仙传外科秘方卷之十一
浚仪原阳子赵宜真集
治诸杂证品
小儿五心烦热，渴欲饮水者，煮黑豆与食之安。
小儿慢惊昏沉，时或搐掣，乌药磨水，暖热与服。
小儿急慢惊风，震灵丹二十粒、来复丹十粒、白圆子十粒，三味研匀，糯米糊丸，如緑豆大。大者五丸，小者三丸。慢惊用北枣、陈皮煎汤吞下，急惊用生姜自然汁百沸汤下。
小儿十种丹瘤，许学士云：此十种丹毒，如三日不治，攻入肠胃，则不可治也。宜逐一子细辨认，依此方治之，万不失一。
一飞竈丹，从顶头起肿光用葱白研取自然汁涂。
二吉竈丹，从头上红肿痛用赤小豆末，鷄子清调搽。
三鬼火丹，从面起赤肿用宠心土，鷄子清调涂。
四天火丹，从背起赤点用桑白皮末，羊脂调涂。
五天竈丹，从两臂赤肿黄色用柳木烧灰，水调搽。
六水丹，从两胁虚肿用生铁屑末，猪粪调搽。
七胡次丹，从脐上起黄肿用槟榔为末，米醋调。
八野火丹，从两脚赤肿用乳香末，羊脂调涂。
九烟火丹，从两脚有赤白点用猪槽下土，麻油调搽。
十胡漏丹，从阴上起黄肿用屋漏处土，羊脂调搽。
小儿头疮胎毒，诸风热恶疮，痘疮用。
黄柏 黄连 白芷 五倍子
右四味，等分研细末，用井花水调，稀稠得所，涂开在碗内，覆架两砖上，中空处灼艾烟熏蒸，以黑乾为度，仍取下前药，再研作末，清油调涂。如有虫，则用煎油调搽。
又方，五倍子、白芷等分为末，有脓水乾渗其上，其脓水即收。如乾瘕，以清油调涂。
小儿痘眼，以谷精草为末，以白柿或猪肝或肠糖点吃。
生犀复明散，治诸般眼疾。
赤芍药二两 黄苓一两 木通二两 桑白皮二两 龙胆草二两 防风二两 羌活二两 当归尾二两 大黄八钱 枳壳去禳，六钱
右□咀，每服五钱，水一盏半，新取桑白皮少许，同煎至八分，食後服。如目赤障厚者，加生蚌粉；痛肿者，加生地黄效。
点眼药，宣黄连洗净，剉碎，不拘多少，以瓦器水煎至半，滤去滓，用瓦盏盛在汤瓶上，蒸之至汁少，却入脑子少许，用净器或角筒收贮，点眼内，或点烂眩亦妙。熬药时须用密绢绵子滤过，毋令尘屑在内。
治暴赤烂眩眼。
黄连五钱 当归尾三钱 朴消三钱 板杏二钱 黄柏二钱 川续断一钱
右剉碎，以盏子盛在汤瓶上，浓蒸，乘热蘸汁点入眼内。
又法，治赤眼及昏痛，紧闭眼勿开，盛热汤一器，以手掬沃之，汤冷即止，日频沃即安，妙处在闭眼。
点障翳诸眼，朴消十两，明净者，汤泡，以筲箕盛，好纸滤过，将瓦碗盛，以炭火熬乾，置地上一宿；用黄丹二两飞过，麝香半钱重，同研极细，绢罗过，加脑子再研，点眼内。
薰暴赤眼，用瓦瓶子煎薄苛、荆芥、防风汤，乘热气薰之，仍以手沃洗。
换骨丹，治风湿腰脚诸疾，草乌六两重，略去皮尖，研为末，用生豆腐二两，捣和成饼子，沸汤煮令浮，再沸取出，煮时最要斟酌，盖煮过则药力轻，煮不及则药力又过重也。又用米泔浸过苍木三两焙乾，天麻一两明净者，全蝎半两洗去土微炒，与草乌饼子同研为末，和米糊为丸，如梧桐大，至晚勿食，临卧以木瓜嚼温酒下二十丸，中夜药透遍身及脚上，觉麻痹即其效也。
舒筋散，治血脉凝滞，筋络拘孪，肢节疼痛，行步艰难，活血化气第一品也。
玄胡索 当归 官桂
右等分为末，每服二钱，空心温酒调服。
活络丹，治腰脚诸疾。
胡芦巴四两重，二两用海金沙四两同炒，令立两用巴豆四两炒令赤色；海金沙者，即俗名竹园粪，八九月内多采下，用纸糊团箕，日下晒至乾，却以竹子敲下，去叶取子用，卖者思伪，巴豆去壳，取完者用 苍耳草四两，焙乾；俗名野茄叶，本草名枲耳 左缠藤四两，连叶焙乾用
右三味为末，以好生酒煮面糊为丸，如梧桐子大，用生酒吞下三四十丸。病在腰半饥服，病在膝脚空心服。
治诸疮膏药方，清油一斤，将头发二两煎至熔，却随意入甘草节、当归尾、黄连、巴豆、草麻子、黄瓜篓、木鳖子各半两，煎二沸，去滓，却入水粉五两，又煎至沸；入黄丹七两；又煎至沸；入乳香末一两，用桃柳枝不住手搅，挑入水中滴成珠，不枯手则膏成矣。
又方，麻油五两重，巴豆二十八粒，柳条二十八寸，以火煎，候巴豆黑色，滤去滓，以谷丹二两重，逐惭放入，用柳枝不住手搅，滴水中不散成膏，不黏手在火，却将乳香末一钱和匀，瓦器盛之，候冷摊用。
神授香苏散，治四时瘟疫，方注云：昔城中大疫，有白发老人教一富人家合施，城中病者皆愈。其後疫鬼问其富人家，富人遂以实告，鬼相顾曰：此老教三人矣。遂稽颡而退。凡服此药，戒食荤腥酒肉，无不应效。又前元时，江西吉安太和县温疫大作，有医者视病中夜而回，忽遇神人骑马导从而来，医知非人，忙拜伏於地，神至叱曰：汝何人也？答曰：某医人也。神曰：汝今医病用何药？答云：随病冷热轻重，用药治之。神曰：不然，只一类用香苏散好。医者归，明日遂如其言，试之皆效，医道大行，因获福利，终身敬祀其神。并记於此。
香附子炒去毛 紫苏叶各四两 陈皮一两 甘草炙一两
右到为粗末，每服三盏，水一盏，煎至七分，去滓热服，不拘时，日三服。
仙方三补丸，大补诸虚百损，不问老少，有疾皆效。
破故纸二两，隔纸炒令香熟 白狭苓一两，去皮、没药一两，用无灰酒浸
