（1941年1月10日）

政治阴谋进行得最为活跃的区域，也就是各种谣传滋生的地方，事实的真相，往往为虚伪消息所蒙蔽，巴尔干半岛是一个例证，而在这一点上，关于泰越之间的一切传说，也有类乎是。

据称泰国已向越南正式宣战，越南政府已迁往西贡，而负责方面则均加以否认。对于此两国间的蛮触之争，我们实不能感到多大兴趣，更令我们注意的，却是日本小型兵舰数艘将由红河开抵河内，并有装运坦克大炮的一列车停留于河内海防之间。据观察此类兵舰坦克大炮的“访问”，与在东京进行的法日谈判有关。对于这种奇怪的“亲善使节”，不知德古总督是否准备以对付泰国的同样坚强态度对付之。