钦定四库全书
可斋续藁後卷四 宋 李曾伯 撰奏申
辞免召赴行在
臣自荆入蜀由制建宣虽腹背之敌粗支何毫髪之劳可纪特攽严召仰戴隆恩顾臣力戎三边丐归五载患难早涉血气易衰精虑既殚分量亦极况以积忧而致疾秖宜息影以养疴自知甚明宁复可用兹赖保全於末路遂酬退佚於故邱傥假弓旌未弃帷盖则是前言皆伪佥论谓何福过而灾必生力尽而谊当止囘天有冀蹐地敢陈伏望圣慈俯鉴愚悃特赐寝收召之命从休致之祈自兹残息未泯之年莫匪大造更生之赐
辞免除资政殿大学士福帅
自天有命无地措躬伏念臣虽历四封何补一画齿髪衰而心力竭忧患早而疾疢侵此孤踪所丐一归而五载具陈累疏乃蒙不黜而召甫解即除晋之书殿之大名处以帅藩之福地圣恩至厚愚分固荣第臣曾上印未几且纳履者屡心迹正愿休於一壑梦想岂敢到於三山投闲置散私计已宜辞危就安公论宁恕恐贻颠覆适累保全伏望睿慈曲鉴真悃收囘新除之命俯遂终老之祈更生此恩九殒莫报
第二辞免
臣恭诵训辞感深悃愊退惟臣以孤危之迹本无毫髪之劳自知精力之衰不胜藩翰之寄所以四五年而来无岁不上丐休之牍高高在上实鉴此心兹蒙矜其间关之远役既遂其全归畀之优游之美职复示以崇奬恩隆宠异何翅更生臣平昔环辙四方虽艰险勿避适彼乐土讵敢不承第惟八年于役边最蔑闻万里甫还神观未复正以血气凋耗晕眩间作日惟药裹是事自此苟安家食或可粗保余龄倘犹贪荣自是迷戾虽公朝未忍弊盖之遽弃而微臣岂堪鈆刀之再割若勉强复出则惭负累陈用沥由衷终祈反汗伏望皇帝陛下施鸿恩於不报怜马力之已穷早赐收囘成渥许令请老俾全晚节知戴圣恩
第三辞免
臣拜稽只诵感戴弥深頋惟奔走之微臣倍费生全之大造洊承明训因考先朝昔之尝帅蜀而守闽者臣浚以宣威出越五年始除臣汝愚而阃制还历再岁始授如臣无能为役去官曾几何时廼异渥之遽加视前修而实腼矧臣蚤衰多病请累得闲苟安野处庶保余年复冒蕃宣是徼大戾恃际逢之千一致蒙渎之再三伏望睿慈俯矜愚悃速赐收囘恩命改畀时髦俾遂初心免误隆委不胜幸甚
辞免湖南安抚大使奏
闻命涣攽抚躬震灼窃惟三朝元会方将开长泰之期一道率连所以重帅师之命匪求邦哲曷副岳咨如臣者一朴无能屡试罔效比驱驰於诸阃复閲历於八年赖从欲以予祠获投闲而问里甫休余息甘老颓龄敢期有旨以起家仍使叨恩而作牧明时未弃人所歆荣绵力勿胜已则危惧况长沙昔虽内地在今日则为要藩南岭北荆实相壤接左融右靖皆可道通自敌萌入腹之奸而剥有及肤之虑将密防於後户须善踵於前规臣鼓三而竭曷克即戎矢一不中必至误事倘勿能於伛偻恐宁免於颠隮欲望圣慈俯矜愚悃收囘成命改畀时髦俾安香火之缘实戴乾坤之造
再辞免奏
诵风霄之诏令感天地之恩私一介至愚再渎则罪第念臣误膺简拔荐玷蕃宣凡淮襄岭蜀之徧更皆城郭封疆之重寄当艰危之际亦冒昩以前虽事功初无可称然精力因此尽竭今复起家而作牧固当报国而捐躯但臣丐休已累年投闲才数月余息甫憇重任曷胜此犹私忧抑思公计伏读荆雍齿唇之有训固无楚越肝胆之不孚只惭皆已试而寡谋何以副共济之责望恐将士习闻其不武将遐陬玩视而相轻大惧震于躬不幸乎隣只当艮其背自知所止用殚愚悃荐扣睿聪伏望圣慈曲囘神算念戎?之久历俾家食之少安沟壑未填涓埃嗣报