右候酒浸没药如鍚糖样，用前药二味为末，药酒糊为丸，如梧桐子大，每服二三十丸，空心熟水下。仙方云：昔有人服此药者，至老颜容不衰，盖破故纸补肾，茯苓养心，没药养血，三者既壮，自然身安。
酒疸脾黄，木别子磨醋服之一二盏，必利见功。
盗汗不止，五倍子末，以唾调，填满脐中，以帕缚定，一宿即止。
治阴汗，绵黄芪争洗，横切细，入铫中，滴酒炒乾脆为末，以猪心煮熟点吃之妙。
又方，蛇床子、石菖蒲等分为末，一日三两次涂掺。
治痤痱，切断黄瓜，擦痱子上安。
或以枣叶煎汤浴之。
又方，玉英粉 真蚌粉四两、滑石一两、緑豆粉二两，为末乾擦。
治□嘎，萆麻子随多少，去粗壳炒熟，吃甜者，苦者吐出，多吃见效。
治舌忽胀出口外，是蜈蚣毒，用雄鷄冠割血，瓦盏盛，浸舌就咽下即缩。
治人恍惚，见鬼发狂，平胃散加辰砂末，枣汤调服。
治猪寒风证，如圣散，不问男女年久者皆效。
威灵仙多 防风 刻芥 防己 麻黄 杏仁 细辛 川芎 白芷各等分
右□咀，姜三片，用好酒煎热服。
待发时服，後用黄刻柴大者，以火炙，取两头汗水，调腊酒吞下金箔镇心丸。忌发风诸毒食。
治大风。
翛然子大风论
夫大风者，所犯异证多端，或因嗜欲无度，劳伤血气；或蓄太怒忧愁，惊恐抑郁不伸；或体虚肤空；或酌酒当风；或热解脱，汗出入水；或浴後迎风；或醉卧露地；或手足破伤，引入风毒；或卒风暴雨，寒水湿障，侵入肌肤，当时感受，以至大风之患。病因以流注经络，传於脏腑，发於四肢，内外薰蒸，而成泡癣。夫病之源，有三证五死，一种者水风，二种者传变，三种者自不调摄。五死者，一曰皮死，麻木不仁；二曰肉死，割切不痛；三曰血死，溃烂成脓；四日筋死，手足脱落；五曰骨死，鼻梁崩塌，眼断唇番，以至声哑，不能救治。一风者，肺经受证，先落眉毛；二风者，肝经受证，面起紫泡；三风者，肾经受证，脚底先穿；四风者，脾经受证，遍身如癣；五风者，心经受证，先损其目。或有坟墓居址祖宗，父母、夫妻、家人等递相传者。或在外不谨，粪坑房室，床铺衣被，桥上树下歇息，去处命值，委死凶星，遭此恶疾，缠污其间，形状所以不同，痛苦难忍，欲求治之，不可得济。或一年半载而死者有之。大凡感此疾者，宜早救疗，则易痊可，当详审区别，治疗或差，则毫厘千里矣。奈明医达士。且畏其鄙猥，多不留心。一等无学之人，乱传手法，纵意刀针放血，烧砒艾薰取涎，诸毒草药用油浸身，从其医者，百无一效。亦或有少减，久而再发，若不遇良方妙药，以至病死。欲求医治，不别居静室，断酒戒色，涤虑洗心，皈告神医，真诚忏悔，仍忌发风动气、荤腥盐酱、生冷之物勿食，切须耐性宽心，然後可服众药，随意加减，修制圆散，依法服之，治无不痊。先用泻恶血圆药服饵，如脓溃烂，洗汤薰洗，旬日之内，皆是好肉。旧有疮疾，渐消不发，耳鼻通气，皮肤觉快，眉须再生，颜色悦泽，安和五脏，其功效岂能尽笔乎。方具如後。
消风散第一日服
香白芷一两 全蝎一两，去尖 人参一两
右为末，每服二钱重，午间止吃粥。忌生姜、胡椒、一切性热之物。晚间不吃夜饭，次日空心温酒调下，早饭放迟吃，身上微燥为妙。
追风散泻血药第二日服
大黄六两 川蝉肛即郁金，一两八钱重，用小者妙 皂角刺一两
右为末，初服六钱，或七钱，或五钱重，入大枫油二钱半重，净朴硝少许，用好煮酒一碗调化，不可热，微温服，晚粥不食，直待戌时，放温水一碗於卓上盆内，更以糖煎或蜜煎少许，安放盘中，不得令患者先见药。服药了，放碗即用水盥嗽毕，以蜜煎过口，切不可卧，令人伴坐良久，肚腹大痛最妙，泻十数次不妨，过毕用薄粥补之。此过药，大凡老弱不可治矣，五十以下可治。精壮者十日内三服，谓如正月初一日服消风散，初二日服追风散，初三日服磨风丸，初四日又服清风散，初五日又服追风散，初六日又服磨风丸。瘦弱者十日内一服，稍痊如壮健人十日内一服，服到两月後，二十日一服，切须记其日数。
磨风圆第三日服，日进二服
川当归 羌活 独活 川芎小者 明天麻 细辛 防风 荆芥 蕨灵仙 麻黄去节 何首乌 石京子 牛旁子 虾蟆叶 苍耳草 皱面草即地松
右十六味，各一两重，晒乾为末，不可见火，好酒煮米糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，食前食後皆可，日二服。
洗药
地骨皮 荆芥 苦参 细辛各三两重
右剉碎和匀，每次用二两，以河水煎，薰洗遍身，出血为效。如洗必用大浴桶或缸，内要汤宽，浸通身良久妙。
敷药，治疮大烂，遍身涂之第四日传。
黑狗脊即杜仲，坚者二两重 硫黄六钱 白矾枯，二两重 蛇床子四两 寒水石二两 朴消少许，付入
右为细末，用腊猪油或香油调傅妙。如疮未烂，不必傅洗。
增添别本，治一切风疾，肌肉顽麻，皮肤痛痒，遍身疥癞风癣，诸般疮疾瘾疹，面上游风或如虫行，紫白淀风或肾脏风，攻注腿脚生疮，并皆治之。
光乌二两 当归一两 何首乌三两 白芷二两 苦参二两 蕨灵仙去芦头，二两 蔓京子一两半 独活一两 芎须一两 防风二两 刑芥穗二两 羌活一两 赤芍药一两 白羡藜去刺炒，一两 地龙去土，三两 白附子一两 山栀子一两 乌蛇一条，用好酒浸，煮乾，去骨取肉，晒乾或焙
