◎ 一月
一日星期。昙。无事。
二日晴。上午得淑卿信，十二月二十四日发。得刘肖愚信，夜复。
三日昙。上午得陈学昭信。得谢玉生信。午后寄淑卿信。李小酩来，未见。陶璇卿自杭州来，赠梅花一束。下午得小峰信及《语丝》、《北新》，即复。晚衣萍、曙天来。得易鹿山信并泉六十。
四日晴。午后有麟来。同广平往佐藤牙医寓。下午在商务印书馆买《泰绮思》一本，二元二角。
五日晴。上午得立峨信，旧十二月三日兴宁发。晚往内山书店买《英文学史》一本，《美术 寻》一本，共泉七元五角。
六日晴。上午得绍原信。得季市信。午后同广平往佐藤医寓。阅日本堂书店，殊无多书。夜林和清招饮于中有天，同席约二十人余。得颜衡卿信，十二月二十七日安海发。得翟永坤信并稿，同日北京发。
七日晴。午后朱辉煌来，交谢玉生信，假去泉十五。下午公侠来。
八日星期。雨。上午得马玨信，十二月卅日发。下午往内山书店。晚立峨来，即同三弟往旅馆，迎其友人来寓。
九日昙。上午得淑卿信并照相一枚。午后同广平往佐藤医士寓。
十日昙。午后寄淑卿信。复易寅村信并还薪水六十〔1〕。夜风。
十一日昙，冷。上午得方仁信，即复。下午璇卿来。寄绍原信。寄马玨信。
十二日昙。午后得杜力信。寄小峰信。下午得小峰信并《语丝》十六本。
十三日晴。午后同广平往佐藤医士寓。晚钦文来并赠干果两包，茗两合。得小峰信并《唐宋传奇集》十本，泉百，即复。得有麟信。夜雨。
十四日雨。上午寄小峰信。得吴敬夫信。晚明之来，即同往东亚食堂夜餐。
十五日星期。晴。上午季市来。午后同三弟至仁济里〔2〕访小峰，未遇。访商务印书馆，买英文《苏俄之表里》及《世界文学谈》各一本，共泉二十二元也。买雪茄一合，嘉香肉一筐，共二元。
十六日晴。下午寿山来，假以泉百。钦文来。晚往内山书店买《童话及童谣之研究》、《レ----ラソ之ゴリキ---- 之手纸》各一本，共泉一元一角。广平同衣萍、小峰到内山书店来，即同往东亚食堂夜餐。夜得绍原信。
十七日昙。上午收淑卿所寄《タイ----ス》一本。收商务印书馆版税四十三元五角二分，又稿费八元。午后林和清来。夜小雨。
十八日晴。下午寄小峰信。
十九日晴。上午得季野信，附房曼弦信三纸并诗。午陈望道招饮于东亚食堂，与三弟同往，阖席八人。午后同三弟及广平游市，在商务印书分馆买《theoutline of art》一部二本，二十元。下午得肖愚信。得有麟信。夜往内山书店买《神话学概论》一本，二元五角。
二十日晴。上午得钦文信。得黎锦明信。下午马巽伯来。晚同蕴如、晔儿、三弟及广平往明星戏院观电影《海鹰》。夜小雨。
二十一日昙。上午得陈解信。晚观电影，同去六人。夜雨。
二十二日星期。雨。下午往市买药及水果。下午得小峰信。得方仁信。旧历除夕也，夜同三弟及广平往民[明]星戏院观电影《疯人院》。
二十三日旧历元旦。昙，午后小雨。
二十四日昙。下午小峰、梓年、和清来。肖愚来。
二十五日雨，下午晴。寿山来。林和清及杨君来。
二十六日晴。林玉堂及其夫人招饮，午前与三弟及广平同往，席中有章雪山、雪村、林和清。晚往内山书店，无所得。
二十七日雨。上午蒋抑卮来，未见。
二十八日晴，午后昙。马巽伯来。夜雨雪。
二十九日星期。晴。午后寄有麟信。寄小峰信。下午得淑卿所寄《 ヱ》一本，二十日发。得玉生信，五日耒阳发。得霁野信，十六日发。
三十日昙。无事。
三十一日晴。上午得肖愚信。下午收大学院泉三百，本月分薪水。吴敬夫来，假以泉十五。晚得小峰信并泉百，《曼殊年谱》及《迷羊》各一本。
＝＝注释＝＝
〔1〕复易寅村信并还薪水六十因劳动大学校方迫害进步学生，鲁迅不再为该校开设文学讲座课，故退还薪水。
〔2〕仁济里北新书局编辑部所在地，位于新闸路。
◎ 二月
一日晴。午后寄谢玉生信。寄李霁野信。寄淑卿信。往内山书店买《世界美术全集》一本，《阶级意识トパ何ゾャ》一本，《ストリソ続ルク全集》三本，共泉十元三角。下午璇卿来。
二日昙。上午得陈绍宋信片。得淑卿信，一月二十二日发。收未名社所寄《小约翰》二十本。下午曙天、衣萍、小峰来。得赖贵富信。林和清来。
三日晴。下午刘、施两君来。得冬芬信。得小峰信及《语丝》。
四日晴。上午季市来。午同广平往中有天午饭，小峰所邀，同席十人，饭后往明星戏院观电影。夜得霁野信，一月廿四日发。
五日星期。雨。上午得有麟信，下午复并寄杂志。寄回大学院收条。寄霁野信。往内山书店买《空想カッ科学ヘ》、《通论考古学》各一本，五元五角。
六日雨。上午达夫来并见借k.hamsun's《hunger》。下午有麟来。夜风。
七日昙，午后微雪。往内山书店买书三本，共泉二元。得郑泗水信。
八日晴，冷。上午得马开信。得丛芜信。午后王毅伯来。下午璇卿来。
九日昙。上午得周伯超信。晚同三弟往都益处夜饭，同席十五人。夜小雨。
十日雨。上午得肖愚信。北京有电报来问安否，无署名，下午复一电至家。寄有麟信。寄淑卿信。寄蔼覃象五十枚〔1〕往未名社。往内山书店买《ロcマ俅党史》一本，九角。得静农信，三日发。
十一日昙。夜译《近代美术史潮论》〔2〕初稿讫。濯足。
十二日星期。晴。上午肖愚来，未见。午前章锡箴招饮于消闲别墅，与三弟同往，同席九人。往蟫隐庐买《敦煌石室碎金》、《敦煌零拾》各一本，《簠斋藏镜》一部二本，共泉六元。买药三种七元，水果一筐一元。下午郁达夫来，未遇，留借hamsun小说一本，赠bunin小说一本。
十三日小雨。午肖愚来，假以泉四十。午后往内山书店买杂小书四本，共泉一元九角五分。晚得小峰信并《语丝》第六期十六本。
十四日晴。午后有麟、仲芸来。敬夫来。下午得小峰信并《唐宋传奇集》下册二十五本。得赖贵富信。得庄泽宣信。
十五日晴。午后得淑卿信，九日发。叶锄非来，未见。方仁来，未见。下午小峰来，晚同往东亚食堂夜饭。得有麟信。
十六日晴。午后复赖贵富信。得淑卿信，十一日发。得小峰信并泉百。衣萍、玉堂来。方仁来。达夫来。
十七日晴。午后寄有麟信。以《唐宋传奇集》分寄幼渔、季市、寿山、建功、径三、仲服。
