊深，用寫之詩。所謂斷腸人遠，傷心事多也。遂作七律四章，同顧滌盦師叉字韻，聊錄於此。其一云：
藥爐煙裡鬢絲斜，御濕還宜制木瓜。
久已冥心思學佛，安能抱疾再尋花。
新詩索署裙邊字，醉墨留題壁上紗。
昔日綺游今始悔，情天變幻念紛叉。
其二云：
此是銷金舊狹邪，饋金愧乏一瓶瓜。
參來梵唄筵前笛，散著天魔袂上花。
水國嬌娃屯畫艦，蠻方中婦障輕紗。
粗才已分江湖老，天遣飄零溫八叉。
其三云：
朱樓曲院道旁斜，碧玉髫年初破瓜。
願作小星比桃葉，自憐薄命怨楊花。
二分月上三層閣，一寸心通六幅紗。
沙叱飛來人面改，重尋香路恨多叉。
其四云：
移居城曲板扉斜，別後音如斷蔓瓜。
已分不圓今世月，可能重見此鄉花。
荒涼殘照昏頹壁，冷落流螢點畫紗。
一度經過一惆悵，小橋欹側老籐叉。（紅蕤閣韻卿内史校宇）
卷下
海濱紛麗之鄉，習尚侈肆，以財為雄。豪橫公子，遊俠賈人，惟知揮金，不解文字。每值春秋佳日，番舶估船，羽集鱗萃。探花覓柳，按曲聽歌，殆無虛晷。妖姬名倡，狎客冶優，爭奇獻巧，工顰善謔，以冀一當，能於酒肉圍中、笙簫隊裡，靜妤自誤，別出一片清涼界，可為雅流韻事者，未之有也。然而豪情勝概，偶載一二，亦堪為花國生色。四方名彥，來遨來游。詩詞點綴，居然旖旎。安見《譜申浦》之新聲，不及《續板橋》之舊艷也。
蛟川姚梅伯作《苦海航》，填《沁園春》樂府百八闋。出以俳諧，備諸猥褻，冀以喚醒癡人，真清夜鐘聲也。雖然，茫茫慾海，墮苦趣者無量，方且溺不肯出。梅伯欲施此一葦，令彼中人盡捨迷律，而渡覺岸，恐不能耳。寶山蔣劍人，曾為《苦海航》作序，今附錄於此：
上海當南吳盡境，南閩粵，北遼薊。東西洋番舶估艦，羽集鱗萃。元設市舶提舉，自明以來，遂為壯縣。四明復道人，以醯摩首羅王頂眼觀之曰："噫！此苦海也，海之中眾生無量，苦趣亦無量。無已，姑舉其一。女閭成市，時則有脂夜之妖。或天人，或沙修羅，或乾闥婆，或藥叉，鳩槃陀，無不有也。其間最勝尤眾狂鶩者，厥名為堂。一堂中可四三十雌者，絲竹肉手，若口藝較優焉。故聲價甲於他媱舍。貴遊子弟，質柔脆，劇狎接，幾何不夭折？商賈擁鉅資，傾其橐，昏夜袒敗絮，毒被體，遭街子訶罵，訊之昨翩翩裙屐流也。顧彼中人何嘗不自阱？無慮粉骷髏，流浪生死，脫不死，老大雞皮嫗，何處作乞憐生活？幸少緩須臾，務為眩惑，惟恐毫髮態不盡也。悲夫！"道人大不忍之，作樂府《沁園春》調，百有八解。備諸猥褻，或謂傷雅。余曰："是未讀大雄氏之書也。觸為身塵，文殊不能出女子。定惟如來，能攝阿難。菩薩有情，不難化天人。沙修羅，乾闥婆，藥叉，鳩盤陀，而為說法。雖然海之中，眾生墮苦趣者多矣。能入不能出，道人安施此一葦哉？"