右前件俱为末，却入後二味。
胡麻炒，二两 大风子去壳，三两
二味一处为末，同前和匀，以酒煮米糊为丸，如梧桐子大，每服三四十丸，茶酒任下。
又方
蕨灵仙 何首乌 地松 防风 蔓京子 荆芥 虾蟆草 细辛 牛旁子 猪牙皂 当归 苍耳草 天麻 甘草炙 羌活 独活 麻黄去节 泽兰 川芎 苦参
右等分为末，同煎，糊为丸，梧子大，每服四五十丸，茶酒任下。
又生眉毛药，皂角刺焙乾、鹿角烧灰存性，各等分，为细末，生姜汁调涂眉上，一日一次，则眉毛自然生矣。
灸法断根，於脚尖拇指筋骨缝间，手指节约半寸长，各灸三壮，以出毒气。
仙传外科秘方卷之十一竟
附录
力到行方便文
人在世间，方便第一，力到便行，蹉过可惜。富贵权势者，祸福及人甚易，临事以方便为心，宽一分则人受一分之赐，更力行好事，种种方便毋间，人物推圣贤兼善天下之心，功德莫大。
一平粜米是第一大方便。汉祖天师教人立功，以出来救人为第一。如有财者，於收成之日，能广行收粜，或有田地自能收积，遇缺乏时只依原价出粜，在己无损，在人极利。昔日成都黄承事行之，蒙紫府真君张尚书尊礼，身登仙籍，累世富贵。次则量减时价，均粜尤佳。
一济人疾病，大是方便，若能精虔修合许真君如意丹施人，可济万病，治疫尤速。次则诸般可施之药皆好，又能印施良方亦佳。
一夏月施汤水，冬月施老病衣服，存恤鳏寡孤独，收养遗弃孩儿，死而无棺者施之木，急难困乏者随宜救济。
一济度幽冥，费小功大。葛仙公以此登真萨真人，由兹证品历代仙师，无不留意，果能常行祭炼，福及幽冥，如或辍餐施食，惠亦不小。达人正士，博参穷求，悟性命幻化之机，究水火返还之道，非特高超於尘外，亦宜拯度於幽冥，积行累功，皆由此始，须资师授道不负人。
一物命痛苦，与人本同，苟可不杀，便宜止免，昆虫乌兽，一视同仁，教典持斋，及放生三官，考较三元，斋皆为不杀物命。
一修桥补路，开井通渠，兴利除害，劝善解惑，息争止□，皆方便也。如前方便事，富贵者行之，及人既广，受报必丰，福寿增崇，家有余庆。学道者行之，方为功行两全，自然遇师得度，威道有缘。力薄者行之，尤为难事。昔养素真人有言曰：古之为功行者，能赈天下之废，民富者易为功，贫者难为效。居难为效之地，则功行什百於富贵者矣。
伤寒热病新痉保命鉴
宁川存养道人述
疫疠同忌，《黄帝内经》曰：伤寒热病已愈，时有所遗者，何也？岐伯曰：食肉则复，多食则遗。遗者，热甚而强食之，热有所藏，因其谷气相搏，两热相合，故有所遗，名曰食复。王启玄谓：热气未尽，如遗加诸身也，复者，复其再病也。热病新瘥，血气未平复，余热未除，早作劳动，病名曰劳复。张长沙论伤寒阴阳易，成无己注：男子病新瘥未平复，妇人与之交，病名曰阳易；妇人病新瘥未平复，男子与之交，病名曰阴易。以阴阳相感动，余毒相染着，如换易也。色复者，言其自动淫欲也，又谓之女劳复。以其内绝真气，外动邪热，真虚邪盛，故不可治也。昔顾子献病瘥，不以华敷之胗为信，临死致有出舌数寸之验，可不鉴哉。
劳复外伤
梳头太早必发头风。洗面太早头潮热。濯足太早则足痹。洗浴太早发热昏闷。躁怒成痞疾。远行则脚弱缓风。举动则成偏枯。虑动则成气消。不得早起，不得劳心费力，反此则复。
食复内伤
食羊肉再发喘闷死。食羊心肺再病必死。食羊血肝病大泻。食牛肉患痢难瘥。食羊猪肠成痼疾。食马肉杀人。食禽肉太早杀人。食牛肝泻血不止。食犬肉发黄必死。食烧肉成消渴。食诸骨汁发热成骨蒸。食兔肉令人心病。食黄牛肉结症不化。食鷄肉成虫症。食鲤鱼再病。食鳝鱼发吐痢。食鱼鮓必发黄。食鹅肉则霍乱。食蚶子必死。食湿面发潮热。食黄瓜、稍瓜再病必死。食茄成疟疾。食白扁豆滞胸中寒气。食葵菜令人丧明。食诸生菜，心病致死令人颜色不复。饮酒太早发狂闷。饮白酒令人浮肿。时行瘟疫新汗解，饮冷水损心包，令人虚不复。
孙真人方论：凡热病新瘥及大病後，食猪肉、羊血、肥鱼、油腻等，必大下利，医所不治必死。若食饼饵粢黍、鱠炙饴蜅蟹也脯修、枣栗诸果等桃杏李梅之属，及坚实难消之物，以胃气尚虚弱，不能消化，必药下之，大利难禁，不下必死。下之复危，皆难救也。病瘥後未满百日，气力未平复，犯房室者死，壮实者忌六十日。病瘥後，但宜食糜烂也粥，宁少食令饥，慎勿饱，不得他有所食，虽思之勿与可也。酸後口渴，宜服天水散，西瓜、水梨可止渴，退余热。
余从医四十余年，阅人多矣。凡治一热病瘥後，必书此条章禁法与之，庶无复也。今见世俗愚下之人，恃以素禀强实，或受恙轻微，虽肥之幸而无复，执以为常，而惑於众人。抑不知禀气有盛衰，受病有微甚，一概妄议，往往坐致而死者，不可胜计。及有母爱其子，妻爱其夫，见其索食而暗与之，盖不以生死性命为重，惟以利口实而返加害也。噫，当与识者道，难与俗人言，故君子不可不慎也。余撮取圣贤群书，撰成条章禁法，目之曰保命鉴。
小儿痘疹十恶蚕月家亦当忌之