十八日晴。午后寄高明信。寄马开信。以《唐宋传奇集》分寄盐谷、辛岛、抑卮、公侠、璇卿、钦文。下午璇卿来。晚曙天、衣萍、小峰及其二侄来，并邀广平同至沪江春夜饭讫，往中央大会堂观暨南大学游艺会〔3〕。
十九日星期。晴。下午往内山书店买辩证法杂书{四}四本，《进化学说》一本，共四元半。
二十日晴。晚陈抱一招饮，不赴。
二十一日晴。午陈抱一招饮于大东旅社，往而寻之不得。下午往内山书店买书二本，五元五角。得霁野信，十四日发。得绍原信片。得学昭信。
二十二日晴。上午得钦文信。下午寄霁野及丛芜信并来稿。晚崔真吾来。
二十三日晴。午后寄还静农小说稿。下午得静农信，十五日发。漱六、小峰、曙天、衣萍来。晚往内山书店买《文学と革命》一本，二元二角；《世界美术全集》第一本一本，一元六角五分。遇盐谷节山，见赠《三国志平话》一部，《杂剧西游记》五部，又交辛岛毅[骁]君所赠小说、词曲影片七十四叶，赠以《唐宋传奇集》一部。
二十四日晴。午明之、子英同来，下午往东亚食堂饭，子英仍来寓，谈至夜。
二十五日晴。午得开明书店所送《神话研究》及转交马湘影信，即复。午后寄静农信。寄寿山信。寄淑卿信。真吾、方仁来。下午钦文来并赠兰花三株，茗一合。司徒乔、梁得所来并赠《若草》一本。
二十六日星期。昙。上午得宋云彬信。得小峰信并《语丝》八期，晚复。寄霁野信。林和清来，夜同往东亚食堂饭，并邀三弟及广平。
二十七日晴。上午得吴敬夫信。晚往内山书店买书两本，共泉四元一角。
二十八日晴。午后司徒乔来画象〔4〕。崔真吾来。
二十九日昙。上午得霁野信，二十一日发。得季市信。得紫佩信，二十二日发。午晴。下午往内山书店买杂书四本，二元四角。得钦文信。得丛芜信，二十二日发。晚伏园来。林风眠招饮于美丽川菜馆，与三弟同往。林和清返厦门来别，未遇，留字而去。夜濯足。
＝＝注释＝＝
〔1〕蔼覃象五十枚鲁迅原拟在沪装订《小约翰》五十册，故留下作者象五十枚，现决定全数在北京装订，遂将所留望.蔼覃象寄未名社。
〔2〕译《近代美术史潮论》鲁迅自一九二七年底译起，是日毕。先连载于《北新》半月刊第二卷第五期至第三卷第五期(一九二八年一月至一九二九年一月)，后由上海北新书局出版单行本。
〔3〕暨南大学游艺会暨南大学于是日及次日在北四川路横浜桥中央大会堂举行"特别童子军筹款游艺会"。
〔4〕司徒乔来画象指司徒乔为鲁迅作炭笔速写画象。此画曾发表于一九二八年四月号《良友》画报，一九三三年七月刊入《鲁迅杂感选集》。
◎ 三月
一日晴。上午得辛岛骁信。得寿山信。得小峰信并书，午后复。璇卿来〔1〕并赠火腿一只。访孟渔。夜失眠。风。
三日晴。午收未名社所寄稿一卷，《小约翰》十本，《未名》二期二本，午后复霁野。以《小约翰》五本寄春台，以壹本代寿山寄王画初。得马仲服信，二月二十五日发。下午往内山书店买《苏俄之牢狱》一本，一元。冬芬来，未遇。
三日昙。无事。
四日星期。小雨。上午得吴敬夫信。得绍原信片。下午真吾来。得矛尘信，昨发。下午语堂来。小愚来。得小峰信并《语丝》、《北新》及《野草》、《小说旧闻钞》等。得hs信。
五日晴。上午得矛尘信。得王画初信。得钦文信。下午吴敬夫来。小峰来。得魏建功信，二月廿八日朝鲜京城发。
六日晴。上午得有麟信。午后寄绍原信。寄矛尘信。寄钦文信。以《小说旧闻钞》及《西游记》杂剧各一部寄幼渔。下午往内山书店买《锞镜之研究》一本，七元二角。晚王映霞、郁达夫来。小雨。夜寄矛尘信。
七日雨。无事。
八日昙。上午得有麟信。得小峰信并泉百，刊物三种。晚以《唐宋传奇集》、《野草》寄魏建功于北京。以同前二书寄紫佩及淑卿。夜小雨。
九日小雨。上午得霁野信，二日发。午后寄马开信。寄有麟信。寄淑卿信。寄辛岛骁信。得王衡信。得gf信。得中国银行信。曙天来，交衣萍信借《西游记》传奇，即以赠之。
十日晴。上午得曾其华信。得学昭信。午后往内山书店买《意匠美术写真类聚》十一本，十一元；《希腊之春》一本，《九十三年》一本，共六角。章雪村赠倍倍尔《妇人论》一本，转送广平。真吾来。夜失眠。
十一日星期。昙。午季市、诗荀、诗堇来。三弟分送我藕粉二合，玫瑰花一合。
十二日晴。午后冬芬来。往邮局寄稿子，局员刁难，不能寄。往内山书店托定书。下午张梓生来。小峰来。收大学院二月分薪水三百。得翟永坤信，四日发。得矛尘信。
十三日晴。午后同方仁、广平往司徒乔寓观其所作画〔2〕讫，又同至新亚茶室饮茗。下午得霁野信并稿，七日发。晚李遇安来，赠以《小约翰》一本。
十四日晴。上午得吴敬夫信。得伏园信，午后复。寄大学院收条。寄霁野信并来稿。往内山书店买《阶级阃斗争理论》一，《唯物的历史理论》一，《一週间》一，共泉四元一角。又《庀辞林》一本，泉四元五角，赠梓生。季市来。
十五日晴。午后收未名社书五本。寄矛尘信。晚司徒乔来。
十六日晴。午后理发。下午往内山书店买《表现主遗之戏曲》、《现代英文学讲说》各一本，二元八角。又豫约《漫画大 》一部，六元二角，先取一本。晚梁得所来摄影二并赠《良友》一本。夜译书〔3〕至晓。
十七日晴。上午寄季野信。寄淑卿信。下午仲芸来并交有麟信。得淑卿信，十一日发。朱国祥、马湘影来。
十八日星期。晴。无事。
十九日晴。晨寄钦文信。下午小峰来并交泉百。
二十日晴。午后寄有麟信，附致易寅村信。寄季市信。往内山书店，赠以红茶一合，买书五种五本，共泉六元四角。
二十一日晴。午后同广平往祥丰里制版所〔4〕。往司徒乔个人绘画展览会定〔5〕画二帧，共泉十三元。晚得梁得所信并照相三枚。
二十二日昙。上午得钦文信。午后方仁来照相。同方仁、真吾、广平往外滩观s.sekir小画展览会〔6〕，买取四枚，共泉十八元。
二十三日昙。上午得季市信。夜初闻雷。
二十四日雨。上午得马玨信。下午达夫来。
二十五日星期。昙。上午得有麟信。得矛尘信。午后达夫来。往内山书店买《世界美术全集》2一本，《支那革命及世界之明日》一本，共泉二元。得季市信。
二十六日晴。上午得有麟信。得矛尘信。得钦文信。午后小峰来。得易寅村信。郑介石、罗庸、郑天挺来。晚往印刷所取所制图版。得冬芬信并稿。夜濯足。