三辞免奏
伏读训辞感深悃愊窃惟十行赐札委寄为至隆三命循墙控辞几已罄以洪造未加於捐弃顾微臣敢惮於驱驰第念臣徒有孤忠初无长虑虽天幸屡当於边面每日虞难保於病躯连年以来累疏请老盖恐踈庸而败事匪求安佚以便身自蜀予还辞闽从欲且傍加於祠廪正仰戴於圣恩今倘为长沙之行此不但重门之责隣壤相関之脉络阃谋实籍於辅车有抚摩之政则根本弗摇有镇压之威则藜藿不采臣既亏素望且廹衰年老马於故道已忘微蝱而负山必踣兹怀瑟缩惧误倚毗以先事而忧之惟陈力而止尔辄忘万罪荐布寸衷伏望睿慈深为国计别择精明之士付以安藩曲全疲软之踪俾安末路
辞免兼节制广南奏
闻命战兢措躬无地窃惟边腹交廹人心共危朝廷有所使令臣子岂敢辞避但以臣屡更边任智虑久凋朅来湘牧精采尽索方以传两隣之骚绎未知保一道之奠安何有兼人之才可膺越境之寄窃窥神算犹録旧劳谓其尝用荆而援蜀边今遂复以湘而预岭事然而以今揆昨大有不侔盖以荆制蜀犹以实应实以湘制广几以虚驭虚何则荆阃有兵刃有资财有将帅又臣以四五年经画之力三数司僚佐恊济之长可以运掉而蜀之大势则亦有城有险有兵有粮以此赖国之灵因人成事获纾危急仅免旷瘝是犹以实应实苟可为也今则湘中无劲兵可调无民将可使无余财可用无坚城深池可以自立前後恃幸左右倚隣自谋犹虑弗蔇何力可以它及兼广右边面兵脆而且单城恶而弗险公家瘠而无力今将防遏数千里转战深入之敌方欲且仰千百辈远戍之师以控三四郡汗漫之边面以此责之应接望其备御空名徒假实患曷支是殆以虚驭虚交相累耳兼湘岭相去迢远当幸敌不窥闯则已设如传闻所及仓卒难应臣者黾勉受任徒彼此诿责未见其为救急之策也用是敢沥衷赤祈扣睿聪伏望圣慈收囘巳降指挥庶得二广帅臣各共乃职臣亦得以苟安湘部免误国事
辞免兼广南制置大使奏
衰朽孤踪间关四塞自壬寅之春已当边阃今十六年迨壬子以後累申休致凡四五载实以齿髪已凋落精力已殚穷恐误国家愿老田里去夏甫遂退闲之请今春忽被蕃宣之除意谓公朝亦悯其旧劳姑使少佚於内地朅来之戍曾几何时应接隣境征调繁兴遣发纲解期会峻廹狱讼疲於梳剔器甲费於缮修皆勉强以支正旷戾是惧上命忽令於兼制愚忠已虑於弗胜敢谓因南服之过虞复使踵西征之故步此决无可兼之事体固不待言然创置未有之司存何可徒手况岭外自有任责之寄而日来比之前时已寛添此赘疣只自多费亦恐肝胆不能尽孚矧如微臣昔虽帅桂既身染於瘴且痛及其孥今驱驰又更万里之还而血气非前十年之比一之已甚再其可乎兹望风已为之寒心岂临事可责其御患傥轻冒受将重頋忧然臣既闻成命潭已有权官不应复滞逗以迟留只得急解组以控告臣已将潭州仓库钱谷截日损结帐状及将潭州牌印职事於今月十六日牒付运判洪某交割管干一面挈出舘舍其安抚司职事则臣存留大使印时暂行事以都总官印并并算本司钱物牒洪运判候管干留司外谁不避雷霆之威祈俯囘日月之鉴?望曲怜危悃深入睿谟特赐收还新除并免所居旧职兹实为於国计非但徇於私情臣更生此恩九殒莫报
