金纪 【四】

世宗 【二】

○世宗二

大定十二年春正月戊寅诏有司凡陈言文字皆国政利害自今言有可行以其本封送秘书监当行者录副付所司丙申以水旱免中都

西京南京河北河东山西陕西去年租税二月壬寅帝谕诸王府长史曰朕选汝等欲劝导诸王使之为善如诸王所为未善当力陈之尚或不

从则具某日行某事以奏丙午尚书省奏清强官同知城阳军事山和尚等暗察明访皆着政声诏进官旌赏速议升除庚戌帝如顺州春水癸

丑还都丙辰诏自今官长不法其僚佐不能纠正又不上言者并坐之三月乙亥诏赃污之官己被廉问若仍旧职必复害民其遣使诸道即日

罢之癸巳以前西北路招讨使伊喇道为参知政事丁酉北京曹贵等谋反伏诛夏四月丁巳纳哈塔齐锦等谋反伏诛癸亥诏宰臣曰诸府少

尹多阙员当选进士虽资叙未至而有政声者擢用之乙丑荆王文以赃罪夺爵降授德州防御使丙寅尚书右丞相赫舍哩志寍薨丁卯准布

来贡五月癸酉帝如百花川甲戌命赈山东东路和伦明安民饥丁丑次珠卜奇久旱而雨戊寅观稼禁扈从蹂践民田癸未谕宰臣曰朕每次

舍凡秣马之具皆假于民闲多亡失不还其主此弹压官不职可择人代之所过即令询问但亡失民闲什物并偿其直乙酉诏给西北路人户

牛六月甲寅如金莲川秋九月丙子至自金莲川丁亥鄜州李方等谋反伏诛冬十月丙辰以德州防御使文赀产赐其兄之子耀珠且论其母

文之罪汝等皆当连坐念宋王有大功于国故置不问仍以家产赐汝子十一月甲戌帝谓宰臣曰宗室中有不任官事者朕欲授以散官量予

廪禄未知前代何如石琚曰陶唐之亲九族周家之内睦九族见于诗书皆帝王美事也曹国公主之家奴犯事宛平令刘彦弼杖之主怒辱彦

弼帝闻之深责公主又以台臣徇势畏忌不敢言夺俸一月以陕西统军使璋为御史大夫戊子帝屏侍臣与宰臣议事记注官亦退帝曰史官

记人君善恶朕之言动及与卿等所议皆当与知其于记录无或有隐可以朕意谕之十二月丁酉诏遣官及护卫二十人分路选年二十以上

四十以下有门地才行及善射者充护卫不得过百人冀州民王琼等以谋反伏诛德州防御使文以谋反伏诛辛丑出宫女二十余人辛亥禁

审录官以宴饮废公务诏金银坑冶听民开采毋得收税以图克坦克寍为枢密副使

十三年春正月癸酉尚书省奏南客车俊等因榷场贸易误犯边界罪当死帝曰本非故意可免罪发还毋令彼国知之恐复治其罪诏有

司严禁州县坊里为民害者闰月壬子诏太子詹事曰东宫官属尤当选用正人如行检不修及不称职者具以名闻洛阳县贼攻卢氏县杀县

令李庭才亡入于宋三月乙卯帝谓宰臣曰会寍乃国家兴王之地自海陵迁都永安女真人寖忘旧风朕曩时见女真风俗迄今不忘今之燕

饮音乐皆习汉风盖以备礼也非朕心所好东宫不知女真风俗第以朕故尚存之恐异时一变此风非长久之计甚欲一至会寍使子孙得见

旧俗庶几习效之谕太子詹事刘仲诲曰太子生于富贵易入于侈惟当导以淳俭朕自即位以来服御器物往往仍旧卿以此意谕之夏四月

己巳定出继子所继财产与本家财产通数均分授洺州孝子刘政太子掌饮丞乙亥帝御睿思殿命歌者歌女真词顾谓皇太子及诸王曰朕

思先朝所行之事未尝暂忘故时听此词亦欲令汝辈知之汝辈自幼惟习汉人风俗不知女真纯实之风至于文字语言或不通晓是忘本也