腋下狐臭气 沟渠浊恶气 房中淫泱气新房事也 妇人经候气并诸般血腥臭气 酒醉荤腥气闻酒醉气，痘毒入内，儿饮酒，痘毒发出 硫黄蚊药气并毒药之气，赤目者触之，疼痛难瘥 麝香躁秽气闻麝痘毒入内 疫汗蒸湿气左右前後常令有胡荽解汗气 误烧头发气并鱼骨诸臭气及柴烟入口鼻葱蒜韭茎气烹油腻
已上禁法出《全婴集》，皆不可犯，否则有变动，余亲历故也。或曰田舍小儿任之自然，犯之者略无变动，盖贵贱有异，禀受不同也。
胡荽酒，治小儿痘疮欲令透出，用胡婪三两细切，以酒二大盏，煎令沸，沃胡荽，即用物合定，不令泄气，候冷去滓，从项背胸腹两足微噀令遍，头面勿噀。滓用袋盛挂帐中，余药乳母服之。
《史记》曰：病有六不治：骄恣不论於理，一不治；轻命重财，二不治；衣食不能适，三不治；阴阳并脏气不足，四不治；形羸不能服药，五不治；信巫不信医，六不治。
刘河间乳子诗
养小须调护，看承莫纵持，乳多终损胃，食壅即伤脾，衾厚非为益，衣单正所宜，无风频见日，寒暑顺天时。
眼疾诸方
发散虚实通用。如解毒，加桑树 升麻二两 赤芍药三两 川芎二两 柴胡三两，去芦 乾葛三两 玄参一两，去瘿 府芎一两 黄苓半两 荆芥半两 甘草一两 白木半两 山栀子半两 赤苓一两 草决明少用 白水煎服。
羌活散，治热。
防风二两 羌活一两 赤芍三两 白芷一两 川芎二两 柴胡一两 木泽半两 防己半两 粉草一两 刑芥一两 白茯苓二两 菊花一两 细辛半两，去叶 白木一两
泻药
赤芍 黄苓 枳壳 荆芥
右等分煎熟，泡大黄、朴消，五更鷄呜时服之。一切积热肿痛者用此。
当归散，老少虚实者通用。
当归二两，酒浸洗 川芎二两 赤芍三两 熟地黄一两，酒洗 荆芥半两 粉草半两 防风一两 白芷一两 白水煎服。
蒺藜丸，退诸障膜。
石决明 川芎 白芷 防风 木贼 石膏 覆盆子 楮实子去壳用米 蝉蜕 蔓刑子 青相子 车前子 细辛 菊花 旋伏花 密蒙花草龙胆
右等分，炼蜜为丸，诸虚盥汤下，实茅根蔗汤下，缺珠猪肝煎汤下，垂帘障每服二十四物汤下，如重甚，加白柿、桑白皮、茆根、蔗煎汤下。
神应回光散，治障翳赤眼，弩肉扳睛。
木贼 白芷 甘草 青相子 楮实子 草决明 羌活 石次明 川乌泡 白羡华 蝉蜕
右为末，一钱，食後荼汤调下，酒亦可。
还睛丸
白蒺藜 木泽 葳灵仙 蝉蜕 菊花 石决明 草决明 川芎 羌活 青相子 密蒙花 楮实子
右等分，炼蜜为丸。
眼荤不明，四物汤加生麻油、薄荷、荆芥、连翘。
右水煎，食後服。
打伤血肿睛胞。
大黄 姜黄 黄连 黄柏 当归 白友 白敛 五倍子 京芥 朴硝 薄荷
右为末，生地黄汁调，用纸盛药、贴患处。
打伤，眼血侵睛。
桃枝 柳枝 生地黄
右用猪肉同药捶烂，贴眼眩上。
治心间积热，眼有赤筋下灌瞳人。
右用玄参不拘多少为末，以米泔煮猪肝，点药末，细嚼，用汁咽吟下。
治眼出冷汨，补肝四物汤加木泽、防风，虚则用此。实则用木泽、苍木、白蒺藜、防风、羌活、川芎、甘草。
右为末，米泔水调下。
治眼疼，血轮赤红，泻心。
龙胆草 细辛 山栀子 大黄 甘草 乌豆 水煎服。
治赤侵白处，泻肝饮子。
杏仁去皮 扁蓄 桑白皮 热服。
清肾散，治肾藏风，上攻注眼目。
白羡华 防风 羌活 帛#1黄曹
右为末，温酒调下。
治眼血轮水轮皆赤，补肾地黄丸、赤盥丸、茴香丸，右三件打和二十丸，盥汤或盐酒下。地黄丸，生地黄焙、黄苓、草决明炒，炼蜜丸。
治相眼，消风散、黑神散打和，茶清调下。
点烂弦风，卢甘石不拘多少，煅红，童子便淬七次，乳烂，用水飞过，去土石，以黄连、当归、芍药、京芥、防风、薄苛、细辛煎浓汁，用五倍子内虫同汁点滴於乳鉢内细乳，汁乾为度，再滴再乳至细，以磁瓶收贮，临期以热茶洗眼，然後点上，立效。
点眼药，赤芍、蒲黄与郁若芙蓉，研末拌#2匀匀，珠缺土螺紧姜汁；若久#3常痛，只茶清；痛甚，加白芷、南星、无名异、白元愁，久不开者，加生川乌。
磨翳障老虚用。
蝉蜕 川芎二钱 羚羊角半两 白汉华去刺炒，二钱 甘草半钱，炒 当归二钱 熟地黄半钱 木贼一钱，去节 夏枯草半钱 石决明二钱，火毁 石膏一钱，火煅 玄参半钱 青相子一钱
右为末，炼蜜为丸弹子大，每服丸，食後葱茶嚼下。
防风散，治风毒攻眼，睫落肿痛。
防风 甘菊花 黄连 草决明 黄苓 甘草 大黄 赤芍药 木通
右□咀，水一盏煎服。
茯苓散，治老人赤眼不退。
茯苓一两 人参一两 赤芍药一两 山栀子 甘草各一两 紫苏一两 麦门冬一两 劬麦一两 连翘二两
□咀，水煎服。
治妇人血风头疼。
草乌山栀子
右为末，葱自然汁调，搽太阳穴并眉上，不可过眼，使後避风，只看头痛处涂之。
补肝重明丸
羚羊角 生地黄 熟地黄 肉从蓉 枸杞子 防风 草决明各一两 楮实子半两 甘菊花 羌活 当归各一两 羊子肝四两，煮焙
右为末，蜜为丸，如梧桐子大，每服三十丸。大抵肝主目，肝受血而能视，血弱则肝气无以荣养，肝气不荣则胆水不能上运，是致童人昏散，目力虚弱，视物不真。此药大能补养肝血，滋胆水，退目中隐閟。空心盐汤，则引药性下达；日午茶清下，别欲上清头目，临睡酒下，则欲荣养肝血；不饮酒，则用人参当归汤下，久服妙甚。