二十七日昙。午后寄有麟信，附易寅村笺。寄钦文信。寄季市信。收绍原寄赠《须发[发须]爪》一本。
'二十八日上午同方仁往别发洋行买《rub aiy'at》一本，五元。往北新书店交小峰信并稿〔7〕。在新亚茶室饮茗，吃面。晚曙天、衣萍来。
二十九日晴。午后方仁交来卓治信。真吾来。
三十日晴。午后同广平往制版所。往内山书店买书八本，共泉二十七元五角。
三十一日昙。上午得钦文明信片。得淑卿信，廿五日发。午后寄小峰信。下午达夫来。晚璇卿来〔8〕。夜寄霁野信。寄矛尘信。
＝＝注释＝＝
〔1〕璇卿来陶元庆本日来访，鲁迅托其绘制《朝花夕拾》封面。
〔2〕往司徒乔寓观其所作画司徒乔拟举办个人画展，鲁迅往观其画后，翌日作《看司徒乔君的画》一文。后收入《三闲集》。
〔3〕指译《思想.山水.人物》。杂文，日本鹤见祐辅作。
〔4〕往祥丰里制版所祥丰里，位于虹口虬江路。是日往该所可能是为《奔流》创刊号的插图制版。
〔5〕司徒乔个人绘画展览会即在位于北四川路虬江路角"乔小画室"举办的"乔小画室春季展览会"，展出作品共七十二幅。
〔6〕s.sekir小画展览会指在上海南京路十号举办的德(？)国画家斯吉尔的画展，展出素描、写生画二二六件。
〔7〕发《语丝》第四卷第十四期稿。
〔8〕璇卿来本日陶元庆交来《朝花夕拾》封面画。
◎ 四月
一日昙。星期。午后钦文来。李宗武来。小峰来并交泉百。得郁达夫信。得张孟闻信。得余志通信。夜雨。
二日雨。午寄小峰信。复余志通信。达夫招饮于陶乐春，与广平同往，同席国木田君及其夫人、金子、宇留川、内山君，持酒一瓶而归。下午往内山书店买《世界文芸名作 谱》一本，二元二角。收未名社书五本。
三日晴。上午得紫佩信片。午后钦文来。下午寄淑卿信并照相两枚。以《语丝》寄紫佩及童经立。译《思想.山水.人物》迄。
四日晴。午后往内山书店买书十本，九元二角。
五日晴。午后往印板所取所制版共十三块，付泉十六元四角。晚在中有天设宴招客饮，计达夫及其夫人、玉堂及其夫人、小峰及其夫人、司徒乔、许钦文、陶元庆、三弟及广平。
六日晴。午后得有麟信并日报〔1〕。
七日晴。午张仲苏、齐寿山来访，少顷季市亦至，仲苏邀往东亚食堂午餐。午后得李秉中所寄《苏俄美术大 》一本及信片，二日发。下午得小峰信及《语丝》十四期。晚得李秉中信；二日发。
八日星期。晴。午后寄马玨信。寄紫佩信。同三弟往中国书店买《陈章侯绘西厢记图》一本，五角。崔真吾来，未见，留赠麂肉一包。夜濯足。
九日小雨。上午寄有麟信。寄秉中信并书三本。午得有麟信。得钦文信。午后往内山书店买《社会文芸丛书》二本，一元八角。下午得杨赢生信。
十日晴。晨寄小峰信。午后寄汉文渊书肆信。晚季市来。
十一日晴。下午得潘梓年信二，即复〔2〕。晚收大学院三月分薪水泉三百。往制版所取锌板，共泉十五。买小踏车一辆赠烨儿。
十二日晴。午前曙天、衣萍来。下午往内山书店买书四本，共七元二角。
十三日昙。上午得绍原信，午后复。往汉文渊书肆买《列女传》一部四本，唐人小说八种十三本，《目连救母戏文》一部三本，共泉十六元。下午小峰来并交泉百。得叶汉章信。得梁君度信。璇卿来。
十四日昙。上午蔡先生来。午后[前]同方仁往书店浏览，午在五芳斋吃面。午后往内山书店买《oルクス主遗と伦》一本，七角。
十五日星期。晴。上午达夫来。下午真吾来。梓生来。晚王映霞及达夫来。
十六日晴。无事。
十七日晴。上午得有麟信。午后寄小峰信。往内山书店买《社会意识学概论》、《芸术之始源》各一部，共泉六元。往仁济堂买药壹元。
十八日晴。上午得李朴园信。夜濯足。
十九日昙。上午得小峰信并《语丝》。得有麟信。下午雨。
二十日昙。上午得紫佩信。得马玨信。得淑卿信，十二日发。夜雨。
二十一日雨。午后复李朴园信。复叶汉章信。复有麟信。下午真吾来。
二十二日星期。晴。上午汪静之来，未见。午后同三弟往商务印书馆分店。访梁得所，未遇。在小店买英译j.bojer小说一本，泉五角，即赠方仁。
二十三日晴。上午寄小峰信。寄淑卿信。下午区国暄来。托三弟从商务印书馆买《百梅集》一部两本，七元二角。托方仁买《tha 1s》一部，十一元二角。
二十四日晴。午后小峰来。得素园信。得马仲殊信。得李金发信。
二十五日昙。午后往内山书店取《漫 大 》一本，又买《美术全集》19一本，《精神分析入门》一部二本，共泉五元。又《苦闷的象徵》一本，二元，赠广平。小雨。
二十六日晴。下午得小峰信并《语丝》第十七期。
二十七日昙。午后寄韩云浦信。得谨夫信。晚达夫来。
二十八日晴。午后真吾来。
二十九日星期。昙。上午螺舲及其公子来访。午后阅市。下午曙天、衣萍来。夜大雨。
三十日昙。上午得矛尘信，廿八日发。午后雨。下午区国暄来。
＝＝注释＝＝
〔1〕指南京《市民日报》。荆有麟编辑。
〔2〕《北新》半月刊编者潘梓年来信附有读者陈德明函，对《近代美术史潮论》插图提出意见。鲁迅的复信以《关于<近代美术史潮论>插图》为题，发表于该刊第二卷第十二号(一九二八年五月)，现编入《集外集拾遗补编》。
◎ 五月
一日昙。午得李宗武信并稿。下午往内山书店买文学书五本，四元四角。得杨赢牲稿。真吾及其友来。晚语堂及其夫人来。
二日晴。午后金溟若、杨每戡来。
三日晴。下午得蔡漱六信并泉百，《北新》六本。夜陈望道来约讲演〔1〕。
四日晴。午前季市来并交寿山所还泉百。午后得冬芬信并稿。同真吾、方仁、广平往上海大戏园观《四骑士》电影。
五日晴。上午寄矛尘信。复李金发信。复梁君度信。晚真吾来。夜雨。
六日星期。晴。午后达夫来，未见。
七日昙。午得淑卿信并书五本，一日发。往内山书店买书三本，二元五角。陈望道来，未遇。璇卿来，未遇，留赠《陶元庆的出品》一本，画信片五份。晚同三弟访陈望道，未遇，留还衣萍所代借书二本。达夫来。
八日昙。上午得有麟信，七日发。午后小峰来。得翟永坤信二封。得金溟若信。得矛尘信。下午璇卿来。
九日昙。午后收大学院上月薪水三百。晚伏[服]阿思匹林〔2〕一片。夜达夫来。