再辞免奏
伏读训辞退深震惧命出君父在臣子岂敢爱身乃者初八日臣已具状奏以节制广南驱驰一入已於十一日起离潭州见今在道伹是制置大使之命却不容不力控告者近者臣凖省劄指挥令臣不许文具辞免以误国事臣窃谓今日南中之事正当上下以真实相应共御外患臣若不量事势轻重冒昩只受此却是以文具塞责今来力伸辞免正是不敢以文具轻应欲以忠实报陛下也伏念臣驽骀无似蒙陛下柬拔以来在淮在岭在荆在蜀屡当阃边前後惟恐稍有误国幸未旷败今兹再入岭表既受隆委岂敢不竭犬马之力曰制置曰节制官名虽异气力则一但以节制往则经阃可以共事协济司存不致创生费耗若必建制阃帐前岂可无兵甲万人库帑岂可无钱物千百万贯有其名而无其实只以空言号令徒手经画却恐亏中国之事体啓四方之轻侮此臣所以力告陛下乞收囘新命也兼考国家三百年来二广不曾遣执政资格置立大阃皇佑侬智高不过一贼朝廷命狄青虽合湖南北广东西为一又诏鄜延环庆泾原择蕃落广锐骑军以配然不过经制盗贼事毕即还熙宁间郭逵之讨交趾仅一小夷虽令兼荆湖广南宣抚亦不曾久建司存至富良江即还盖以二广事力瘠薄难以赡给国家不过因事遣使未尝专置大阃也臣今若受制置之命以入姑为之则具文实为之则无力而况与敌相持又与二臣之时不同应酬稍差成败所系臣身何恤国事系焉只得不避万死再伸真实之请伏望陛下恢乾坤之量囬日月之明断自宸衷收还成命所谓刻印销印适表圣心之公臣敢不誓死以报国恩若以臣辞制受节为罪臣无所逃避干冒天威局蹐以俟
辞免兼广西运使奏
只戍踰月未副阃谋锡命自天俾兼漕节方惧再三之有渎其於共二以曷堪窃惟帅臣管兵计臣管饷此本朝之旧制固畴昔之屡陈所谓通融乃权宜之规近令分任实处置之当臣顷焉疏奏盖为边忧易用武臣召还文吏虽庸老不能力勉倘艰危宁以身当已盛圣恩曲徇愚请如阃藩之寄敢不消日以只承若馈餫之司则非衰年之能办不惟无此精力可施於计度毋乃前所条画几欲於兼并公计恐致於勿支私心亦何以自白用殚衷臆洊扣渊聪伏望睿慈收囘新命免兼它职专意边防所有转运司职事或恐仰某亟欲入奏臣当检端平丙申湖北阙漕体例权从阃臣委幙僚时暂权管以聼朝廷别行除擢所有兼转运省劄见寄留静江府库不敢只受
再辞免奏
伏念臣因入广之行自去冬以来屡勤朝廷之出命臣罪深蒙渎言殆数穷本不敢复有陈请实缘臣虽疆陲之任尝历於金糓之事则踈向也精力尚强与夫窠名素定勉令办集犹且忧虞是以在荆则凡屡辞总饷之司入蜀则不敢预财赋之职况今岁去而智虑巳竭时异而事任孔难岭戍之秋防在前漕馈之日计不足俾司供亿须藉精明臣以气再衰之余继肱三折之後甫兹创阃巳觉负乘之勿胜使之兼司必致庖醴之俱废最是前漕实因臣请而去此在公论犹曰国事而然若强顔居之不疑与扼吭夺之何异得罪朋友负愧神明恐以後议今将益甚於昨必贻败阙必累简知用敢再伸激切之悃伏望睿慈早赐处分收囘兼漕成命所有广西运司不但边饷为急今岁系科举年分举行试事近在目前伏乞速除正官免有旷职不胜幸甚