汝辈当体朕意至于子孙当遵朕教诫也辛巳更定盗祭物法五月壬辰朔日有食之戊戌禁女真人毋得译为汉姓邓州民范三殴杀人当死

而亲老无侍帝曰在丑不争谓之孝孝然后能养斯人以一朝之忿忘身及亲可论如法其亲官与养济秋七月庚子复以会寍府为上京庚戌

罢岁课雉尾八月丁卯以赵王永中为枢密使诏赐诸明安穆昆廉能三等官赏冬十月丙子以前南京留守唐古安礼为尚书右丞十一月帝

谓宰臣曰外路正五品职事多阙员苟有贤能用能不次壬子吏部尚书梁肃请禁奴婢服罗绮帝曰近已禁服明金行之以渐可也且教化之

行当自贵近始朕宫中服御常自节约近民闲风俗比正隆时间稍淳俭卿等当更务从俭素使民知所效

十四年春正月壬戌以大兴尹璋使宋有罪杖之戊寅诏免去年被水旱百姓租税三月甲午帝谓大臣曰海陵纯尚吏事当时宰执止以

案牍为功卿等当思经济之术不可狃于故常也又徧谕明安穆昆之民今后不许杀生祈祭若遇节辰及祭天日许得饮会自二月一日至八

月终并禁绝饮燕亦不许赴会他所恐妨农功虽闲月有犯痛饮者抵罪又命应卫士有不闲女真语者并勒习学仍自后不得汉语甲辰帝更

名雍夏四月乙丑帝谕宰臣曰闻愚民祈福多建佛寺虽已条禁尚多犯者宜申约束无令徒费财用戊辰有事于太庙以皇太子摄行事乙亥

帝御垂拱殿顾谓皇太子及亲王曰人之行莫大于孝弟孝弟无不蒙天佑汝等宜尽孝于父母友于兄弟自古兄弟之际多因妻妾离闲以至

相违妻者外属耳可比兄弟之亲乎若妇言是听而兄弟相违甚非理也汝等当以朕言常铭于心五月甲午如金莲川秋九月丁亥还都癸卯

帝谓侍臣曰朕自在潜邸以至于今于亲属旧知未尝欺心有徇近御史台奏枢密使永中致书河南统军使完颜仲托以卖马朕知而不问是

自欺其心也夙夜负愧甚于抱疾冬十月乙卯朔诏图画功臣二十人于衍庆宫圣武殿左右庑 【按图画功臣增为二十人已见大定十一

年纪中此又诏图功臣二十人盖因请增定十五人谥号而申纪之非复出也】 十一月甲申朔日有食之戊戌召尚食局使谕之曰大官之食

皆民脂膏日者品味太多不可徧举徒为虚费自今止进可口者数品而已十二月戊寅以完颜守道为右丞相图克坦克寍为平章政事

十五年春正月 【按金史原文于正月下载阙字今无可采补姑仍其旧】 秋七月丙午展盘与所部喀喇贝欢等内附八月宋遣汤邦

彦来申议陵寝 【按续通鉴纲目载宋淳熙二年八月以左司汤邦彦为金国申让使即世宗大定十五年也宋史所载亦同又载邦彦至金

引见金主不能措一辞而还宋史亦载淳熙三年四月丁酉汤邦彦奉使无状流新州编管是邦彦固巳充使至金矣金史失载今据补辑】 九

月辛卯高丽西京留守赵位宠叛其君请以慈悲岭以西鸭绿江以东四十余城内附不纳闰月乙酉朔定应禁弓箭鎗刀路分惟品官家奴客

旅等许带弓箭帝谓左丞相良弼曰今之在官者须职位称惬所望始加勉力其或稍不如意则止以度日为务是岂忠臣之道邪又曰武灵时

领省秉德左丞相言皆有能名然为政不务远图止以苛刻为事若克实等在会寍时一月之闲杖杀二十人罪皆不至于死海陵为人此辈尚

欲以术数要之以至卖直取死得为能乎甲戌诏年老任从政者其佐择壮者参用冬十一月乙卯帝幸东宫皇姑梁国公主请赦伊喇摩多之

子杀妻罪帝谓宰臣曰公主妇人不识典法罪尚可恕摩多请托至此岂可贷宥不许