王耕莘，邑之富戶，家貲巨萬。素著揮霍名，擲千金於虛牝，無吝色。同時有丁某者，富與之埒，而又交善。同以傾財挾妓相尚，每裹金環約指數十事。聚妓一堂，偏散於地，令其逐取為快。耕莘於數年間纏頭費十三餘萬。丁亦耗無算。好事者，集其事譜諸管弦。號曰上海碼頭調。至今曲罷酒酣，每每唱之供笑樂，贏得豪名傳遍青樓矣。耕莘今尚在，聞其後痛悔，竟斷去一指。而此中由是絕跡，其揮金似俠，其截指似徹。具此手段，可證菩薩果。
浦中舊有小船載土妓，日蔣暮。駛附海舶，分宿各幫。其海舶全身白堊，俗謂之白肚皮船。俱泊浦心，舶中所攜紅毛酒，貯以玻璃瓶，色紅味甘，辣如丁香，功勝媚藥。楊征男《淞南樂府》云："淞南好，海舶塞江皋。羅袖爭春登白肚，琉瓶卜夜醉紅毛。身世總酕醄。"今此風稍息矣。
西園隙地，男女雜坐圍聽者，謂之說因果。又有花鼓戲，皆淫媒色餌也。演者約四三人，男敲鑼，婦打兩頭鼓，和以胡琴笛板。所唱皆穢詞褻譚，賓白亦用土語，取其易曉。觀劇啜茗之餘，日斜人稀之侯，結伴往聽，亦時有之，然名妓則不屑一至也。有小六寶者，能唱《黃金印》，其唱《方姑娘打布莊》，神情畢肖。又唱《隔河相思》，音節靡蕩，意緒哀婉，殆亦《鄭風》、《褰賞》、《涉洧》之餘意也。
蔡韻卿所識多名士，秦次游，姚海伯皆眷之。韻卿長身玉立，工奕，善彈琴。茶經酒譜，無不精曉。所居樓閣枕溪，每當柳陰蟬靜，簷月如水，琴聲輒發。然不屑輕見人，為客一撫也。於雲間胡公壽獨以知音許之，值梅伯繪《懺綺圖》成，乞詩公壽，思久未屬。倩李君秋紉捉刀，秋紉曰："非得韻卿捧硯不可。"胡即與同訪韻卿，親為和墨拂箋。秋紉題二絕云：
難了茫茫蘭絮因，劇憐清淨女兒身。
儘教紅粉歸香界，大向花叢展法輪。
懺綺何如不懺便，綺情深處即真禪。
阿難不入摩登席，■4得楞嚴第一篇。
詩成，為奏《塞鴻》之曲，音調遒逸。噫嘻！此中雅韻，今無繼聲矣。
蛟川二石生，名下士也。所眷有雲、霞二仙，皆尤物也。雲以纖麗勝，霞以穠粹勝。雲仙始與二石生遇於四明郡，纖麗定情，繾綣淪髓。及來滬上，重尋舊盟，素歡更洽。所居曰彤琯冰蠶閣，湘簾棐幾，硯匣筆床，居然有閨閣女史風致。後以他事忤二石生，累月不往。寄声遞簡，杳不可致。適寶山蔣劍人至其室，雲仙謂之曰："妾聞阿嬌失歡於漢武，長卿為之作《長門賦》，以回其心。今妾與姚君偶有微嫌，夙歡乖隔。君以才名江左，能以生花筆吐妾衷情乎？"劍人諾之，即作《彤琯冰蠶閣賦》，一時傳遍北裡。某伯與雲仙歡好如舊，劍人所作《彤琯冰蠶閣賦》，不載《嘯古堂集》中，今亦附錄如下。其賦及序云：
紅蕤帳底，鴛鴦垂四角之燈；朱鳥窗前，鸚鵝傳變聲之曲。石氏綠珠之屋，翡翠成幄；盧家郁金之堂，玳瑁為梁。其中有麗人焉。其人也，籍隸坊曲，秀出輩行。嫩水生香，家住芙蓉潮裡；娭光曼睩，得姓苧蘿村中。霞綺十采，仙衣五銖，贈以苕華，方斯艷逸。爾乃沾泥等絮，飄蓬若煙。與二石生遇四明郡，邂逅定情，繾綣淪髓。及來滬上，重尋舊盟。瑤杵搗霜，雲英再睹。銀灣駕鵲，星夕閏逢。此一時也，上元之夜，飛觴召客，妙伎征訶，別有邯鄲才人，俾侍秦川公子。將謂珠樹女床之地，鳥妒雙棲；桃花玉洞之天，仙合兩美。