十日昙。午后杨维诠来。下午季市来，交以泉百，托代付有麟。得小峰信并《语丝》第十**期。小雨。服阿思匹林共三片。
十一日昙。午后寄有麟信。复金溟若信。寄小峰信。往内山书店买《世界文化史大系》(上)一本，八元。又《ケ----続ル随笔集》、片上氏《露西 文学研究》各一本，共泉三元九角。
十二日晴。上午往福民医院〔3〕诊。下午钦文来并携茗三合。
十三日星期。昙，热。午后钦文来，留赠照相一枚。夜雨。
十四日晴。上午得李秉中信，七日发。得马开信，七日发。下午往福民医院诊。得丛芜信并诗。
十五日晴。上午得有麟信。午后夏丏尊来。小峰来。得素园信并诗，二日发。陈望道来，同往江湾实验中学校讲演〔4〕一小时，题曰《老而不死论》。
十六日晴。上午得金溟若信。得矛尘信并稿。午寄有麟信。午后往内山书店买书二本，三元。往明星戏院观电影。晚得徐诗荃信〔5〕。
十七日晴。下午得钦文信片。得小峰信并泉百及《语丝》廿期。
十八日晴。上午收钦文所寄浙江图书馆印行书目一本。午后寄寿山信。寄淑卿信。以《语丝》等寄许羡蒙及紫佩、季市。下午往内山书店买《仏陀画 》一本，八角。又杂志二本，共一元。
十九日晴。上午得金溟若信。往福民医院诊。下午王映霞、郁达夫来。
二十日星期。昙。下午往内山书店，赠以茗一合。
二十一日晴。下午小峰来。夜黎慎斋来。
二十二日晴。下午得刘肖愚信。
二十三日晴。午后复张介信并还小说稿。复金溟若信。寄小峰信。
二十四日昙。上午得韩云浦信，十八日发。午后往内山书店取《世界美术全集》第30册一本，一元七角；《漫 大 》第6册一本，值先付。又买杂书三本，共泉三元六角。晚真吾来。
二十五日昙。上午往福民医院诊。得有麟信。晚达夫来。得梁式信。小雨。
二十六日晴。下午得小峰信并《语丝》第二十一期。
二十七日星期。晴。午后得敬夫信。刘肖愚来。下午空三来。达夫来并赠《大调和》一本，去年十月号。
二十八日晴。午后复钟贡勋信。下午杨维诠来。晚得招勉之信。
二十九日晴。上午收金溟若文稿二篇。夜濯足。
三十日昙。晚复徐诗荃信。寄有麟信。寄矛尘信。寄中国书店信。
三十一日小雨。上午得王衡信并照片。往福民医院诊。往内山书店买《革命後之ロcマ文学》一本，二元。下午寄还杨镇华稿。寄韩云浦信并还稿一篇。晚陈望道来。
＝＝注释＝＝
〔1〕陈望道来约讲演复旦大学附属实验中学举办"火曜讲话"，每周二下午邀请名家演讲，陈望道来约鲁迅作第一讲。
〔2〕鲁迅到上海后，肺病复发，初仅服阿司匹林退烧。经福民医院诊治后始知病情严重，前后往诊五次。
〔3〕福民医院日本人办，设在北四川路，院长顿宫宽。鲁迅与该院医生多有交往，常去该院看病，并多次介绍亲友往诊。
〔4〕往江湾实验中学校讲演江湾实验中学，即复旦大学附属实验中学。创办于一九二五年，校长李登辉，一九二七年十二月起，陈望道任学校行政委员会代理主任。讲演记录稿待查，可参看《译文序跋集<毁灭>第二部一至三章译后记》。
〔5〕得除诗荃信徐诗荃于十五日在复旦实验中学为鲁迅讲演作记录，此信附来记录稿。
◎ 六月
一日晴。上午璇卿来并赠《元庆的画》四本。午后得小峰信并泉百及《语丝》、《北新》，又《思想.山水.人物》二十本。下午真吾来。收一沤信。收中国书店书目一本。
二日昙。午后以《思想.山水.人物》分寄钦文、矛尘、斐君、有麟、季市、仲 、淑卿，又分赠雪村、梓生、真吾、方仁、立峨、贤桢、乔峰、广平。
三日星期。昙。上午得矛尘信。得季市信。得淑卿信，五月二十六日发。下午达夫来，赠以陈酒一瓶。夜月食，闻大放爆竹。
四日昙。上午得语堂信。午后寄季市信。下午得金溟若信。往内山书店。
五日晴。午后得小峰信并新书四种。得徐诗荃信。得李霁野、台静农信。得陈好雯信。得侍桁信。下午真吾来。夜濯足。
六日晴。晚复金溟若信。复矛尘信。寄淑卿信。
七日晴。无事。
八日晴。午后得紫佩信片，五月卅日发。寄语堂信。下午访招勉之，未遇。往内山书店。晚黎慎斋、翟觉群来。收大学院五月分薪水泉三百。
九日晴。上午得金溟若信。往福田[？]医院诊。下午得小峰信及《语丝》。夜理发。
十日星期。晴。午后同三弟往中国书店买书五种十八本，共泉十元六角。
十一日昙。下午小峰来。得区克宣信。真吾来，假泉卅。夜雨。
十二日雨。上午得马玨信。得有麟信。下午方仁为买英译绘图《faust》一本，五元。得韩云浦信。得李少仙信。夜同曾女士、立峨、方仁、王女士、三弟及广平往明星戏院看电影。
十三日晴。午后复葛世荣信。复徐诗荃信。寄马玨信。下午昙。明之来。曙天来并赠《樱花集》一本。晚往内山书店。夜濯足。
十四日晴。下午得真吾信。得金溟若信。
十五日晴。午后复李少仙信。下午往内山书店。得小峰信并泉百，《语丝》十七本，晚复。得侍桁信。内山书店赠海苔三帖。
十六日晴。夜寄余志通信。寄侍桁信。寄小峰信。
十七日星期。晴。下午得李小峰信。
十八日昙。晨寄传桁信。上午王孟昭交来荆有麟信并金仲芸稿。下午往内山书店买《世界美术全集》一本，一元六角五分。又《舆论と群集》一本，一元五角。晚得淑卿信，八日发。夜小雨。
十九日小雨。下午达夫来。得语堂信。
二十日雨。上午得李少仙信。下午得达夫信。得徐诗荃信。有恒来。夜复语堂信。复有麟信。寄小峰信。寄淑卿信。
二十一日晴。午后往内山书店。璇卿来。得金溟若信。
二十二日晴。上午得小峰信及《北新》、《语丝》、《奔流》。下午徐思荃来。寿山来。
二十三日雨。上午得语堂信。下午以《语丝》等寄羡蒙、紫佩、方仁、季市。
二十四日星期。雨。午前同三弟、广平往悦宾楼，应语堂之约，同席达夫、映霞、小峰、漱六、语堂同夫人及其女其侄。下午买什物十余元，以棉毯二枚分与立峨。晚得春台信，其字甚大。
二十五日雨。午后金溟若及其友来。下午得马开信，十八日发。
二十六日大雨。上午得矛尘信。得紫佩信，十六日发。午后寄小峰信并稿〔1〕，附与达夫笺。下午往内山书店买书五种九本，共泉十元八角五分也。晚得徐诗荃信。
二十七日昙，午后雨。晚真吾来。
二十八日昙。上午得侍桁信并稿。午后复马玨信。晚大雨。
二十九日晴。上午得马开信，端午发。午后往商务印书馆分馆看书。