十六年春正月甲寅诏免去年被水旱路分租税甲子诏宗属未附玉牒者并与编□丙寅帝谓亲王宰执曰经籍之兴其来久矣学者既

能诵之必须行之苟不能行诵之何益女真旧风最为纯直虽不知书然其祭天地敬亲戚尊耆老接宾客信朋友礼意款曲皆出自然其善处

与古书所载无异汝辈当习学之旧风不可忘也三月丙午朔日有食之戊午帝御广仁殿皇太子亲王侍膳帝训之曰大凡资用当务节省如

其有余可周亲戚勿妄费也因举所御服曰服此已三年未尝更换尚尔完好汝等宜识之夏四月丙戌诏京府设学养士定宗室宰相子程试

等第戊子制商贾载以舟车不得用马以东京留守崇尹为枢密副使秋七月壬子夏津县令伊喇算卓坐赃伏诛九月己酉谕赫舍哩良弼曰

西边自来不备储蓄其令所在和籴以为缓急之备又谕以海陵非理杀戮臣下甚可哀悯其博勒准等遗骸仰逐处访求官为收葬冬十月丙

申诏谕宰执曰诸王小字未尝以女真语命之今皆当更易卿等择名以上十一月壬寅朔河北东路富珠哩色色以穆昆让其兄子富色里帝

贤而从之令仍加色色恩赏庚申以张汝弼为参知政事甲子以钮祜禄罕努死节录其子尚和为尚辇局直长十二月壬申朔诏诸科人出身

四十年方注县令年岁太远今后仕及三十二年别无曾犯赃染追夺便与县令丙子诏诸流移人老病者官与养济帝谕宰臣曰凡已经奏断

事岂无未当者卿等但奏闻朕当改正之庚寅定榷场香茶罪赏法

十七年春正月丙午有司奏高丽所进玉带未真帝曰小国无能辨识者误以为玉耳且人不易物惟德其物若复却之岂礼体邪戊申诏

于衍庆宫圣武殿西建世祖神御殿东建太宗睿宗神御殿诏西北路招讨司契丹民户其不与叛乱及放良奴隶可徙乌库哩实垒部令及春

耕作乌都温部图卜图呼鲁雅凌默色请入献许之庚戌诏吏部考功郎详考诸大臣家劳绩应赐功臣号者即以闻不许子孙自陈壬子帝谓

宰臣曰宗室中有年高而无官称者其先皆有功于国朕欲稍加以官使有名位可称丁巳诏朝官嫁娶给假三日不须申告壬戌诏海陵时大

臣无辜被戮家属籍没者并释为良辽豫王宋天水郡王被害子孙各为安葬三月辛亥诏免河北等十路去年被旱蝗租税赈东京博索哈斯

罕三路乙丑尚书省奏三路之粟不能周给帝曰朕尝语卿等遇丰年即广籴以备凶歉卿等皆言天下仓廪盈溢今欲赈济乃云不给自古帝

王皆以蓄积为国家长计朕之积粟岂欲独用之邪今既不给可于邻道取之以济自今预备当以为常夏四月甲戌制世袭明安穆昆若出仕

者虽年未及六十欲令子孙袭者听戊寅谕宰臣曰郡县之官虽以罪解一二岁后亦须再用明安穆昆皆太祖创业之际于国勤劳有功之人

其世袭之官不宜以小罪夺免五月定皇家袒免以上亲燕飨班次并从唐制癸卯幸姚村淀阅七品以下官及宗室子诸局承应人射柳赏有

差六月己卯谓宰臣曰朕年老矣恐因一时喜怒处置有所不当卿等即宜执奏毋为面从成朕之失乙未以英王爽之子色埒为忠顺军节度

副使爽入谢帝曰朕以卿疾故特任卿子所冀卿因喜而愈也欲即加峻授恐色埒年幼未闲政务汝当训之使有善可观更当升擢秋七月壬

子尚书省奏岁以羊三万赐西北路戍兵帝问如何运致宰臣不能对帝曰卿等勿谓细事非帝王所宜问以卿等于国家之事未尝用心故问

之耳八月己巳观稼于近郊壬申以监察御史体察东北路官吏辄受讼牒为不称职笞之五十庚辰帝谓宰臣曰今之在官者同僚所见事虽

