（1940年9月4日）

昨晚十时后两租界又特别戒严，两租界各交通要道，概用铁丝网堵住，其中真正原因如何，虽因两租界当局没有正式通告，无从知其底细，但据一般推测，或许与昨日刘呐瓯的暗杀案有关。在租界内，某方为欲取得借口，破坏两租界的现状与治安，过去曾行了许多苦肉计，这次究竟是否基于同一作用，明眼人自然明白，我们不愿论断。但既有足资借口的事件发生，租界当局为加强戒备起见，上项措施，是必需的，而且是每个市民所当深表感激的。

直到现在为止，公共租界中区的接防问题，始终没有获得最后解决，有心人正可乘此机会，不择手段，求达他们预期的目的。我们想到这一点，虽觉租界交通路线的堵截，或不免稍感不便，有许多商号，或不免因此之故，在营业上，感受重大损失。但这些都是小事，我们相信上海的市民，都可因为较大的目标，忍受较小的不便，协力与租界当局合作，使宵小之徒，不得稍逞其志。