三十日昙。下午达夫来。往内山书店买《阶级社会之诸问题》一本，九角。又月刊两本，亦九角。晚得韩云浦信，二十六发。
＝＝注释＝＝
〔1〕疑为《奔流》第一卷第二本稿。
◎ 七月
一日星期。晴。上午贤桢赠杨梅甚多，午后分赠小峰一筐，即得复并《语丝》。得达夫信。得语堂信。得王任叔信并小说一册。得和清信。
二日昙。午赵景深、徐霞村突来索稿〔1〕。得空三信。午后璇卿来。沈仲章来访未见，留许季上函而去。晚往内山书店托其为广平保险信作保，并取回《漫画大观》第四本一本，先所豫约也。
三日昙。午后空三来，未见。得淑卿信，从三弟转来，六月二十四日发。
四日晴。下午得小峰信，即复。得王衡信。得石民信。得徐霞村信。
五日昙。午后寄空三信。寄小峰信。寄紫佩信。夜语堂偕二客来。
六日昙。上午得霁野信，六月廿九日发。午后钦文来并赠茗三合。下午小峰、矛尘来。雨。杨维铨、林若狂来。晚邀诸客及三弟、广平同往中有天夜餐。
七日晴。午得小峰柬招饮于悦宾楼，同席矛尘、钦文、苏梅、达夫、映霞、玉堂及其夫人并女及侄、小峰及其夫人并侄等。午季市来，未遇。
八日星期。晴。上午复裘柱常信。复王衡信。午后忽雨忽晴。
九日晴。上午得有麟信。下午钦文来。季市来。晚矛尘、小峰来。季市邀往大东食堂夜餐，同席钦文、广平及季市之子侄三人。璇卿来，未遇。三弟为托商务印书馆买来《new book illustration infrance》一本，《art and publicity》一本，共泉八元六角。
十日晴，热。午后赵听初来。下午钦文来。矛尘来，晚上车赴杭。收崔万秋所寄赠《母与子》一本。
十一日晴，热。下午收大学院六月分薪水三百。寄翟永坤信。寄小峰信并稿〔2〕。以《坟》之校本〔3〕及素园译稿寄未名社。
十二日晴，热。午后复石民信。寄淑卿信。下午得小峰信并泉百，《语丝》第二八期十七本。往内山书店买《プッソド》一本，八角。晚同钦文、广平赴杭州〔4〕，三弟送至北站。夜半到杭，寓清泰第二旅馆，矛尘、斐君至驿见迓。
十三日晴。晨介石来。上午矛尘来。午介石邀诸人往楼外楼午餐，午后同至西泠印社茗谈〔5〕，旁晚始归寓。在社买得汉画象拓本一枚，《侯愔墓志》拓本一枚，三圆；《贯休画罗汉石刻象》景印本一本，一元四角；《摹刻雷峰塔砖中经》一卷，四角。晚斐君携小燕来访。矛尘邀诸人至功德林夜饭。
十四日晴。上午介石来。矛尘、斐君来。午钦文邀诸人在三义楼午餐。下午腹泻，服药二丸。
十五日星期。晴。午邀介石、矛尘、斐君、小燕、钦文、星微、广平在楼外楼午饭，饭讫同游虎跑泉，饮茗，沐发，盘至晚归寓。
十六日晴。下午矛尘来，同至抱经堂买石印《还魂记》一部四本，王刻《红楼梦》一部廿四本，《百美新咏》一部四本，《八龙山人画谱》一本，共泉十四元二角。晚又至翁隆盛买茶叶、白菊等约十元。夜失眠。
十七日晴。清晨同广平往城站发杭州，钦文送至驿。午到寓。得霁野信，六日发。得马玨信，四日〔发。得真吾信。得徐诗荃信并稿6〕。晚金溟若来，未见。得钱君匋信并《朝花夕拾》书面两千枚。
十八日晴。午后复钱君匋信。复真吾信。寄钦文信。寄小峰信。复霁野信并书二本，书面二千。寄还招勉之稿并复信。寄矛尘信并《小约翰》二本。寄小峰信。下午金溟若偕二友来。往内山书店买书两本，二元二角。又小说一本，一元。晚黎锦明来，未见。夜达夫来。雨。
十九日雨。下午得钱君匋信。晚北新书局送来稿件及《奔流》第二期，并《殷虚书契类编》一夹六本，是去年在厦门时托丁山购买者，又陈庆雄、杨赢牲、裘柱常、冯雪峰信，韦素园信片。得杨骚信。
二十日雨，即晴。晚得钦文信。得紫佩信。得黎锦明信。复冯雪峰信。寄还杨赢生小说稿。
二十一日昙。上午得侍桁信，门司发。午后复黎锦明信。骤雨一陈即晴。
二十二日星期。晴，热。上午得矛尘信。得小峰信。午后达夫来。下午陈望道，汪馥泉来。胡[吴]祖藩来。得小峰信并《语丝》、《北新》。得戴望舒信。得高明信。寄小峰信。复素园信。
二十三日晴，热。午后以《奔流》及《语丝》寄季黻及淑卿。往内山书店买书四种，四元五角。《世界美术全集》(18)一本，一元七角。下午得钦文稿。
二十四日晴，热。无事。
二十五日晴，大热。晚得小峰信并泉百。得gf信。得丛芜信。收《谷风》第二期一本。夜浴。
二十六日昙，大热。午后杨维铨来。下午雨一陈。晚复康嗣群、戴望舒信。
二十七日雨。上午收《医学周刊集》一本并丙寅医学社〔7〕信。晚寄小峰信。
二十八日昙。午前达夫来。午后晴。晚语堂来。
二十九日星期。晴。无事。
三十日晴。晨复金溟若信。寄钦文信。得淑卿信，二十三日发。下午托三弟从商务印书馆买来《续古逸丛书》单本两种五本，《四部丛刊》单本三种四本，《元曲选》一部四十八本，共泉二十元四角。小峰来谈，晚饭后归去。
三十一日昙，下午小雨。无事。
＝＝注释＝＝
〔1〕赵景深、徐霞村突来索稿徐霞村等拟办刊物《熔炉》，是日中午偕赵景深来向鲁迅约稿，鲁迅未允。
〔2〕疑为发《语丝》第四卷第二十九期稿。
〔3〕《坟》之校本未名社拟重印《坟》，鲁迅将该书校订后寄去。重排本于一九二九年三月出版。
〔4〕赴杭州鲁迅与许广平应许钦文、章廷谦之邀往杭州游憩。
〔5〕至西泠印社茗谈鲁迅是日谈话内容，主要有关萧伯纳和高尔基的作品，并及中国的绘画雕刻等。
〔6〕即《谈谈复旦大学》。徐诗荃作，署冯珧。鲁迅将之发表于《语丝》周刊第四卷第三十期(一九二八年七月二十三日)。此文揭露了复旦大学的**现象，致遭该校出身的国民党浙江省党部委员许绍棣之忌，成为该省党部一九三○年呈请通缉鲁迅的原因之一。
〔7〕丙寅医学社医学团体。一九二六年(夏历丙寅)八月在北京成立，故名。主持人杨济畴。
◎ 八月
一日昙，午小雨即晴。得钦文信。下午达夫来。
二日昙。上午达夫来并赠杨梅酒一瓶。得丛芜信，七月廿六日发。下午往内山书店买书三本，七元八角。
三日雨。上午得方仁信。下午晴。寄丛芜信并还稿。寄淑卿信。寄矛尘信。寄小峰信，附丛芜笺。以刊物寄羡蒙、方仁、紫佩。
