雄心志远图，设险扼狂胡。
畚锸忘劳止，干□痛切肤。
忠名垂宇宙，热血洒平芜。
死节思张许，知君甚不殊。
人生世间，死归生寄，哪免得一死？但为国而死，骨碎而名完，身往而名在，这一死也不徒然。所谓“人生自古谁无死，留以丹心照汗青。”张都司盘，他驻兵旅顺，东连皮岛、铁山，西接天津，南又通着登莱，以长行岛、三山岛为辅，俨然是个雄镇。况且他有胆有智，故今日复金州，明日复复州，达虏来侵，复为他败去，都是以寡敌众。他道这也是幸胜，不是常胜之略，要做一个步步战守光景。看得旅顺形如鹅项，三面滨海，独北面一路与金复相通，阔不过十里，他意待将此十里掘成大河。环以海水，只是四面皆海，新掘河处，立几个屯堡，阻虏骑不得渡河。这方地大有一百三十里，将来屯牧，以养军士。军力足，便可乘机渡河，以次扼金复险要，窥取海盖地方。但掘河十里，更筑屯堡，这工费也得数万，一时未备，止在那厢相度指点。事不曾做得，奴酋奸细已是报到辽阳，奴酋与众叛将计议道：“张盘他根脚未定，尝时扰我金复地方。如今旅顺有了城，又有这大河隔断，他在里边屯田聚兵，他常和潜师扰我，我不能常常防他。莫说金复地方，便辽阳海盖，也不能安枕了。这须用计除他，除得张盘，其余将官也不怕他了。”密密差奸细缉访，要害张盘。
这边张都司因河一时不能成，待要另寻一个险阻，为旅顺的要害。看得南关岭这地方是一个要路，若这所在立了一关，虏人不敢仰攻，我兵可以乘高而下，会同长行岛守将朱国昌、三山岛守将曾有功，相度在岭上立关，分兵屯守。又计议道：“地去金复不远，奴酋毕竟要发兵来搅我。这须合两岛人来建造，不一二日可成，奴酋知道来争时，我这关已完了。”计定在三月二十三日。张都司回旅顺，吩咐备了畚锸之类，曾有功先期在地方备办木石。只见这日曾有功差一个来，道：“老爷择定二十三日寅时破土，请爷早至。”张都司又约会了朱国昌，带了归顺辽民，并部下兵马糗粮版筑之类，期于一筑便完，一齐向南关岭来。这也只是做工而来，也不多带火器器械，两个将官，也是冠带。一到，问曾爷，道：“还未曾来。”张都司道：“怎这样慢事！”两个便在岭上暂坐。正商量工程规划，只听得岭下四围喊声大振，前后左右摆满是鞑兵。两上忙换了披挂，刀的刀，枪的枪，来杀鞑子。这些做工的百姓，先一哄逃了。朱、张两个率领部下，在岭上死战，朱都司拒住岭北，张都司拒住岭南。争奈手下都不曾带出战的心，又都这一喊惊坏了，都不能力战，早岭上树木中又钻出许多鞑子，把两个人隔做两处。朱都司道：“奴贼！好好退兵，饶你个死！”把刀劈脸砍去，再砍不开，部下又已逃散，真是孤掌难呜。待举刀自刎，他的刀迟，鞑子刀来得快，已被砍死。
报国苦无身，詈贼徒有舌。
悲风南岭头，犹似声凄咽。
这边张都司一条枪，神出鬼没，不是枪尖挑人，便是枪杆打人，迎着的都纷纷落马。待要自岭上冲一条路，且回旅顺，怎奈部下逃亡都尽。鞑兵知他是个将官，越围扰。待望曾有功或者有可以救，又没得至。势甚孤危，越发使起性来乱搠。忽然一夷将拦路，就挺起抢，尽力一搠，那夷将一闪，搠了个空，正待再举枪时，早被一个鞑子飞马来扯住枪杆。张都司争拔短刀去砍，那夷将又已赶来，拦腰一把扯住，张都司情急撒枪，就把刀砍这夷将时，那鞑子又扑来一曳，势重得紧，三个都跌下马。张都司还将刀乱砍，夷将也带了伤，无奈身畔无人，鞑子众多，被他一拥拿了。后来因不肯降，被奴兵支解而死。可怜这张都司，在镇江车辇从毛帅，同甘苦，历有战功，又为朝廷恢复金复二州，今日死于非命！
