（1941年6月7日）

类似最后通牒式的要求也提出了，芳泽也准备“收拾行囊”归国了，然而在最后一次的“临别谈话”中，忽然又发现了“转机”，据称“荷印的对日答复，若干点颇为失望，但仍有讨论之门户”。所谓仍有讨论之门户者，不是荷印因日方之威胁而在若干点上让步，便是日本因威胁无效而再拟作外交上的努力。

在未悉谈话内容以前，我们虽不便妄测，但荷印已明白揭示不接受其他国家之领导及不以原料供给敌人二大原则，也就是明白表出了不容许日人侵害荷印主权及利用荷印原料资助德义的坚决立场，然则日方的目的，似乎仍难达到，但它的吓人的纸老虎则又一度地揭穿了。