乞免兼漕事奏
一介庸缪本无技能遭逢圣明猥备繁使往岁精力未衰东西命不敢辞难自壬子在荆至丙辰出蜀五年之间自觉心智不逮恐贻败阙屡以休致陈请前後不知几疏归田甫数月蒙恩守湘辞之勿遂改命来岭岂堪再役方此勉膺剏阃倏畀兼漕巳尝力伸控免臣向在荆则乞免兼总饷在蜀则不敢预金糓其於财赋实非所长天高勿俞只得冒昩共二今月日未久而司存供亿支吾不行朝廷科请烦渎已甚目今广西见屯驻戍诸军实在计二万五千余人自昔所无尽仰漕臣以给一日不可以弗继此须得一年力方壮心计有余之士始堪任此而臣衰老益甚志虑已昏疆场备御之间犹恐措置之弗及簿书出纳之际岂能计算之克精傥值军兴必误国事是用不避天威祈哀渊听伏望圣慈俯察臣真切之悃将臣免兼漕寄别选时髦以济事功免致钱粮疎误上费朝廷区处不胜幸甚
再乞免兼漕事奏
退揆寒远疆吏蒙被国恩凡所使令岂敢辞避实缘臣边任久历智虑已殚年事浸高心力不逮向来虽尝任荆淮总计催驱付之僚属出纳具有常程不过将以亷勤有所受有所给且是时年方壮也今则广右漕司自来不曾饷军及五六千人以上今岁水陆增兵共二万五千余人士卒深入瘴疠之乡所仰券食一日不可少阙而漕司连政以来那移应办已自罄竭仰之常赋则不容增加请之科降则秖见紊烦官吏皇皇相告未免归咎臣之老钝无所措画臣窃惟理财之官非精健妙年不可兼亦天之赋才固自有限量虽亷颇不能智於楚刘晏亦不能终於唐臣妄一庸人为陛下守淮守荆抚蜀犬马之力至此一无所施矣再入岭外有识共危近自敌兵斡至边隘叵测狡谋万以事关腹心忧废寝食其於诸军供亿委是神剿形瘵不能支吾况臣旧时瘴疾今觉不时发动阃寄且恐不克胜任安能复兼漕寄用是不避天威再控危悃伏望圣慈特赐矜悯断自睿衷俯从免兼之请别选能吏专任漕节非特少寛愚臣之责实为国计之便
乞休致奏
一介孤踪百无它技误遭简擢屡玷蕃宣始终十七载于兹周旋三四阃之寄中间城寿浚泗复襄葺郢戍蜀解劒备殚驽力数犯危机屡当兵革之抢攘幸免疆事之疎败然精力久已耗竭衰病亦且侵寻自知甚明不能者止故自壬子至於丙辰吁天丐休五年之间不知几疏蒙恩获归田里甫阅半期奉命守湘弗容控避创阃入岭又复载驱念上恩备极於优隆在微臣敢辞於险阻重冒烟瘴适値风寒以二十年窥闯之狡谋凡两三月盘泊於近境国威所及兵祸幸纾然而蹊径已为干开堤防宜益加备以熟观事势须别作规模若曰一番侵轶亦止若斯设恐再警应酬不过如此则事必有大误非臣之所敢言其急莫若速求英髦易去老钝臣虽犬马下走朝廷亦既宠之书殿视为政府矣切考自本朝立国以来政府大臣罕尝往帅南方止是皇佑间狄青以平侬入熙宁间郭逵以往交入皆以近臣提重兵建大阃然青仅留数月逵不及一年祖宗深仁厚意亦以瘴乡不欲使之久戍曲示保全故也兼考自绍兴以後诸臣中亦未有十年而两任桂林者臣固不敢援此自便实缘臣贱命於新年二运交并火燥必焚身灾靡虞国计是惧兼以向尝苦瘴几至殒躯近觉不时发动头痛一作殆不可忍岂容顽然不自知退必待误国而後止此臣之所以僭沥血忱以告也日前敌已遁迹民粗息肩静江城壁修浚已胜前时漕司钱粮出纳皆有成籍臣亦无所规避实以老弗胜任如前所陈伏望圣慈哀怜真悃捡照臣壬子以来前後累疏从臣守本官生前致仕凡未死之日皆更生之年干犯霆诛臣席藁俟罪