吾体可瓦裂，吾心不可分。
平胡有遗恨，亘亘欲凌云。
奴兵既擒了张都司，知道旅顺没了主将，就一齐杀向旅顺来。此时旅顺是张都司兄弟张国威把守，见百姓逃回，说奴兵在南关岭围住张都司，便要起兵来救，争奈城中无兵，到后败兵逃回，道张都司被拿，鞑兵将来，劝他入岛，张国威道：“我弟兄以身许国，兄既被害，我岂独生！”督军民上城守御，军民已逃去一半。及至奴兵来至，折城而入，张国威独当城坏处，奋力砍杀，也砍死许多鞑子，终是不能敌众，为他所害。
战血急雨飞，军声海涛沸。
报国有同心，允不愧同气。
鞑兵进了城，道是洗城，将老弱尽行屠戮，只留妇女，精壮男子着他搬驮掳掠之物，将旅顺扫个一空回军，把张都司向来竭力恢复、竭力营守的地方，人与地俱丧了。若使当日开河戍守，或不至失陷也有之。
险失地俱失，人亡城亦亡。
一边飞报毛帅，毛帅即檄曾有功、张继善督水兵应援，一边差游击林茂春，自龙王堂登岸，断他归路，南北交攻。林游击得令，竟取路登陆，直至南关岭。只见地上横有尸首，残血犹凝在草木上，林茂春不胜感伤。着人打听消息，道：“奴兵已破旅顺，此时将回。”林茂春便将部下分作两支，道：“鞑贼骑马，只利平地，不利山险。如今分兵作二处，伏于岭侧，但看他军过一半，便放火炮，一支兵赶杀他下岭人马，一支兵拦住他上岭人马，使他首尾不能相应，可以取胜。”不及一日，只见鞑兵来了，也不分个队伍，也不携囊的，也有挈笼的，驱率着些百姓妇女，哭哭啼啼相随，还赶着些牛羊犬马，已是闻得张继善有兵来，急急起行的。到得南关岭，过岭将有一大半，一声炮响，林茂春领兵杀出。下得岭的，已是没命跑了，这边兵随势杀下追赶，将他驱掠的子女货物，尽行夺下。不曾上岭的，林茂春乘高冲来，当先的砍了几个，其余鞑子都乱跑，都从僻处扒出，度岭逃生，哪里还顾得掳掠的人畜金帛。这些百姓也乘机逃回，牛羊金帛都为军士收得。计斩首一百作级，夺下器械五百作件，救回男妇二千余人，牛羊犬马一千余头。
炮起中坚虏骑惊，中原妇女各逃生。
为言将略应无敌，莫向金州塞上行。
林游击杀散虏骑，将南关岭战死军士尽皆埋葬，仍带领百姓回旅顺安插。不料到旅顺时，曾有功先时闻得鞑子势大，不敢来，打听鞑子去了，领了部下，将奴兵丢下没用器械，都收了，要报做追赶夺获的，把躲得过与逃回的百姓，都掳了，要报做救回的，都带入三山岛。旅顺搬得一空，鸡犬皆无。是这地经了一番夷祸，又经一番兵祸了。
莫言义旅云霓似，共道王师水火深。
林游击见了光景，欲待弃去，怕失了地险，只得将百姓暂行安插，移文毛帅，请添兵饷，把守这地方，再行议挑河，永为战守常策。
（张盘金州死节，人犹有訾为贪或生事，噫，谁复任事哉！甚矣，议论之口，能束英雄之手。
张盘自是可惜人，胆而智，不死固又一文龙也，奈旅顺可再得，张盘不可复生何！）