隱語嘲謔，歡聞軒渠。引喻山河，弗喻金石已。無何妖蟆入月，河魁在房，未授陳思之枕，先解醇於之襦。別院銀釭，張星不照。一枝玉笛，梅花亂飛。於是鄭君薄怒，坐詩婢以泥中；宋玉微詞，斥神女於峽外。惹杜郎之春恨，黯然魂銷；作子夜之變歌，聞者髮指，不為己甚，尚何可言？獨是虛室生白，靈鏡以收照為明；古井不波，玉虎復牽絲而上。眷言彼姝，獨居深念，恥冒新寵，邈失素歡。背燭擁髻，則蠟淚向夕。引臂就枕，則桃骨削晨。新花紅闌，纖雨畫簾。石黛罷點，海燕不來。感纏綿於宿昔，魂惝怳其如接。人之情也，其能己乎？乃有鶯花遷客，蜨夢寓公，偶過荃居，實傷蕙抱。欲使一雙玉斧，修月仍圓；十萬金鈴，替花作枕。小謫神仙，憐麻姑之狡獪；善言兒女，試曼倩之詼諧。爰命蘭翰，用代蕿蘇。比興而外，古詩之流，以彼鸞飄鳳泊，疇寄蘇蕙璇璣之圖。伊余瑤想瓊思，聊仿徐陵《玉台》之制，其詞曰：
夫何佳人之獨處兮，愁伊郁而誰語？思奉歡之清輝兮，自因風而微訴。粵夷光之苗裔兮，固長顰而善嫵。家伯鸞之所棲兮，視彼德曜有餘慕。嗟實命之不猶兮，為青樓之佚女。屏針黹而弗事兮，習韓娥之歌舞。辭鄉邦而轉徙兮，行瑤姬之雲雨。匪予情之所樂兮，蓮青泥而薏苦。既宛轉而隨人兮，笑啼又難以自主。歡一見而傾心兮，乍送抱而推襟。渡鳷鵲於銀河兮，鳴鳳皇之玉琴。歲冉冉其易逝兮，春華去兮霜飆侵。別四明之山水兮，懷君子之德音。黃歇浦兮山松城，中有女閭兮弦琯聲。妾入門兮歡弭榜，歡枉綏兮妾將迎。簫紫鳳兮箏白雁，裙翠蝶兮鏡紅纓。恃舊寵兮連愛，惑宿因兮重盟。流水落花兮妾薄命，天長地久兮歡多情。忽棄捐兮中路，羗不知其故也。蕙蘭奚入以蕭艾，無惑乎歡之怒也。歡之怒兮未可回，妾將去兮終徘徊。拋鈿蟬兮委釵蕪，棄繡闥兮下妝台。歌聲沉兮隔小院，月色瘦兮閟幽苔。朝望歡兮暮望歡，歡心回兮歡身來。珊瑚床兮琥珀枕，待歡來兮薦歡寢。葡萄酒兮芙蓉漿，待歡來兮勸歡嘗。歡不來兮妾傷神，歡之來兮回陽春。春人影兮春夢痕，惜春夢兮憐春人。重曰："歡情多兮，妾命薄兮。善戲謔兮，不為虐兮。巢有鵲兮，贈有芍兮。以遨以嬉，還於彤琯冰蠶之閣兮。"
徐月娥，汪雪卿，善說平話，玉貌珠喉。麼弦脆管，真個令人消魂。日午宵初，常於土地堂、羅神殿演唱。聽者聯坐接肱，每發一語，輒為解頤。富室子弟，爭交歡之，皆慮不當意。月娥後歸徐辛彝，受專房寵。同時之以平話擅名者，如曹春江，馬如飛，皆鬚眉中之矯矯傑出者也。
蒯子琴，陳紫卿，沈繡珊，沈松雲，皆工唱曲。引聲按拍，音節不乖。所設有聚芳、集賢二局，每日令曲師教導。藝既精絕，遂妝束登場演試。每當熏香薙面，鵠立氍毹，極悱惻纏綿之致。嘗演《思凡》、《斷橋》二出，宛轉盡態，含哀蓄怨，合座傾倒。蒯子諸人，皆喜艷游，是日招致此中人為群花會。新妝炫服，不期畢至，可謂盛集。