再乞休致奏
臣伏读圣训感极愚衷窃惟疆陲多事之时固匪臣子乞身之际然揆力苟弗胜於隆委则陈情其敢惮於严诛实缘广西创阃大异三边狡计奸谋已非一日蹊径稍有於疎漏江湖即为之震摇安危所关负荷莫重必得壮年有精力之帅别为明时大展拓之图兵戍无弱形司存有余力以之撑表托里而脉络贯以之居重驭轻而臂指随即溪猺可聨属而委心边城可周密而立脚纵使秋冬之或警庶於宵旰以寛忧臣已迫颓龄无复远略再来岭峤虽越期年调兵遣将上勤庙谟科镪馈粮复资国费凡所以与时而应接皆不过随宜以支吾职任虽名两道之制司事力仅及中州之大县今止以桂林一浚筑之役已不胜官民两虚竭之忧乃者勉御风寒实繇天幸敌情正尔叵测事会来者无穷为国长虑所当亟更如臣謭才已不足用盖已驱驰之既久衰病之交侵年运之方灾智力之已竭虽欲为必葺之计恐终无可大之规不去而留弗败则毙用是辄忘再渎敢沥寸悰伏望圣慈特垂矜鉴念臣数载之前累丐休致察臣一岁於此无补事为今已过於狄青数月而归而不拘以余靖逾年之限曲从愚请俾老首邱实隆天厚地之旷恩誓死日生年而効报
辞免除观文殿学士奏
成渥涣颁微衷震栗窃以书殿崇班宸恩至宠昕朝元会奎画首膺必隆委之克承则殊休之斯称伏念臣年龄逾迈筋力已衰奉命再南适当斡腹逐敌虽北益为寒心盖近事幸黾勉以支而後图正调缪是急将大为於规画必别选於英髦使气势壮而可以折冲脉络通而可以托里一新布置庶免顾忧臣揣技既五穷丐休已累载不去必至於误国自分惟有於乞身故於旧冬即陈公奏备殚恳切正徯矜怜求退而乃忽迁俾因而未之革蒙恩则厚怀惧愈深况质病恐不免於烟岚而灾年且难逃於星数方虞速咎何敢叨荣用沥愚忱冀囘圣听伏望皇帝陛下察臣衷之真实图岭事之更张保存孤踪收还新命检会近疏特赐俞音使无类蜗壁之升得以遂狐丘之正更生之造九殒莫酬
第二辞免奏
伏读明训感极愚衷窃惟殿帷之高华秩视政涂之迩列初何补报辱此恩除退揆孤踪岂当再渎实缘臣入春而苦宿瘴连月而甫向安气体尚尔薾然精力至此竭矣近者洊申丐休之请正俟俞允之音惟岭当斡腹之防非臣可养疴之所既难胜於重仔讵敢沗於殊荣用再控陈乞从寝免伏望圣慈亟与收囘新命改畀时髦检照近奏特从休致实拜隆天厚地之赐
第三辞免奏
臣诵圣训之丁宁感上恩之隆渥闻命则拜在臣宜共第以一介庸琐之踪备更四塞驱驰之寄罔功而赏取数已多揣已何能於分当止盖自壬子在荆之日至於丙辰出蜀之时愿致为臣不知几奏求退而每加之进律甫归而复畀之起家固已极其宠荣常恐致於疎败踰年戍岭天幸实多抗疏归田日望得请今乞身之未许乃锡命之过优其如材殚智竭而事会方殷福过灾生而疾疢顿作此满盈之当戒岂忝窃之可胜臣近已恭体训词恪供职业愿毕秋冬之守冀寛宵旰之怀乃若殿幄崇名儒绅高选平生梦想之不到一旦恩数之遽临偃然受之速其毙也昔郑侨力辞邑赏羊祜不受侯封古固有之今敢援此?望圣慈轸念由衷之请非敢饰辞特赐收囘新命俾安愚分实拜隆天厚地保全之造