四日雨。晚因小峰邀，同三弟及广平赴万云楼夜饭，同席为尹默、半农、达夫、友松、语堂及其夫人、小峰及其夫人，共十一人。从商务印书馆取来托其代购之《the modern woodcut》一本，付泉三元四角。
五日星期。晴。下午郑介石来。
六日晴。午后得霁野信，七月卅一日发。晚同三弟往四近看屋〔1〕。
七日晴。上午得杨维铨信，下午复。寄方仁信。晚收大学院七月分薪水泉三百。
八日晴。上午得王衡信。午后托三弟从中华书局买石印《梅花喜神谱》一部二本，一元五角。下午达夫来。
九日昙。上午得有麟信。下午得小峰信并《北新》、《语丝》及泉一百，即复。晚同三弟往邻弄看屋。夜雨。
十日小雨。上午内山书店送来《世界文化史大系》下卷一本，下午又往买杂〔书〕三种，共泉十四元五角。得徐思荃信。
十一日昙。无事。夜雨。
十二日星期。昙。上午得杨维铨信。午晴。下午小峰赠蒲陶一盘，《曼殊全集》两本。
十三日晴。午后璇卿自北京来，并持来母亲所给果脯两种。
十四日晴。上午得语堂信。得春台信，澳门发。
十五日昙。上午得矛尘信，晚复。寄杨维铨信并泉五十。
十六日昙。上午内山书店送来《漫 大 》一本。晚往内山书店。夜雨。
十七日晴。上午得有麟信。下午得矛尘信。语堂来。
十八日晴。上午得杨维铨信。
十九日星期。晴，热。上午收杭州抱经堂所寄《奇觚室吉金文述》一部十本，泉十四元二角，矛尘代买。下午收小峰所送《语丝》及《曼殊全集》等。得gf信。得翟永坤信。得素园信。晚柳亚子邀饭于功德林，同席尹默、小峰、漱六、刘三及其夫人、亚子及其夫人并二女。
二十日晴。上午得矛尘信。午后寄矛尘信。下午洙邻兄来，赠以《唐宋传奇集》一部。夜康嗣群来。
二十一日昙。上午得方仁信并稿。达夫及映霞小姐自吴淞来，赠打粟干〔2〕一把。午钦文自杭来，赠酱肘子四包，菱四包。内山书店送来《世界美术全集》第十九本一本，价一元七角。夜出街买火酒。濯足。
二十二日晴。上午得马仲殊信。得杨维铨信。洙邻兄寄赠《红楼梦本事考证》一本。下午杨维铨来。夜发热，似流行性感冒，服规那丸共四粒。
二十三日晴。下午得小峰信及《北新》、《奔流》并泉百。仍发热，服阿思匹灵片三次。
二十四日晴。上午得侍桁信并稿。得小峰信附达夫笺并稿。以《奔流》及《语丝》寄季市、方仁。午后寄小峰信。立峨回去，索去泉一百二十，并攫去衣被什器十余事。夜黎锦明来。热未退，仍服阿思匹林片三回。
二十五日晴，热。上午杨维铨来。下午钦文来并赠橙花一合。热稍退，仍服药。
二十六日星期。晴。上午得肖愚信并稿。午后达夫来并交《大众文艺》稿费十元。下午往内山书店，遇蒋径三，值大雨，呼车同到寓，夜饭后去。
二十七日昙。上午得淑卿信，二十一日发。
二十八日晴。下午杨维铨来。晚复侍桁信。复方仁信。复淑卿信。
二十九日晴。上午得钦文信。得黎锦明信。得周向明信。杨维铨来。下午徐诗荃来，未见。得小峰信并《语丝》，即复。晚复黎锦明信。
三十日晴。上午得徐诗荃信。下午金溟若来。得杨维铨笺并诗稿。收钦文小说稿。收受古堂书目一本。
三十一日晴。上午达夫来。下午小峰来。徐思荃来。
＝＝注释＝＝
〔1〕往四近看屋因原寓所后门某邻居经常无理取闹，故觅屋迁居。九月九日自景云里二十三号移至十八号。
〔2〕打粟干甜高粱，上海俗称甜芦粟。
◎ 九月
一日晴。午后时有恒、柳树人来，不见。夜理发。
二日星期。晴。午后同三弟往北新书局，为广平补买《谈虎集》上一本，又《谈龙集》一本，共泉一元五角。往商务印书分馆买w.whitman诗一本，e.boyd论文一本，共泉八元五角。马巽伯来访未遇，留幼渔所赠《掌故丛编》三本。
三日昙。上午得徐诗荃信。午后雨。往内山书店买《芸术论》一本，一元三角。
四日晴。午后得王方仁信。
五日晴。无事。夜濯足。
六日晴。午后复[？]陈翔冰信。刘肖愚来。下午昙。大学院送来八月分薪水泉三百。收《未名》六期二本。徐诗荃来。复陈翔冰信。
七日昙。午后往内山书店买《欧洲跂 十二讲》一本，四元。下午小雨。王方仁来，还在厦门所假泉二十。得署名n.p.malianosusky者信。
八日昙。午后杨维铨来。得小峰信并书又泉百，即复。夜小雨。
九日星期。晴。下午移居里内十八号屋。真吾来。
十日晴。下午寄还马仲殊稿。晚真吾、方仁来。夜季市来。
十一日昙。上午得侍桁信并稿，五日北京发。午后晴。寄大学院会计科信。寄矛尘信。寄钦文信。下午往内山书店。
十二日昙。午后真吾来。寄小峰信，附寄达夫函。下午小雨。晚方仁赠酒两瓶。真吾还在厦门所假泉卅。
十三日昙。上午得高明所寄信片。晚同三弟往商务印书馆阅书。应李志云及小峰之邀往皇宫西餐社晚餐，同座约卅人。小雨。得马玨信，六日发。夜大风。
十四日雨。无事。
十五日雨。下午陈望道来。晚存统来并赠《目前中国革命问题》一本。
十六日星期。雨。午望道来。得矛尘信。
十七日昙。午后往内山书店买《草之叶》(2)一本，一元五角。下午雨。
十八日晴。上午得钦文信。下午得小峰信并泉百及《北新》、《语丝》等。
十九日晴。午后得吴敬夫信。夜寄矛尘信。寄小峰信。得绍原信片。
二十日晴。上午得淑卿信，九日发，午后寄马玨信。寄侍桁信。吴敬夫来。下午往内山书店取《世界美术全集》(31)一本，泉一元八角。
二十一日晴。上午达夫来。午后同方仁出街阅华洋书店，仅买画信片一枚及《文学周报》等十余本。寄小峰信。得王衡信。
二十二日晴。阿菩周岁，赠以食用品四种，午食面饮酒。夜雨。
二十三日星期。雨。午真吾来。下午往内山书店。
二十四日雨。午真吾来。下午叶圣陶代赠《幻灭》一本。
二十五日昙。午代矛尘校《游仙窟》。金溟若来，赠《未明》一本。
二十六日晴。午后寄陈望道信并稿〔1〕。下午得小峰信并《奔流》、《语丝》、《北新》。得冯雪峰信，晚复。
二十七日晴。上午寄小峰信。同方仁往中国书店买书十种四十五本，共泉二十一元。晚玉堂、和清、若狂、维铨同来，和清赠罐头水果四事，红茶一合。夜邀诸人至中有天晚餐，并邀柔石、方仁、三弟、广平。
二十八日晴。下午望道来。得钟青航信。往内山书店。
二十九日昙，午后晴。真吾来。下午季市来。晚得小峰信并泉百卅。
三十日星期。晴。晚寄小峰信。