贴诸般赤目及头风赤肿不开者，撞打两太阳穴痛，贴最良。
猪牙皂角 黄柏 姜黄 南星 草乌 黄连
右为末，姜自然汁调贴太阳穴，一二次痛止。如有赤障起，亦宜贴。打伤眼赤肿不开，加芙蓉、豆粉调贴，葱捣贴亦妙。
洗诸证眼
黄连 当归 赤芍药 滑石
右为末，汤泡沉清，洗诸般翳障，加石膏、乳香、秦皮；烂眩风，蔓刑子、五倍子去镶。
地黄丸
菊花 木贼半两 苍木一两 地黄 枸杞子 京芥三钱
右炼蜜为丸，食後茶下二十丸。
去风明目，诸证通用。
兔丝子丸，安神定魄，眼目光明，虚目可服。
熟青皮 车前子 巴戟去心 杜仲蜜炙，炒无丝为度 威灵仙酒浸 远志去心 牛膝酒浸 从蓉酒浸 熟地黄一两 兔丝二两
右浸药，酒煮面糊为丸，空心盐酒汤下三十丸。
三黄汤，治暴赤肿热毒。
黄连半两 茯苓半两 大黄二两，煨 甘草末 朴硝
麦门冬 汤食後下。
细辛散，治撞着瞳人，睛疼出血。
刻芥穗 车前子 茯苓 细辛 地骨皮三钱 没药少许
右空心温酒下。
黑神散，治妇人血风烂眩，或产後月水不调，痛不可忍，撞打血攻瞳人，散血行风。孕妇莫服。
白木 茯苓 甘草 茴香 肉桂 玄胡索 生地黄 川芎 芍药 蒲黄 木香 白芷 当归
为末，酒调下。
弩肉，腊月雄猪胆，用马牙硝入内，将风吹乾，为末，入脑子、麝香点之。
法制玄明粉，用点热眼赤眼良。
右用黄牛牯胆一个，入净朴硝二钱、黄连一钱实其中，当风悬之，逐日以鸭翎毛於胆外扫下硝，以尽为度。用瓦罂收之，临用如常法点。
小儿痘疮证，不可泻余毒，只宜用緑豆皮、谷精草入药内服。忌百物，常吃螺师为妙。
治小儿痘疮入目，服白柿。
治孩儿疹痘入目生翳。
草决明天花粉 甘草 赤芍各#4钱
右为末，半钱，熟水调下。
治生障
瓜篓根 甘草 决明草 赤芍药各半钱
蜜汤调下。
凉疳丸，治小儿疳眼赤烂。
苦参 防风 蔓荆 子龙胆草 玄参
为末，猪胆糊丸，緑豆大，茶清下。
治斑疹患後，睛上有物。
白芜荚五十粒、去皮 蕤仁二＋粒，去皮 卢会 熊胆各三钱
右四味，同研细，用生麻油三两点调，摊在碗内；次用熟艾一块，如鷄子大，裹□砂、乳香、砒三味各如黄豆大，三味细研，入在艾内，烧烟薰碗内药，以艾尽为度。取出细研，每用如粟米大，点目中。
常洗药，治诸般风热心热，风毒烂眩，赤涩痒痛，障翳流相，妇人血风诸证。
五倍子去灰 蔓刻子去白皮，热水洗过
右为末，每服二钱，用砂罐内水半盏，铜钱三五十个，用纸封口，火炙至久，纸上破小孔，以气蒸眼，待可用手，倾出澄清，开眼热洗，冷即住。後再温热，又洗。
又洗药
铜青半两 白墡土一两 五倍子一钱半
右同为末，用热汤泡开，闭目热洗眼眩，不可入眼内，冷即住，後再温热洗。凡烂眩皆可用。
茶调散，治男子妇人，一切风肿痒痛，翳烂眩风，气眼流汨昏，并皆治之。
川芎 防风 羌活各一两 甘草半两木贼 石膏炒 石决明煨 刻芥 薄荷叶甘菊花各一两
右为末，每服二钱，茶清调下。
治一切热眼，先用黄连四两重，剉，水熬成膏；次用大甜瓜一枚，切开顶盖，刮去禳子，用生薄荷铺一层，放马牙硝一层，重重填满瓜中，仍用瓜顶盖之。吊於当风处三四日，其硝自出瓜皮外，用鹅毛逐日扫之，与黄连膏子一处和匀，白器中盛之，点热眼。
贴赤眼热眼
桑叶二两 荆芥半两 朴硝二两 大黄半两
右为末，用蜜水调贴两太阳穴上，退热血。
紫金丸，治眼秘方。
川芎一两半 当归一两半 楮实半两 薄荷半两 瓜萋根六钱 蔓荆子二两，炒 川椒一两半，焙去目 乾菊花三钱 密蒙花三钱 蛇皮三钱，浸 荆芥穗三钱，浸 地骨皮一两
已上四味，用甘草汁浸过焙乾，白蒺藜一两半，去尖泡。
右十三味同为细末，链蜜为丸，每丸一钱重，随引子下。暗暗青朦者，当归酒下；气障者，木香汤下；妇人血晕，当归薄荷汤下。有人因热饮酒患眼，三年不分道路，服此药二十五日效。有因气害眼，昏暗八年，不见光明，服此药四十日效，六十日愈明。又有因丧母失明四年，服此药五十日效，如旧清明。
又方，治眼疾诸般翳障昏暗，大神效。
川芎一两半 当归一两半 瓜篓根六钱，生 川椒七钱，去子 楮实半两，去子微炒 甘草三钱 甘菊花一两 蛇蜕三钱 黄连三钱 蔓荆子一两 木贼一两，童便浸一宿，焙乾 薄荷半两 蜜蒙花一两 地骨皮一两 羌活一两 白羡华一两 半刑芥一两
右十六味为末，链蜜丸，每服一两作十丸，食後服，日二次。有医#5者，米泔水下；睛暗者，当归汤下；气障者，木香汤下；妇人血晕，薄荷当归汤下。忌辉腥酒湿面物，此药累效。
治热风眼，冬青子不以多少，揉碎取汁，熬成膏子，泸极净於磁罐内盛，埋地中七日，出火毒，用点热眼。
又方，黄连、朴硝各四两，白水熬成膏，点热眼。
又方，热服取鲤鱼胆汁点。
治烂弦极好，先用五倍子、蔓荆子洗，後用卢甘石二两，火煆，以黄连汁、童便共淬七八次，研细，铜青五钱、朋砂一钱，麝少许、牙硝半钱，为细末，搽眼弦。