朱愛寶，以財雄勾欄中。所蓄雛妓，俊美絕倫。賃屋天官牌樓凌氏故宅。其宅本非園舊址，有四石古峭拔俗，繼得明張電書五石山房額。遂築室以顏其居。舊有亍彳 廠、窈窕窗諸勝，後為晴翠讀書樓。愛寶即居其上，非佳客至，不令入也。其別宅寓優憐，以名流選勝之場，為歌舞生涯所托足。雖屬園林之厄，而較之為馬廄爨室者，猶幸也。
顧大，滬無賴子。嗜酒喜為詩，打油釘鉸，不自知其惡劣，嘗館北關，每至余舍，約作狎邪游。聞其生平頗有奇遇。有雲孫者，絕色也。韶齒玉顏，豐致淡遠。與人輒少可，而獨與顧厚。久之，情好彌篤。時顧貧甚，常以珍異金錢相饋。繼遘疾將死，欲招顧一見為訣。婉問哀詞，日焉三至，比顧往，則已氣絕。茫茫人海，彼獨情深，而身處其境者，竟漠焉視之。恨不能致黃衫俠客，一問其負心也。
下元燈節，例許放燈。然未有若辛亥春之盛者，其燈皆剪紙為傘形，式或圓或六角，鏤刻人物花卉珍禽異獸，細於繭絲。纓絡須帶，精妙無儔。是時舉國若狂，各競奇極巧，不惜金貲，至有為之傾家者。街衢間列炬若晝。明幕疏簾中，青紅炫目，星月皎皎，笑言宴宴。夜遊之樂，何殊焰摩天上。李藹堂又妝束小童為台閣，麗服靚妝，傾耀一時，經兩月始散。
任寶琴，自金閶來，風雅自高。不屑與坊曲中伍，輒為他妓所訾。性喜文士，多乞歌詩。留贈短緘細字，常盈笥篋。余嘗與笠舫往訪，一見即乞作傳。時當桃熟，而是年所結殊少，園圃多為官票所封，猝未能得。余曰："能以綏山桃為壽，當為西王母點綴佳傳耳。"寶琴笑諾，百計覓致。逾月再往，則空室去。問之鄰右，則以訛譏浪傳，倉皇遠徙。桃香尚盈頰，而人面已不知何處去矣。孤此一片盛心，輒呼負負。
"儂"字詩詞中都用之，皆以自謂。滬人則以呼人。想始亦渠儂，久而漸訛耳。蘇妓至久，戲一效之。他若以美為趣，以看為睃。初至不能驟解，且其音重濁不耐聽。土著及江北來者，皆喜作吳語，以媚客矣。
滬人呼妓為官人，初不解所謂。或曰：其始以小女童唱歌侑觴，故得此名。後遂相沿不改。然官人二字，義取幼稚，勝於粵東之呼老舉也。欲輕妓之詞曰小娘，《淞南樂府》云："倡家煮出小娘蟶"是矣。
滬多游民，晝則提鷴挈鷺，逐友證朋；夜則醉酒聽歌，訪花問柳。絕不知生計。亦不解其何以度日也。至則鴇母必為之供瓜果，設片岕，否則呼群滋累無己。妓多厭之，謂之茶會客。佳者匿不出見，率以丑者應，陳金浩《衢歌》云："不歸蔥肆不租田，十市三鄉間少年。朝弄畫眉呼鴿子，夜吹笛管撥箏弦。"道盡惡習。
閩粵浙寧之無賴子，多跳蕩好鬥。而土著則為廟幫，妓家皆呼為流氓。畏之如虎，待之少不如意，輒糾隊篡人而去；謂之拔官人。且中隸役之有聲勢者，曰管班。妓家與之重賄，作為護身符，謂之撐頭；訟師營卒按節分利，謂之黑規。
豢妓老媼，呼為父兄。妓之以錢鬻者，率曰討人。多有寄他處射利，而仍自居良戶者，其夫若子。率鮮衣怒馬，馳逐平康中。以此中錢復揮霍於此中，亦循環之巧術也。