＝＝注释＝＝
〔1〕即《捕狮》。小说，法国腓立普作。鲁迅译文发表于《大江月刊》创刊号(一九二八年十月)，后收入《译丛补》。
◎ 十月
一日晴。上午得林若狂信并稿。得钦文信。下午寄淑卿信。得饶超华信。达夫及夏莱蒂来。
二日晴。下午吴敬夫来。夏莱蒂来并交稿费十五元。
三日昙，下午小雨。季黻来。得小峰信并《语丝》卅九期。
四日晴。午后往内山书店买《漫画大观》(7)一本，一元一角。下午杨维铨来。小峰、石民来。
五日晴。无事。
六日昙。上午得侍桁所寄译稿。下午真吾来。
七日星期。上午得小峰信并泉百，即复。得廖馥君信。下午陈翔冰来。夜林和清及其侄来。
八日晴。上午复廖馥君信。得霁野信并《朝花夕拾》二十本。得马玨信。得真吾信。得侍桁信。下午和森及其长男来，晚同至中有天晚餐，并邀三弟。托方仁买《观堂遗书》二集一部十二本，泉十元。
九日晴。上午以《朝华夕拾》寄赠斐君、矛尘、璇卿、钦文。下午廖馥君来。
十日晴。午后杨维铨来。下午往内山书店买书三种，共泉七元五角，内《女性之カ ト》一本，以赠广平。夜真吾来。
十一日晴。午收大学院九月分薪水泉三百。下午宋崇义来并赠柚子三个。
十二日晴。上午寄矛尘信。寄小峰信。午后得紫佩信。得金溟若信。晚往内山书店买《思想家と 之oルクス》一本，泉二元。得侍桁信片。
十三日晴。午真吾来。维铨来。午后得矛尘信。下午吴敬夫来。
十四日星期。晴。上午达夫来。午后寄小峰信并铜版五块〔1〕。下午司徒乔来并交伴侣杂志社〔2〕信及《伴侣》三本，又赠画稿一枚。
十五日晴。上午得吴敬夫信。得廖馥君信。
十六日昙。上午寄语堂信。寄侍桁信。得有麟信。得徐诗荃信并稿。下午往内山书店买书四种六本，共泉十一元二角。
十七日晴。上午得矛尘信。得陈翔冰信。下午杨维铨来，假以泉百。廖馥君、卢克斯来，赠以《朝花夕拾》及《奔流》等。夜寄语堂信。
十八日晴。午后得小峰信并泉百。得杨[汤]振扬、汪达人信，夜复。
十九日晴。上午得语堂信。得张永成信。得史济行、徐换澜、王实味信，午后复。复陈翔冰、雷镜波信。寄矛尘信。寄淑卿《奔流》。寄紫佩、羡蒙《语丝》。寄还王实味小说稿。晚得吴祖藩信。
二十日晴。上午达夫来。下午往内山书店取《漫 大 》(五)一本。
二十一日星期。晴。上午得达夫信片。得璇卿信。下午寄小峰信。复徐诗荃信。复石民信。
二十二日昙。上午得淑卿信，十五日发。得徐翼信片。季市来。
二十三日晴。上午收未名社所寄《格利佛游记》十本。
二十四日晴。上午寄小峰信。得敬夫信。午真吾来。托方仁代买到《caricatureofto-day》一本，五元二角。夜林和清来。
二十五日晴。午后往内山书店。往一日本书店买《日本童话选集》(2)一本，《支那英雄语物》一本，共泉五元一角。陈望道来并交大江书店〔3〕信及稿费十元。司徒乔来。
二十六日晴。上午达夫来。下午杨维铨来，假以泉百。晚语堂及其女来。
二十七日晴。午真吾来。下午杨维铨来。收小峰信并《北新》。得林和清信。
二十八日星期。晴。下午小峰来。
二十九日昙。晚上市买药。往内山书店取《世界美术全集》(二四)一本，又别买书二本，共泉三元四角。复柳柳桥信。复汤振扬信。
三十日晴。下午陈翔冰来，未见。晚寿山来。
三十一日昙。晨寄陈翔冰信。寄侍桁信。寄淑卿信。午得侍桁信二封，又《ドソ.キホ----テ》一本，是《世界文学全集》之一。午后吕云章来。下午夏〔4莱蒂来取译稿〕。赵景深来并赠《文学周报》一本。达夫来。夜林和清来。
＝＝注释＝＝
〔1〕铜版五块即《奔流》月刊第一卷第五本所刊关于惠特曼书画五种插图的铜版。
〔2〕伴侣杂志社香港的一家文艺月刊社，司徒乔曾为作封面画和插图。来信可能系向鲁迅约稿。
〔3〕大江书店应作大江书铺。陈望道、汪馥泉一九二七年创办于上海。出版《大江月刊》、《文艺研究》等刊物。一九二九年曾出版鲁迅所译《现代新兴文学的诸问题》(日本片上伸著)、《艺术论》(苏联卢那卡尔斯基著)等书。
〔4〕即《农夫》。小说，苏联雅各武莱夫作。鲁迅译文发表于《大众文艺》月刊第一卷第三期(一九二八年十一月)，后收入《译丛补》。
◎ 十一月
一日晴。上午杨维铨来。得冬芬信并稿。得语堂信并稿。午后往内山书〔店〕买书二本，二元。托方仁寄小峰信，又代买《springtide of life》一本，6.8元。
二日晴。上午季市来。晚达夫来。夜得钦文信。
三日昙。午后同真吾、柔石、方仁、广平往内山书店。
四日星期。昙。上午江绍原来。得小峰信并泉百。
五日晴。上午复暟岚信。复施宜云信。许德珩来。午后复许天虹信。寄侍桁信并《奔流》四本，《朝华夕拾》一本，来稿一篇。下午寿山及季市来，晚同至中有天晚餐，并邀广平。微雨。
六日雨。上午寄小峰信。得明之信。下午司徒乔来。
七日昙。晨得侍桁信并稿。寄矛尘信。复明之信。晚达夫来并交现代书局〔1〕稿费四十。夜往内山书店交寄宇留川君信并泉十。又买书三种，共泉四元七角。
八日雨。上午得洪学琛信。
九日晴。上午寄小峰信。收蒋径三所寄《荷牐丛谈》、《星槎胜览》、《木棉集》各一部。下午陈望道来。夜林和清来。冷。
十日晴。上午往大陆大学讲演〔2〕。午真吾来。
十一日星期。昙。下午玉堂来。梓生来。晚内山完造招饮于川久料理店，同席长谷川如是闲、郁达夫。
十二日雨。晚得陈翔冰信。得小峰信并期刊三种。夜林和清来。
十三日昙。无事。
十四日昙。上午得矛尘信。夜雨。
十五日晴。上午得丛芜信。下午寄小峰信。往内山书店买《最後之日记》一本，《岩波文库》二本，三元一角。又收字留川信并《忘川之水》画面一枚。傍晚又往交《彷徨》、《野草》各一本托代赠长谷川如是闲。内山夫妇〔赠〕雕陶茶具一副共六件一合。
十六日昙。下午杨维铨来。夜林和清来。
十七日昙。上午寄小峰信。午司徒乔赴法来别，留赠炭画二枚。真吾来，下午托其寄小峰信并图板三块〔3〕。往内山书店买《诗之形态学序话》一本，三元二角。夜收教育部十月分薪水泉三百。
十八日星期。晴。午后肖愚来。得郑泗水信。
十九日晴。下午复郑泗水信并还稿。得小峰信并泉百。