第四辞免状
某谨不敢再四奏渎第念某昨帅荆七年之前已屡陈乞休致非止一疏盖缘艰难早历精力易衰疾疢相仍颓薾已甚分量至此而已极灾咎惟恐於见侵虽黾勉不敢惮劳而支吾转觉费力方此惧孤於事任岂容冒受於宠荣其为控辞实非矫饰所愿毕此冬防而苟免保其晚节以使归即是隆恩委无过望用敢再沥悃愊仰渎威崇伏望钧慈特赐敷奏寝免新渥俾遂初心实拜始终生成之造
第五辞免状
窃惟引辞再四之渎已重於谴尤殊渥千一之逢允极於荣耀兹久淹於君命几不近於人情实缘某自知才力之衰庸常恐事任之疎旷抗章请老已屡吁天积忧熏心矧多病日倘分量不知於满溢是言行未免於背驰被旨弗俞抚躬曷处兼是再戍连年而未能寛顾所冀防冬竣事而即请乞骸孤踪既非久留异数岂容虚受叠输悃愊免负甄熔欲望朝廷特赐敷奏察由衷之恳切特反汗以收还赖皇威或保於封疆以旧职遂归於田里更生此德九殒难酬
以病乞休致【庚申】
臣孤苦余生无堪为役属南鄙之孔棘勤当宁之顾忧仰体隆知重度瘴岭自去春宿疾顿作已费支持迨秋及冬应接边务心剿形瘵屡苦头疼国事多艰身岂遑恤有失调理荏苒日久遂成痰厥之疾於四月初三日眩晕不省几致危殆今亲医药将及一月夜不能寝昼不能动呻吟苦楚实不聊生重念秋防已迫之时是岂养疴废事之日用敢沥忱哀吁君父欲望圣慈念臣一生徧历疆场备竭犬马之劳未尝避事察臣年迈命蹇罹此奇疾纵使尚延残喘亦是废人特赐宣谕大臣速命阃帅措置边防从臣近奏与守本官致仕俾臣得保余骸获归旧里实拜天地生全之造
辞免召命奏
成命涣颁拊躬震栗伏念臣重来二广倏跨三期値边腹之凭陵几剥肤之危迫仅全封守实赖威灵正虞勤宵旰之忧难以逭春秋之责自去腊已伸於投劾蒙圣恩未忍於加诛属以忧虑积於中岚瘴薄於外倏贻危疾大费医治自知愚分之满盈愿乞余骸之休致屡撄渊听上犯霆威正此忍命须臾俟命允可敢期天地之造俯念犬马之踪收召遽颁陨越曷称载念二十年之去国三四阃之扞边若得一望日月之光而遂邱樊之请岂非至愿其如五旬卧病四体不仁修涂归役犹未能保其生向阙观光岂敢复作此想兼臣自备戍薇之役殊无横草之功得寛谴苛已为天幸倏颁命召恐骇衆闻顾当此病废之余惟投之闲散则称用伸危臆上扣洪私伏望圣慈收囘新命检照累牍俾守本官致仕使臣傥扶残息归返首邱实拜隆天厚地始终生全之造
贴黄
臣自四月初三日抱病整及五旬兹蒙圣恩除代已拜天地保全之造第以臣之疾虽无增减奄奄微息正恐莫保朝夕见舆榇自随未知所终靳帅赵秘撰见在隆兴自彼至桂林约非一月程不可深虑其起发迟缓秋防在即边阃不可久旷臣自病在告即以制漕府三司职事劄佥厅取禀参谋丰提刑佥押区处文割钱谷首尾已攒结了毕一一分晓并无绾系伏望圣慈令臣不候新帅到司先以三司之职交付参谋丰提刑时暂管干以俟新帅之至仍乞催新帅前来之任庶臣早得趂此夏涨挈病骨碎累登舟东下隆恩罔极誓图结草以报伏乞睿照
