（1941年8月9日）

以下是美国名记者华脱温哲尔所述德国反纳粹分子如何逃避严密的检查者耳目的方法：

当他们偷听到英美电台上所广播的一些消息，而要向群众告知时，他们所用的方式是，“你们知道我做了一个什么梦？……”于是就把偷听到的消息一五一十说了出来。

另外一个更巧妙的方法，是先转述纳粹电台的一段演词，把它极口称赞，然后说，“我正在倾听的时候，忽然有一家外国电台插入，说了一大套诳话……”他把那些“诳话”告诉听众，于是听众大家心照不宣。

在“保护”的意义为“侵略”，“共荣”的意义为“我为刀俎人为鱼肉”的现在，真理与事实不能不假托为“梦”与“诳话”，也许是无可奈何的事。我们除把捣乱世界归功于侵略者外，更不能不钦佩他们给语言文字的新的意义与变化。