当理亦以为非意谓从之恐人谓政非己出朕甚恶之今观大理寺所断虽制有正条理不能行者别具情见朕惟取其所长夫为人之理他人

之善者从之则可谓善矣壬午帝谓宰臣曰今在下僚岂无人材但在上者不为汲引恶其材胜己故耳丙戌帝谓赫舍哩邈曰台臣纠察吏治

之能否务去其扰民且冀其得贤也今所至辄受讼牒听其妄告使为政者如何则可也九月丁酉朔日有食之辛丑封子永德为薛王冬十月

己巳夏国进百头帐诏于境上却之诏以羊十万付乌库哩实垒部牧之收其滋息以予贫民丁丑制诸明安父任别职子须年二十五以上方

许承袭辛巳帝谓宰臣曰今在位不闻荐贤何也昔狄仁杰起自下僚力扶唐祚仁杰虽贤非娄师德何以自荐乎又曰近观上封章者殊无大

利害古之谏者既忠于国亦以求名今之谏者为利而已如户部尚书曹望之济南尹梁肃皆上书言事盖觊觎执政耳其于国政竟何所补达

官如此况余人乎昔海陵南伐太医使祁宰极谏至戮于市此本朝以来一人而已今监察御史田忠孺尝上书言事当升擢以励其余十一月

庚戌帝谓宰臣曰朕常恐重敛以困吾民自今诸路差科之烦细者亦具以闻以石琚为平章政事十二月戊辰以渤海旧俗婚娶必先攘窃禁

之壬申以唐古安礼为左丞富察通为右丞帝谓宰执曰朕今年五十有五宜及朕之康强凡国家政事之未完法令之未一者修举之

十八年春正月庚戌修起居注伊喇杰上书请毋屏人议事如史官亦不与闻无由纪录帝以问石琚唐古安礼对曰古者天子置史官于

左右言动必书所以儆戒人君庶几有所畏也庚申诏免中都河北河东山东河南陕西等路前年被灾租税壬戌如春水二月丙寅朔次管庄

丙子次华港己丑还宫三月乙巳命戍边女真人遇祭祀婚嫁节辰许自造酒丁未帝谓宰执曰县令之职最为亲民当得贤材用之迩来犯法

者众殊不闻有能者比在春水见石城玉田两县令皆年老苟禄而已畿甸尚尔远县可知石琚对曰良乡令焦旭庆都令李伯达皆能吏可任

帝曰审如卿言可擢用之己酉禁民闲无得创兴寺观献州人殷小二等谋反伏诛夏四月己巳帝谓宰臣曰朕巡幸所至必令体访官吏臧否

向经玉田知主簿舒穆噜杳乃能吏也可授本县令闰六月辛丑命赈西南西北两招讨司民及乌库哩实垒部转户饥秋七月丙子帝谓宰臣

曰职官始犯赃罪容有错误至于再犯是无改过之心自今再犯不以赃数多寡并除名核罪八月丙辰以完颜守道为左丞相石琚为右丞相

九月癸酉以唐古安礼为平章政事乙亥以富察通为左丞伊喇道为右丞钮祜禄噶达尔为参知政事冬十月庚寅朔陕州防御使舒穆噜锦

嘉努以罪除名甲午御史中丞刘仲诲侍御史李瑜坐失纠察大长公主事各削官一阶十一月庚申朔尚书省奏拟额尔克为刺史帝曰额尔

克年幼于事未练授佐贰官可也郡守系千里休戚安可不择人而私其亲邪若以亲亲之恩赐与虽厚无害于政使之治郡而非其才一境何

赖焉丙子尚书省奏崇信县令石安节买车材于部民三日不偿其直当削官一阶解职帝因言凡在官者但当取其贪污与清白之尤者数人

黜陟之则人自知惩劝矣夫朝廷之政太宽则人不知惧太猛则小玷亦将不免于罪惟当用中典耳曹王府文学赵承元尝坐与王婢奸杖百

五十除名己而复用帝责宰臣曰近问赵承元何故再任卿等言曹王尝遣人言其才能干敏故再任之官爵拟注虽由卿辈予夺之权当出于

朕曹王之言尚从之假皇太子有所谕则其从可知矣卿等公受请属可乎丙戌以吏部尚书乌库哩元忠为御史大夫十二月庚戌封孙乌达