治小儿周岁未周岁患赤眼者。
右用黄连为末，以荼清调涂手心、足心，即愈。如肿痛难开，加姜黄、皂角、朴硝为末，同敷太阳穴、手足心。加葱捣敷尤妙。
仙传外科秘方卷之十一竟
#1帛：疑当作『绵』 。
#2拌：原作『伴』，据文义改。
#3久：抄本作『还』。
#4各：此下疑有脱文。
#5医：疑当作『翳』。
附录
力到行方便文
人在世间，方便第一，力到便行，蹉过可惜。富贵权势者，祸福及人甚易，临事以方便为心，宽一分则人受一分之赐，更力行好事，种种方便毋间，人物推圣贤兼善天下之心，功德莫大。
一平粜米是第一大方便。汉祖天师教人立功，以出来救人为第一。如有财者，於收成之日，能广行收粜，或有田地自能收积，遇缺乏时只依原价出粜，在己无损，在人极利。昔日成都黄承事行之，蒙紫府真君张尚书尊礼，身登仙籍，累世富贵。次则量减时价，均粜尤佳。
一济人疾病，大是方便，若能精虔修合许真君如意丹施人，可济万病，治疫尤速。次则诸般可施之药皆好，又能印施良方亦佳。
一夏月施汤水，冬月施老病衣服，存恤鳏寡孤独，收养遗弃孩儿，死而无棺者施之木，急难困乏者随宜救济。
一济度幽冥，费小功大。葛仙公以此登真萨真人，由兹证品历代仙师，无不留意，果能常行祭炼，福及幽冥，如或辍餐施食，惠亦不小。达人正士，博参穷求，悟性命幻化之机，究水火返还之道，非特高超於尘外，亦宜拯度於幽冥，积行累功，皆由此始，须资师授道不负人。
一物命痛苦，与人本同，苟可不杀，便宜止免，昆虫乌兽，一视同仁，教典持斋，及放生三官，考较三元，斋皆为不杀物命。
一修桥补路，开井通渠，兴利除害，劝善解惑，息争止□，皆方便也。如前方便事，富贵者行之，及人既广，受报必丰，福寿增崇，家有余庆。学道者行之，方为功行两全，自然遇师得度，威道有缘。力薄者行之，尤为难事。昔养素真人有言曰：古之为功行者，能赈天下之废，民富者易为功，贫者难为效。居难为效之地，则功行什百於富贵者矣。
伤寒热病新痉保命鉴
宁川存养道人述
疫疠同忌，《黄帝内经》曰：伤寒热病已愈，时有所遗者，何也？岐伯曰：食肉则复，多食则遗。遗者，热甚而强食之，热有所藏，因其谷气相搏，两热相合，故有所遗，名曰食复。王启玄谓：热气未尽，如遗加诸身也，复者，复其再病也。热病新瘥，血气未平复，余热未除，早作劳动，病名曰劳复。张长沙论伤寒阴阳易，成无己注：男子病新瘥未平复，妇人与之交，病名曰阳易；妇人病新瘥未平复，男子与之交，病名曰阴易。以阴阳相感动，余毒相染着，如换易也。色复者，言其自动淫欲也，又谓之女劳复。以其内绝真气，外动邪热，真虚邪盛，故不可治也。昔顾子献病瘥，不以华敷之胗为信，临死致有出舌数寸之验，可不鉴哉。
劳复外伤
梳头太早必发头风。洗面太早头潮热。濯足太早则足痹。洗浴太早发热昏闷。躁怒成痞疾。远行则脚弱缓风。举动则成偏枯。虑动则成气消。不得早起，不得劳心费力，反此则复。
食复内伤
食羊肉再发喘闷死。食羊心肺再病必死。食羊血肝病大泻。食牛肉患痢难瘥。食羊猪肠成痼疾。食马肉杀人。食禽肉太早杀人。食牛肝泻血不止。食犬肉发黄必死。食烧肉成消渴。食诸骨汁发热成骨蒸。食兔肉令人心病。食黄牛肉结症不化。食鷄肉成虫症。食鲤鱼再病。食鳝鱼发吐痢。食鱼鮓必发黄。食鹅肉则霍乱。食蚶子必死。食湿面发潮热。食黄瓜、稍瓜再病必死。食茄成疟疾。食白扁豆滞胸中寒气。食葵菜令人丧明。食诸生菜，心病致死令人颜色不复。饮酒太早发狂闷。饮白酒令人浮肿。时行瘟疫新汗解，饮冷水损心包，令人虚不复。
孙真人方论：凡热病新瘥及大病後，食猪肉、羊血、肥鱼、油腻等，必大下利，医所不治必死。若食饼饵粢黍、鱠炙饴蜅蟹也脯修、枣栗诸果等桃杏李梅之属，及坚实难消之物，以胃气尚虚弱，不能消化，必药下之，大利难禁，不下必死。下之复危，皆难救也。病瘥後未满百日，气力未平复，犯房室者死，壮实者忌六十日。病瘥後，但宜食糜烂也粥，宁少食令饥，慎勿饱，不得他有所食，虽思之勿与可也。酸後口渴，宜服天水散，西瓜、水梨可止渴，退余热。
余从医四十余年，阅人多矣。凡治一热病瘥後，必书此条章禁法与之，庶无复也。今见世俗愚下之人，恃以素禀强实，或受恙轻微，虽肥之幸而无复，执以为常，而惑於众人。抑不知禀气有盛衰，受病有微甚，一概妄议，往往坐致而死者，不可胜计。及有母爱其子，妻爱其夫，见其索食而暗与之，盖不以生死性命为重，惟以利口实而返加害也。噫，当与识者道，难与俗人言，故君子不可不慎也。余撮取圣贤群书，撰成条章禁法，目之曰保命鉴。
小儿痘疹十恶蚕月家亦当忌之
腋下狐臭气 沟渠浊恶气 房中淫泱气新房事也 妇人经候气并诸般血腥臭气 酒醉荤腥气闻酒醉气，痘毒入内，儿饮酒，痘毒发出 硫黄蚊药气并毒药之气，赤目者触之，疼痛难瘥 麝香躁秽气闻麝痘毒入内 疫汗蒸湿气左右前後常令有胡荽解汗气 误烧头发气并鱼骨诸臭气及柴烟入口鼻葱蒜韭茎气烹油腻
