这里所谓的“野鸡”并非是沿路拉客的下等娼妓,是一种带着冒牌性质和不入同行的称呼。譬如有一种包车,不是坐车人所有,乃是车夫自己租赁或购买来的,即叫“野鸡包车”。还有一种掮客(即卖买介绍人),并不加入该业同行公会,单独出来兜揽生意的,人们都叫他“野鸡掮客”。举此两例,其余可推想而知了。
还有一种戏馆里的案目,定期包了一天戏,印好了赏光券,向老主顾处推销,人们也叫“打野鸡”(又名“打抽风”),顾名思义是与站在马路上乱拉行人的娼妓有些相同,故有此名称。