（1940年12月3日）

美国对华借款宣布以后，不负责任的东京报纸，老羞成怒，纷纷主张对美报复。但是深知本国实力的外务省发言人须磨，却独标异议，称此举间接有利于日本在华之商业。言外之音，大有惟恐美国不贷款之概。态度之大雅，无以复加。在到处碰壁之时，只好借重这种阿q式的解嘲来聊以自慰了。可惜新任驻美大使野村，同日发表谈话涉及此举时，却疾言厉色，指为太平洋和平之障碍。同是负责的外交官，在同一日言及同一事件时，竟矛盾如此，令人真有藏奸未尽之感。