寶山麗農山人，體短而貌不揚。喜作綺游，所至多有與之繾綣者。余問其操何術，則笑曰："能於石榴裙底作三千拜耳。"嘗過北郭，見道旁有名妓金珠墓，惻然動心。作詞吊之，紅顏黃土，千古為悲。乃生厭綺羅，死則藳葬叢塚間。曉風殘月，寒樹淒煙，益不勝情耳。
贈妓楹聯，率以其名嵌入作偶，以為工巧，其來久矣。如"門前柳色藏蘇小，扇底桃花識李香"之顙，往往膾灸人口。余嘗贈巧云云："乞得天孫巧，行來神女雲。"贈明珠云："多恐前身是明月，由來小字號珠娘。"贈菊卿云："菊秀蘭芳人第一，卿雲麗月世無雙。"虛實不倫，頗難著手。其集成句，須極自然。李靜宣贈鳳珍云："鳳鳥自歌鸞自舞，珍珠無價玉無瑕。"梅伯贈雪香云："陽春白雪，國色天香。"並皆佳妙。一妓始名太平，後易名文蘭。梅伯贈之云："玉盤汶水供辰汰，珠箔讕言聽晚評。"則加雕琢矣。秦次游贈韻卿云："瘦影自臨春水照，好詩誦與落花聽。"遺貌取神，不同俗派。
明珠貌美而微患慍羝，余戲贈二十儲備字云："酒半留髡夜未央，羅襦偷解玉肌涼。荻欄橋畔春風軟，那識銷魂別有香。"較"明知不是雪，為有暗香來"，竊不讓其詼諧之妙矣。
西園演劇無虛日，而弋陽腔為多。小旦曰長壽，頗白皙，能妝束作武後及穆桂英、胡天胡帝，嫵媚異常。下台視之，眉目間殊乏娟秀之致。崑腔則有鴻福、保和，皆擅絕伎。旦如三多，行步婀娜，以態度勝。榮桂妍麗，如好女子。《佳期》、《偷書》兩出，媚情冶態，觀者傾動。富者攜妓同來，謂之戲局，東西二樓幾滿，當事以為誨淫，屢禁之，不能絕也。
沈妹，笏溪人，粗服亂頭，不解酬應。驟見若村姑，徐視，始覺其靜媚也。顧眉目間殊愁凝結，似有不可告人之隱，不讓文君遠山黛也。余為易其名曰眉，字以顰仙。謂之曰："人生如輕塵棲弱草，矧在歡樂場，何自苦為？"則淚痕承睫，哽不能聲。徐答曰："家有老母，以貧故，屈意為此。欲得錢以供甘旨耳。風塵中實非所樂。"嘻！此孝女子也，論者當諒其心矣。
有王月仙者，秀出輩行。擁貲巨萬，性好揮霍，以俠名青樓。門前車馬，連鑣接軫。座上之烏帽紫裘相屬也，烹飪之妙，甲此中。每一留讌，贈遺無算。所積翠釵金條脫旨數十事，錦襖繡■5，連箱盈笥。後以瘡發，百藥不瘳。為群醫所誑，研珠搗珀，率以百金。又遭胠篋，蓄貲蕩然。繼遍體潰爛，為人棄置西園三穗堂側。丐食為活，終至餓死。迄今滬人猶有能道其事者。繁華轉轂，媚人卒自阱也。吁！
史某者，秋風鈍秀才耳。偶以勾當西商事，驟獲百金，炫其裘服。挾以游教坊。時薛家姊妹金玲、彩玲者，秀麗傾儔輩。金玲客眾，則讓諸妹，而彩玲亦善伺客意，得其歡。史雖與彩玲締好，而實涎其姊，不一月，裘敝金盡，猶不肯去。鴇母厭之，見於辭色。彩獨私謂曰："此中不可久處，我姊閱人多，君前來時，尚不當意，況今日耶？前程正遠，戀戀何為？"史紿之曰："以我才應秋試，舉人可立致。卿但贈我囊中貲，必以偕老報。"乃竊姊二金釧與之，史去杳然。而彩玲垂幾死。噫！彼中有此癡女子。吾遇彩玲，願為作掃除隸，惜所憐者非才耳。文君、紅拂，誠難覯哉。
