（1941年9月3日）

泥滑滑，行不得，进攻列宁格勒的德军，已经名符其实地陷足于泥淖之中了。纳粹自己也不能不叫苦：“继续不断之豪雨，已使作战大受阻碍，道路多已无法使用”。

最近一周来，中路斯摩伦斯克及戈美尔区域，苏军始终处于主动地位；乌克兰方面，德军对特尼泊河无法越雷池一步，敖得萨也屹然未动。沉闷得出奇的战局，显示出侵略者的前途茫茫。苏联公报说：“吾军已在每一基点上反攻及击退敌人”。北自伊尔门湖区域，南至特尼泊河下游，德军到处遇到苏联生力军的反攻。

《汉堡日报》的话说得有趣，“苟拿破仑在斯摩伦斯克按兵不动，组织交通线，而决战于来年春天，则当年战局必有一番不同”，这明明是自我解嘲。可是现在的苏联，是不会听令拿破仑的模仿者“按兵不动”从容布置的。