后跋

吾师憨老人住西安城南大兴善寺道眼精明孤▆超绝机锋铦利钳锤恶辣学者最难凑泊余始见于炖煌室中瞻其丰采如腊雪严冰令人毛骨俱寒棒喝未施而尘心已自灰矣遂皈依座下虽须发犹然而额上眉毛已知在自己面孔上也老人自出世以来七主名蓝随机导物因事举扬故有上堂小参示众入室机缘门人录其最要者若干卷欲刊于嘉兴楞严寺大藏经坊乃谋于余余欢喜踊跃争先首倡鈘梓流通愿与有血性奇男子打开金刚正眼同跨佛祖顶　于老人禅床不无震动而倾倒矣。

时

康熙庚午仲春汉醇儒广川伯裔世袭生员弟子董文昌法名性佛焚香沐手谨跋

参学弟子　同智　明心　性悟　性元

佛慈　寂行　明庆　寂贤　同校刻

嘉兴倪尔绳敬梓

海盐王楚珍拜书

板存浙江嘉兴府楞严寺大藏经坊

功刻题名

钦命总督河道提督军务兵部左侍郎兼都察院右

副都御史加一级潼川王新命

镶盐旗汉军营驻防陕西西安府协领

曹士琦　男曹元芳　圆哥

镶黄旗汉军营驻防西安府拖沙喇哈番

李木强　男李世禄　孙　智聪　海琛

川陕总督部院衙门笔帖式

马尔泰　男韩瑞　　海珠

文林郎同知乾州事阆中李世杰

文林郎知湖州府归安县事长安冯云龙

汉醇儒广川伯裔世袭生员董文昌

咸长两邑庠生蔺毓秀　李文蔚　冯云骧

信善张自顺　刘元升　吕　友　乌礼巴

杨志胜　金如琏　彭兆生　白蕴玉

倪五桂　王应魁　朱有谅　周文极

陈之信　徐得胜　刘国斌　王　霖

林应凤　周继武　张弘仁　杨毓忠

丘全德　徐得福　王喜圆　张集义

吴国祐　孙承业　尤士贵　王显志

金有禄　姚元鼎　金海珍　焦文才

马之骐　王　彪　赵　二　马　能

云松远　梓郢林　觉　真　牧　雨

永　敖　道　觉　献　云　德　诚

恒　崖　同　葆　觉　道　紫　衣

德　宗　发　暹　海　岸　觉　宗

慧　明　心　安　性　智　照　俊

明　还　了　后　续　宗　了　虚

显　光　宗　显　体　法　恒　祥

广　居　觉　之　如　髻　清　玉

寂　定　清　潮　照　祥　瑞　一

海　定　净　域　心　诚　实　弘

心　一　海　清　真　学　照　慧

照　福　清　霄　真　净　明　体

照　兴　行　善　祥　照　灵　修

闻　修　隆　智　明　洁　性　瑜

性　聪　性　懿　性　玉

右暨满汉绅衿缁素众善人等发心捐资助刻

憨休禅师语录一部上祝

皇图巩固帝道遐昌海宇清平万邦宁谧四恩总报

三有齐资凡向时中吉祥如意者

康熙二十九年岁次庚午九月　　日谨述