二十日晴。上午托三弟从商务印书馆买来《contem-porary european writers》一本，七元五角。下午寄林和清信并还稿。寄小峰信。得侍桁信并稿。
二十一日晴。上午得肖愚信并诗。下午明之来。子英来。夜得钦文信。
二十二日晴。上午得林和清信。得淑卿信，十六日发。下午达夫来。往内山书店买《人生遗佾学》及《ャメソト》各一本，共泉六元八角。夜濯足。
二十三日昙。晚璇卿来。
二十四日晴。上午得丛芜信。午有麟来。午后寄语堂信。下午夏洛蒂来。真吾来。往内山书店取《世界美术全集》(23)一本，一元七角；买《露西 三人集》一本，一元一角。晚同柔石、真吾、三弟及广平往isis〔4〕看电影。
二十五日星期。晴。下午有麟来，夜同往odeon〔5〕看电影，并邀三弟、广平。
二十六日晴。上午得语堂信。得矛尘信。下午吴敬夫及其友数人来。夜得小峰信及《而已集》、《语丝》。得李荐侬信。得石民信。
二十七日晴。午后同柔石往北新书局访小峰，又至商务印书馆阅书。
二十八日昙。下午夏洛蒂来并交稿费四十。
二十九日晴。午后得许天虹信。寄朱企霞信。寄矛尘信。以《而已集》寄矛尘、斐君、钦文。寄淑卿信。夜得杨维铨信。得达夫信片。寄小峰信。
三十日晴。上午得王衡信。下午往内山书店买翻译书三种，四元三角。又《漫 大 》第九本一本，一元一角。晚真吾来。得侍桁信并稿。
＝＝注释＝＝
〔1〕现代书局洪雪帆、张静庐一九二七年创办于上海。以出版文艺书籍为主，曾发行《大众文艺》、《现代》月刊等刊物。
〔2〕往大陆大学讲演大陆大学，国民党改组派所办的大学，创立于一九二七年，校长陈公博。是日鲁迅应许德珩之请前往演讲，主要阐述关于无产阶级文学的意见，并抨击国民党反动文艺。讲稿佚。
〔3〕图板三块即印入《奔流》第一卷第六本的《跳蚤》、《坦波林之歌》和《儿童的将来》三文的插图铜版。
〔4〕isis即上海大戏院，在北四川路虬江路口东首。
〔5〕odeon即奥迪安大戏院，在北四川路虬江路口西首。
◎ 十二月
一日晴。上午真吾来。午后昙。晚玉堂来。夜同柔石、三弟及广平往光陆大戏院看电影：《暹罗野史》。
二日星期。晴。午后得小峰信并泉百。下午往内山书店。
三日雨。无事。
四日昙，冷。上午得钦文信。得杨维铨信。下午和森来，交以火腿一只，铝壶一把，托寄母亲。收未名社所寄《黑假面人》两本。
五日昙。上午寄侍桁信。寄小峰信。
六日昙。上午得矛尘信。下午达夫来。夜杨维铨来。
七日昙。下午内山书店送来《芸术之社会的基础》一本，一元一角。得小峰信并《北新》、《语丝》。得翟永坤信。得招勉之信。
八日雨。上午真吾来。下午时有恒来，不见。往内山书店。
九日星期。雨，下午霁。夜望道来。柔石同画室来〔1〕。收大江书店稿费十五元。
十日晴。下午得吴曙天信，即复，并假以泉五十。公侠来，并赠《goethe's brief undtagebucher》一部二本。
十一日昙。上午得侍桁信并稿。午后达夫来。下午得徐翼信。晚小峰来。夜雨。
十二日昙。午后杨维铨来。下午小雨。往内山书店买《oルクス主遗者之见 トルストイ》一本，七角。又《最新生理学》一本，八元二角，赠三弟。托方仁买来《holy bible》一本，有图九十余幅，九元。得达夫信。
十三日昙。午后寄达夫信。晚小雨。得金溟若信并稿。
十四日雨。下午达夫来。下午托方仁买书两本，共泉十三元二角。
十五日昙。上午郑介石来，未见。午后真吾来。
十六日星期。昙。上午寄裘柱常信并《朝华》两期。得季市信。下午曙天来并赠《种树集》一本。
十七日晴。上午得张友松信，下午复。得马珪信。得侍桁信并丸善书店书目两本。晚往内山书店。夜得季市名片，取去藤箧一只。
十八日晴。上午寄张友松信。收商务馆稿费六十。下午友松来。
十九日晴。上午得徐诗荃信并稿。下午得有麟信。得小峰信并《语丝》、《奔流》等，又版税泉一百。得无锡中学信，夜复。
二十日昙。下午复许天虹信。复陈翔冰信。复金溟若信。晚往内山书店买《世界文学と无产阶级》及《巴黎之忧郁》各一本，共三元。
二十一日晴。午后寄还黄守华稿。以刊物寄许羡蒙、淑卿、子佩。下午真吾来。得刘衲信。夜邀前田河广一郎、内山完造、郁达夫往中有天夜饭。托真吾寄李小峰信并稿〔2〕。
二十二日晴。上午得冬芬信并稿。得赵景深信〔3〕。下午理发。
二十三日星期。晴。午曙天、衣萍来。下午往内山书店。夜杨维铨来。
二十四日昙。上午得侍桁信并稿。下午子英来。张友松、夏康农来，未见。托方仁在广学会买《伊索寓言》画本一本，四元四角。
二十五日晴。上午得张友松信。午收赵景深所赠《中国故事研究》一本。下午〔托〕广平寄小峰信。下午张友松、夏康农来。季市来，赠以《而已集》及《奔流》、《语丝》等。晚同季市往内山书店。
二十六日昙。下午金溟若来，未见。
二十七日昙。上午得陈翔冰信。得淑卿信，二十二日发。下午雨。寄侍桁信。往内山书店买《历史底唯物论入门》一本，《板 之作 方》一本，共三元二角。又《生理学粹》一本，四元四角，以赠三弟。
二十八日晴。上午得子英信。得李秉中信。午后肖愚来。达夫来。寄矛尘信。复刘衲信。复抱经堂信。寄还刘绍苍、邵士荫、李荐侬来稿，各附一笺。
二十九日晴。上午寄李秉中信。得林和清信并稿。午后真吾来。晚石民来。夜蓬子来。
三十日星期。昙。午后内山完造赠宇治茶及海苔细煮各一合。下午寄翟永坤信并还来稿。晚杨维铨来，因并邀三弟及广平同往陶乐春，应小峰之邀，同席十三人。
三十一日昙。上午收大学院十一月分薪水泉三百。徐蔚南寄赠《奔波》一本。下午寄子英信。寄马开信。寄淑卿信。晚往内山书店买《支那革命之现阶段》一本，又《美术全集》第八本及《业间録》一本，共泉五元一角也。夜得淑卿信，二十五日发。三弟为代买cima表一只，值十三元。
＝＝注释＝＝
〔1〕画室来冯雪峰来访时，曾与鲁迅商议编译马克思主义文艺理论丛书事。后定名为《科学的艺术论丛书》。
〔2〕寄李小峰......稿待查。
〔3〕得赵景深信信中报告欧洲纪念托尔斯泰的消息。鲁迅在《奔流》第一卷第七本《编校后记》中曾引用此信。