已上禁法出《全婴集》，皆不可犯，否则有变动，余亲历故也。或曰田舍小儿任之自然，犯之者略无变动，盖贵贱有异，禀受不同也。
胡荽酒，治小儿痘疮欲令透出，用胡婪三两细切，以酒二大盏，煎令沸，沃胡荽，即用物合定，不令泄气，候冷去滓，从项背胸腹两足微噀令遍，头面勿噀。滓用袋盛挂帐中，余药乳母服之。
《史记》曰：病有六不治：骄恣不论於理，一不治；轻命重财，二不治；衣食不能适，三不治；阴阳并脏气不足，四不治；形羸不能服药，五不治；信巫不信医，六不治。
刘河间乳子诗
养小须调护，看承莫纵持，乳多终损胃，食壅即伤脾，衾厚非为益，衣单正所宜，无风频见日，寒暑顺天时。
眼疾诸方
发散虚实通用。如解毒，加桑树 升麻二两 赤芍药三两 川芎二两 柴胡三两，去芦 乾葛三两 玄参一两，去瘿 府芎一两 黄苓半两 荆芥半两 甘草一两 白木半两 山栀子半两 赤苓一两 草决明少用 白水煎服。
羌活散，治热。
防风二两 羌活一两 赤芍三两 白芷一两 川芎二两 柴胡一两 木泽半两 防己半两 粉草一两 刑芥一两 白茯苓二两 菊花一两 细辛半两，去叶 白木一两
泻药
赤芍 黄苓 枳壳 荆芥
右等分煎熟，泡大黄、朴消，五更鷄呜时服之。一切积热肿痛者用此。
当归散，老少虚实者通用。
当归二两，酒浸洗 川芎二两 赤芍三两 熟地黄一两，酒洗 荆芥半两 粉草半两 防风一两 白芷一两 白水煎服。
蒺藜丸，退诸障膜。
石决明 川芎 白芷 防风 木贼 石膏 覆盆子 楮实子去壳用米 蝉蜕 蔓刑子 青相子 车前子 细辛 菊花 旋伏花 密蒙花草龙胆
右等分，炼蜜为丸，诸虚盥汤下，实茅根蔗汤下，缺珠猪肝煎汤下，垂帘障每服二十四物汤下，如重甚，加白柿、桑白皮、茆根、蔗煎汤下。
神应回光散，治障翳赤眼，弩肉扳睛。
木贼 白芷 甘草 青相子 楮实子 草决明 羌活 石次明 川乌泡 白羡华 蝉蜕
右为末，一钱，食後荼汤调下，酒亦可。
还睛丸
白蒺藜 木泽 葳灵仙 蝉蜕 菊花 石决明 草决明 川芎 羌活 青相子 密蒙花 楮实子
右等分，炼蜜为丸。
眼荤不明，四物汤加生麻油、薄荷、荆芥、连翘。
右水煎，食後服。
打伤血肿睛胞。
大黄 姜黄 黄连 黄柏 当归 白友 白敛 五倍子 京芥 朴硝 薄荷
右为末，生地黄汁调，用纸盛药、贴患处。
打伤，眼血侵睛。
桃枝 柳枝 生地黄
右用猪肉同药捶烂，贴眼眩上。
治心间积热，眼有赤筋下灌瞳人。
右用玄参不拘多少为末，以米泔煮猪肝，点药末，细嚼，用汁咽吟下。
治眼出冷汨，补肝四物汤加木泽、防风，虚则用此。实则用木泽、苍木、白蒺藜、防风、羌活、川芎、甘草。
右为末，米泔水调下。
治眼疼，血轮赤红，泻心。
龙胆草 细辛 山栀子 大黄 甘草 乌豆 水煎服。
治赤侵白处，泻肝饮子。
杏仁去皮 扁蓄 桑白皮 热服。
清肾散，治肾藏风，上攻注眼目。
白羡华 防风 羌活 帛#1黄曹
右为末，温酒调下。
治眼血轮水轮皆赤，补肾地黄丸、赤盥丸、茴香丸，右三件打和二十丸，盥汤或盐酒下。地黄丸，生地黄焙、黄苓、草决明炒，炼蜜丸。
治相眼，消风散、黑神散打和，茶清调下。
点烂弦风，卢甘石不拘多少，煅红，童子便淬七次，乳烂，用水飞过，去土石，以黄连、当归、芍药、京芥、防风、薄苛、细辛煎浓汁，用五倍子内虫同汁点滴於乳鉢内细乳，汁乾为度，再滴再乳至细，以磁瓶收贮，临期以热茶洗眼，然後点上，立效。
点眼药，赤芍、蒲黄与郁若芙蓉，研末拌#2匀匀，珠缺土螺紧姜汁；若久#3常痛，只茶清；痛甚，加白芷、南星、无名异、白元愁，久不开者，加生川乌。
磨翳障老虚用。
蝉蜕 川芎二钱 羚羊角半两 白汉华去刺炒，二钱 甘草半钱，炒 当归二钱 熟地黄半钱 木贼一钱，去节 夏枯草半钱 石决明二钱，火毁 石膏一钱，火煅 玄参半钱 青相子一钱
右为末，炼蜜为丸弹子大，每服丸，食後葱茶嚼下。
防风散，治风毒攻眼，睫落肿痛。
防风 甘菊花 黄连 草决明 黄苓 甘草 大黄 赤芍药 木通
右□咀，水一盏煎服。
茯苓散，治老人赤眼不退。
茯苓一两 人参一两 赤芍药一两 山栀子 甘草各一两 紫苏一两 麦门冬一两 劬麦一两 连翘二两
□咀，水煎服。
治妇人血风头疼。
草乌山栀子
右为末，葱自然汁调，搽太阳穴并眉上，不可过眼，使後避风，只看头痛处涂之。
补肝重明丸
羚羊角 生地黄 熟地黄 肉从蓉 枸杞子 防风 草决明各一两 楮实子半两 甘菊花 羌活 当归各一两 羊子肝四两，煮焙
右为末，蜜为丸，如梧桐子大，每服三十丸。大抵肝主目，肝受血而能视，血弱则肝气无以荣养，肝气不荣则胆水不能上运，是致童人昏散，目力虚弱，视物不真。此药大能补养肝血，滋胆水，退目中隐閟。空心盐汤，则引药性下达；日午茶清下，别欲上清头目，临睡酒下，则欲荣养肝血；不饮酒，则用人参当归汤下，久服妙甚。
贴诸般赤目及头风赤肿不开者，撞打两太阳穴痛，贴最良。
猪牙皂角 黄柏 姜黄 南星 草乌 黄连
右为末，姜自然汁调贴太阳穴，一二次痛止。如有赤障起，亦宜贴。打伤眼赤肿不开，加芙蓉、豆粉调贴，葱捣贴亦妙。