起离静江奏
臣衰病孤踪戍岭无补跨三年於此仅能措办桂林之城壁可以永为保固计论罪山积臣所自知仰蒙圣造保全除代予还不幸连月抱病分谓溘先必矣今幸尚存余息获俟代者之至赵经畧已批报定约八月初八日入广西本府界臣元凖发下制置大使司印近七月十五日结局已封寄库官所有三司交割钱物并有增无亏如漕司军劵科降则已具逐月出豁账册并皆缴申矣臣见取八月初四日启行往兴安就舟因迎谒新帅既见而後去自此沿湘出湖泛江而下侥幸获释重寄遂归首邱皆乾坤更生之赐也广西今岁雨阳时若一稔倍於常年四境贴息邕宜间边报节次已从佥听具申朝廷仰托威灵幸亦宁静但以臣愚料南丹一路敌既窥伺将来恐或由此以犯宜阳今冬却须未至有警然臣亦已语佥舍不可不过为之防发兵增戍宜川及以钱粮助其修葺关隘目前须可少寛天地也臣以离桂有日所合奏闻伏乞睿照
贴黄
臣前者屡乞收回召命令守本官致仕久未凖回降缘臣委的卧病未痊见舆榇自随修涂犹未可保伏望圣慈早赐从欲施行
归里谢宣谕奏
臣今月初一日甫达里舍即准十月二十五日圣旨宣谕仰蒙圣慈念臣分阃岭表适会孔艰烦言屡及姑尔施行且蒙圣训谅臣忠忱已加全护令臣安心归里以迓平和臣拜手恭诵感戴圣造保全之赐至於涕陨伏念臣自壬寅岁蒙陛下擢之守淮庚戌守荆州甲寅解围劒隘始终蒙被烦使一身自顶至踵沦浃恩渥深愿竭犬马驱驰之力鞠躬尽瘁死而後巳戊午再入岭右臣自知精力衰惫必不称鞭策中间又値年运屯蹇灾咎是虞亦尝控告天听乞赐汰去果而连岁値敌大入以南方素无备之地当此敌二十年斡腹之谋误国误民固所深惧犹幸初年戊午冬黾勉支吾敌不能深入至巳未敌蛮拥衆侵轶遂致迫我内地虽尝调兵追袭於湖南之境连获胜捷然不能遏之藩篱之外此臣之罪也烦言屡及诛窜奚逃仰蒙圣慈仅从薄罚倘非上恩寛贷则臣虀粉矣惟是臣因积忧熏炙一病已亡閲月谓必死烟瘴又蒙圣恩曲加保护除代俾归自秋八月起离静江水陆数千里侥幸扶持残息获达首邱君父此恩与天同大铭肌刻骨已未知所报兹准圣谕之及蒙始终全护一至於此自顾蝼蚁微躯未泯一日皆大造之赐一饮一啄知戴恩私臣虽未即殒而四体不能举动恐已成废人自今得藉覆焘稍安田里从事医药或能少延旦夕皆君父再生之恩生得为幸民死不为异乡之鬼誓当衔环结草以图报称
又谢宣赐金器
臣今月二十二日承阁长郑师望恭传圣旨宣谕以臣解任言旋赐臣器币以示眷怀天光所临对越咫尺臣闻命惊喜过望措躬无地伏念臣戍岭罔功分甘谴责不善调摄抱疾而归病卧蜗庐生意如髪每念烟岚之脱免获投里舍之寛闲是皆仰赖陛下天生而地成海涵而春育不忍加之诛斥而终赐保全臣刻骨衔恩矢心图报止以沈疴久困恐将朝露之溘先寒谷苟安岂复春风之敢望讵图圣造犹轸孤踪怜其废弃之余宠以蕃庶之锡精鏐重币式贻隆恩上茗奇芬特颁异品此宜以示诸侯有功之劝今乃以畀一介无用之人可谓圣德之包荒不遗其如愚分之踰涯莫称臣谨九顿百拜如数祗领於以对扬明天子之休命遥望阙庭臣无任
可斋续藁後卷四