布温国公玛达格金源郡王承庆道国公壬子羣臣奉上大金受命万世之宝

十九年春二月乙卯免去年被水旱民田租税三月乙丑尚书省奏亏课院务官颜葵等六十八人各合削官一阶帝曰以承荫人典榷沽

此辽法也法弊则当更张唐宋法有可行者则行之己巳帝与宰臣论史事且曰朕观前史多溢美大抵史书载事贵实不必浮辞谄谀也辛未

帝谓宰臣曰奸邪之臣欲有规求往往私其党与不肯明言托以他事阳不与而阴力为之地又观古之奸人当国家建储之时恐其聪明不利

于己往往中以阴事破坏其议惟择昏懦者立之冀他日可弄权为利如晋武欲立其弟而奸臣沮之竟立惠帝以致丧乱此明验也丁丑帝谓

宰臣曰朕观前代人臣将谏于朝与父母妻子诀示以必死同列目覩其死亦不顾身又为之谏此尽忠于国者人所难能也己卯制纠弹之官

知有犯法而不举者减犯人罪一等科之帝谓宰臣曰人多奉释老以徼福朕蚤年亦颇惑之旋悟其非且上天立君使之治民若盘乐怠忽欲

以侥幸祈福难矣果能爱养下民上当天心福必报之夏四月己丑朔诏赈西南路招讨司所部民六月戊子朔诏更定制条秋七月辛未有司

奏拟赵王之子应用人从帝不许谓宰相曰儿辈尚幼若奉承太过使侈心滋大卒难节抑诸儿入侍当语笑娱乐之际朕必渊默莅之庶知朕

教戒之意常畏惧而寡过也八月戊戌以宋大观钱当五用冬十月辛卯西南路招讨使扎克丹以赃罪伏诛辛亥制知情服内成亲者虽自首

仍依律坐之十一月壬戌改葬昭德皇后大赦

二十年春正月戊午定试令史格壬戌命岁以钱五千贯造随朝百官节酒及冰烛药炭视品秩给之己巳如春水丙子如石城县行宫丁

丑以玉田县行宫之地偏林为御林大淀泺为长春淀二月丁未还都三月己未诏有犯罪被问之官虽遇赦不得复职乙丑以新定明安穆昆

诏免中都等路去年租税辛巳以图克坦克寍为尚书右丞相乌库哩元忠为平章政事夏四月丁亥定冒荫罪己亥制宗室及外戚并一品命

妇衣服听用明金乙巳帝谓宰臣曰女真官多谓朕食用太俭夫一食多费岂为美事况朕年高不欲屠宰物命贵为天子能自节约亦不恶也

朕服御或旧常使澣濯至于破碎方始更易向时帐幕常用涂金为饰今则不尔但令足用何必事纷华也秋九月丙子布沙堪羣牧罗和谋叛

伏诛冬十月庚辰朔更定铨注县令丞簿格诏西北路招讨司每进马駞鹰鹘等辄率敛部内自今并罢之壬午帝谓宰臣曰近闻山后之地皆

为亲王公主权势之家所占转租于民皆由卿等之不察卿等当尽心勤事毋令朕察及细微也诏徙约啰河伊玛河两明安于大名东平等路

安置戊戌帝谓宰臣曰凡人在下位欲冀升进勉为公廉贤不肖何由知之及其致位通显观其施为方见本心如招讨扎克丹初任定州同知

继为都司未尝少有私徇所至皆有清名及为招讨不固守人心险于山川诚难知也壬寅帝谓宰臣曰朕览资治通鉴编次累代废兴甚有鉴

戒司马光用心如此古之良史无以加也校书郎毛麾朕屡问以事善于应对真该博老儒可除太常职事以备讨论甲辰以襄为御史大夫十

一月癸酉以襄为尚书右丞乙亥帝谓宰臣曰郡守选人资考虽未及廉能者则升用之以励其余又谓海陵用人但一言合意便升用之一言

之失便责罚之自古用人咸试以事若止以奏对之闲安能知人贤否朕之取人众所与者用之不以独见为是也十二月癸卯特授袭封衍圣

公孔总兖州曲阜令封爵如故

钦定续通志卷五十