行驶外海的各大轮船,其船名都取地名,如“汉阳”、“南京”、“北京”、“台湾”、“安庆”、“顺天”、“奉天”、“吉林”等类。作者曾经询问船公司有什幺取义?它说,“并无取义,不过欲其易于辨认而已。”
从前xx公司有一轮船,专走长江各口的,题着“孔夫子”三字,用中国圣人而题船名却是别开生面,后来驶到湖北地方,触电击沉。一说,孔二先生不愿袭用他的尊称,因此大为震怒,立召天神天兵来击沉的,以示惩创。此又迹近神话,不足为据了。