滬有王某者，以醫楊梅瘡起家，延之治病，必始劇終愈，以餌重貲。貴遊子弟，質柔脆，劇狎接，烏有不病。富商傾其橐，昏夜袒敗絮，毒被體，遭街子訶罵。訊之昨翩翩裙屐流也，一念及此，熱念都消。
滬俗之不可解者，小家女多喜結十姊妹，迭為鴆媒。冶遊子家無宿舂糧，而養妓則百計措金。濟淫之具，四方麇集。墮私胎，售媚藥者，揭貼遍市。片岕靡人不嗜，而鬻戒煙丸者，多自炫秘方。他若多金則顰笑有情，錢盡以閉門羹待之。此乃迷香洞故態，不獨此間然矣。
壬歲秋，余與廖寶兒有聽雨之約。而適為友人招集於沈氏偎鶴山房，酒罷更闌。忽憶寶兒即席作一絕，末句云："那堪窗外瀟蕭雨，料得閨中正倚欄。"越日遣婢來促，余作札付之云："昨宵雨聲甚惡，耿不成寐，窗外枯竹，蕭槭作響，更殘起坐，人語悄然，轉覺思卿弗置。背銀燈而不明，倚繡枕而無奈、僕本善愁，至此愁煞矣。三五團欒之夕，夜色定佳，將登畫嘗，入繡闥，了卻相思債也。近制新詞，差堪入拍，當今卿以紅牙板按之，碧玉簫度之，爇瓣香，烹甌茗，同賞人間圓月耳。寄語嫦娥，得染蘭芬否？卿其暖鴨爐，熏鴛被以待。"
中秋才過，雨澹雲微，重簾愔愔，薄寒如水。寶兒小病初愈，特拂枕衾，堅留余宿。歡以舊彌洽，情以久愈深，非尋常旖旎可比。彼倚門浩倡，送目流盼，只增醜態耳。隔宿寶兒復病，余緘藥丸饋之云："秋氣深矣，嫩寒初厲。袖薄於紙，骨瘦於梅。真覺憔悴羞郎矣。昨宵繡裀香冷，銀屏夢寒，致惹洋恙，懊惱何極！藥丸一裹，亟令侍婢煎食，勿謂咽苦，此中有至甘也。"
寶兒後為沙叱利篡去。月缺花殘，抱恨靡極。白璧不還，碧穹難補。益鬱鬱不自得。張子紅紅知我意，繩明珠之美，與寶兒埒。姑往訪之，則明眸皓齒，媚態天然。往還既稔，出金箑索贈新詩。酒闌燈灺，更盡香溫。吮墨申楮，得七律五章。並欲寫寄天涯，俾領略余一段愁況也。其一云：
見便含羞別便思，多情轉悔識卿遲。
已虛別浦迎桃葉，合向章台問柳枝。
欲遣鴆媒通綺約，好修鴛牒寫盟詞。
酒邊夢裡都愁絕，風味年來只我知。
其二云：
曲巷閒門阿那家，香塵門外溢鈿車。
風流心性工題葉，飄泊年華感落花。
故里簫娘成陌路，窮途王粲久天涯。
青衫自有辛酸淚，忍向筵前聽琵琶。
其三云：
便擬溫柔老此鄉，不愁才少恨情長。
綠蕤春夢三生果，紅豆秋心九曲腸。
多恐前身是明月，由來小字號珠娘。
迷香洞裡今才到，准向花叢醉幾場。
其四云：
己教辜負夙生緣，晼晚春光總自憐。
有約玉簫成影事，無題錦瑟悵華年。
難將恨石填深海，誰把情雲補漏天。
今日看花倍悵惆，鬢絲輕颺藥爐煙。
其五云：
翠袖香消殢薄寒，熏爐斜倚撥灰殘。
只緣情種生愁種，肯為新歡失舊歡？
小別竟成長訣絕，此生合與永團欒。
恩深意重難忘卻，梅子心中本自酸。（紅蕤閣韻卿内史校宇）
〖注：■1，广内婪，音摩，■1尼。■2，王＋靈，líng。■3，食＋追，音磓dui，蜀人呼蒸餠爲■3。■4，冉＋阝，同那。■5，衤＋屈，jué，音掘，短衣也。〗