洗诸证眼
黄连 当归 赤芍药 滑石
右为末，汤泡沉清，洗诸般翳障，加石膏、乳香、秦皮；烂眩风，蔓刑子、五倍子去镶。
地黄丸
菊花 木贼半两 苍木一两 地黄 枸杞子 京芥三钱
右炼蜜为丸，食後茶下二十丸。
去风明目，诸证通用。
兔丝子丸，安神定魄，眼目光明，虚目可服。
熟青皮 车前子 巴戟去心 杜仲蜜炙，炒无丝为度 威灵仙酒浸 远志去心 牛膝酒浸 从蓉酒浸 熟地黄一两 兔丝二两
右浸药，酒煮面糊为丸，空心盐酒汤下三十丸。
三黄汤，治暴赤肿热毒。
黄连半两 茯苓半两 大黄二两，煨 甘草末 朴硝
麦门冬 汤食後下。
细辛散，治撞着瞳人，睛疼出血。
刻芥穗 车前子 茯苓 细辛 地骨皮三钱 没药少许
右空心温酒下。
黑神散，治妇人血风烂眩，或产後月水不调，痛不可忍，撞打血攻瞳人，散血行风。孕妇莫服。
白木 茯苓 甘草 茴香 肉桂 玄胡索 生地黄 川芎 芍药 蒲黄 木香 白芷 当归
为末，酒调下。
弩肉，腊月雄猪胆，用马牙硝入内，将风吹乾，为末，入脑子、麝香点之。
法制玄明粉，用点热眼赤眼良。
右用黄牛牯胆一个，入净朴硝二钱、黄连一钱实其中，当风悬之，逐日以鸭翎毛於胆外扫下硝，以尽为度。用瓦罂收之，临用如常法点。
小儿痘疮证，不可泻余毒，只宜用緑豆皮、谷精草入药内服。忌百物，常吃螺师为妙。
治小儿痘疮入目，服白柿。
治孩儿疹痘入目生翳。
草决明天花粉 甘草 赤芍各#4钱
右为末，半钱，熟水调下。
治生障
瓜篓根 甘草 决明草 赤芍药各半钱
蜜汤调下。
凉疳丸，治小儿疳眼赤烂。
苦参 防风 蔓荆 子龙胆草 玄参
为末，猪胆糊丸，緑豆大，茶清下。
治斑疹患後，睛上有物。
白芜荚五十粒、去皮 蕤仁二＋粒，去皮 卢会 熊胆各三钱
右四味，同研细，用生麻油三两点调，摊在碗内；次用熟艾一块，如鷄子大，裹□砂、乳香、砒三味各如黄豆大，三味细研，入在艾内，烧烟薰碗内药，以艾尽为度。取出细研，每用如粟米大，点目中。
常洗药，治诸般风热心热，风毒烂眩，赤涩痒痛，障翳流相，妇人血风诸证。
五倍子去灰 蔓刻子去白皮，热水洗过
右为末，每服二钱，用砂罐内水半盏，铜钱三五十个，用纸封口，火炙至久，纸上破小孔，以气蒸眼，待可用手，倾出澄清，开眼热洗，冷即住。後再温热，又洗。
又洗药
铜青半两 白墡土一两 五倍子一钱半
右同为末，用热汤泡开，闭目热洗眼眩，不可入眼内，冷即住，後再温热洗。凡烂眩皆可用。
茶调散，治男子妇人，一切风肿痒痛，翳烂眩风，气眼流汨昏，并皆治之。
川芎 防风 羌活各一两 甘草半两木贼 石膏炒 石决明煨 刻芥 薄荷叶甘菊花各一两
右为末，每服二钱，茶清调下。
治一切热眼，先用黄连四两重，剉，水熬成膏；次用大甜瓜一枚，切开顶盖，刮去禳子，用生薄荷铺一层，放马牙硝一层，重重填满瓜中，仍用瓜顶盖之。吊於当风处三四日，其硝自出瓜皮外，用鹅毛逐日扫之，与黄连膏子一处和匀，白器中盛之，点热眼。
贴赤眼热眼
桑叶二两 荆芥半两 朴硝二两 大黄半两
右为末，用蜜水调贴两太阳穴上，退热血。
紫金丸，治眼秘方。
川芎一两半 当归一两半 楮实半两 薄荷半两 瓜萋根六钱 蔓荆子二两，炒 川椒一两半，焙去目 乾菊花三钱 密蒙花三钱 蛇皮三钱，浸 荆芥穗三钱，浸 地骨皮一两
已上四味，用甘草汁浸过焙乾，白蒺藜一两半，去尖泡。
右十三味同为细末，链蜜为丸，每丸一钱重，随引子下。暗暗青朦者，当归酒下；气障者，木香汤下；妇人血晕，当归薄荷汤下。有人因热饮酒患眼，三年不分道路，服此药二十五日效。有因气害眼，昏暗八年，不见光明，服此药四十日效，六十日愈明。又有因丧母失明四年，服此药五十日效，如旧清明。
又方，治眼疾诸般翳障昏暗，大神效。
川芎一两半 当归一两半 瓜篓根六钱，生 川椒七钱，去子 楮实半两，去子微炒 甘草三钱 甘菊花一两 蛇蜕三钱 黄连三钱 蔓荆子一两 木贼一两，童便浸一宿，焙乾 薄荷半两 蜜蒙花一两 地骨皮一两 羌活一两 白羡华一两 半刑芥一两
右十六味为末，链蜜丸，每服一两作十丸，食後服，日二次。有医#5者，米泔水下；睛暗者，当归汤下；气障者，木香汤下；妇人血晕，薄荷当归汤下。忌辉腥酒湿面物，此药累效。
治热风眼，冬青子不以多少，揉碎取汁，熬成膏子，泸极净於磁罐内盛，埋地中七日，出火毒，用点热眼。
又方，黄连、朴硝各四两，白水熬成膏，点热眼。
又方，热服取鲤鱼胆汁点。
治烂弦极好，先用五倍子、蔓荆子洗，後用卢甘石二两，火煆，以黄连汁、童便共淬七八次，研细，铜青五钱、朋砂一钱，麝少许、牙硝半钱，为细末，搽眼弦。
治小儿周岁未周岁患赤眼者。
右用黄连为末，以荼清调涂手心、足心，即愈。如肿痛难开，加姜黄、皂角、朴硝为末，同敷太阳穴、手足心。加葱捣敷尤妙。
仙传外科秘方卷之十一竟
#1帛：疑当作『绵』 。
#2拌：原作『伴』，据文义改。
#3久：抄本作『还』。
#4各：此下疑有脱文。
#5医：疑当作『翳』。