三韓楊捷元凱著

奏疏

飛報殺賊等事疏

賊盛兵單等事疏

遵諭自陳等事疏

塘報剿賊等事疏

將備署事等事疏

飛報恢復等事疏

飛報克復等事疏

彙報招撫等事疏

恭報回泉日期疏

恭謝天恩疏

閩疆已荷等事疏

地方已定等事疏

聖主恩遇有加等事疏

恩綸俯卹等事疏

·飛報殺賊等事疏

題為飛報殺賊大勝事。康熙十八年六月二十四日，據臣標後營遊擊劉國興報稱：『卑職奉令帶領官兵，分防竿頭寨，該汛與東石賊巢緊連，最為衝險，是以先為稟報事。奉本將軍牌，仰卑職立即多派歷練哨兵，晝夜勤加瞭探，仍督率馬步官兵不時遊巡，護衛田禾，毋使逆賊侵入盜割擾害地方，並防奸民透越接濟。本將軍身在行間，諄諄告誡，該將身任地方，務宜計出萬全等因遵奉在案。今於六月十八日夜二更時分，據探兵報稱：東石偽前虎衛撥偽中協楊忠、偽副將楊德，帶賊眾七百餘，由船欲來深滬。又據探兵報稱：偽中提督水師鎮在日湖撥賊眾六百餘，由船欲來深滬會合各等情前來。卑職一面整搠官兵，隨會商靖藩下章京鄒士道、浙江督標守備劉澤深等，各酌撥該標馬步官兵前去哨探。准守備劉澤深撥左營千總常■〈王已〉、中營把總牛義、魏衷、外委紅旗把總王豹、趙起祥、劉天鳳、常高帶馬步兵一百三十名；又准章京鄒士道撥章京李進忠同便委章京洪柱、吳文、小撥什庫韓虎帶馬步兵一百二十名，又撥道標守備許玉、千總陳天祐、把總凌啟鳳帶步兵三百名，及本營千總馬虎、外委千總董三亮、原把總萬懋連、便委把總王國進、陳賡、紅旗伍大右營把總鄂公祿帶馬步兵二百五十名，共八百名，於十九日五更時分前往深滬哨探。果見賊眾屯聚深滬山下，徑築月城，飛報到職。隨令守備劉澤深、章京鄒士道、晉江營千總宋得高等看守竿頭營盤。卑職親領本營把總任可玖、外委千總孫起龍等、便委把總吳斌帶馬步兵一百名，浙江督標中營千總孫尚義、把總唐魁、左營外委把總劉鳴鳳、戎旗外委千總喻承敬、紅旗把總王錫帶馬步兵一百二十名，晉江營把總達養棟帶兵一百名，前去接應。卑職隨分三路，先撥道標守備許玉、千總陳天祐、把總凌啟鳳等帶兵三百名，分為左路；又撥浙江督標千總孫尚義、常■〈王已〉、把總牛義、魏衷、署把總唐魁、外委千總喻承敬、紅旗把總劉天鳳、王豹、趙起祥、王錫、常高、劉鳴鳳等、晉江營把總達養棟共帶兵三百名，分為右路；職統本營千總馬虎、把總任可玖、右營把總鄂公祿、外委千總孫起龍、熊汝亨、朱才、董三亮、原把總萬懋連、便委把總吳斌、陳賡、王國進、紅旗伍大等、靖藩下章京李進忠、便委章京洪柱、吳文、小撥什庫韓虎等，共帶馬步兵五百二十名，以為中路。三路夾擊，自辰至未，鏖戰多時。賊見我兵奮勇，砲矢齊發，賊始敗潰。時陣斬敗亡一千餘名。其餘賊眾，追殺下海，溺死殆盡。偽中協楊忠被卑職連射數箭，重傷滾水；並生擒楊忠胞弟偽副將楊德。又各營官兵，陣斬偽官黃登、蔡寶、李科、蔡三四員，活擒偽官李學、陳明、史韜三員，偽兵陳清等十五名。仍將月城推平，焚燬大小賊船七隻。所有各營得獲旗幟、盔甲、器械，並傷亡兵丁、陣斃馬匹，見在造冊呈報。其陣獲甲械、旗幟及活擒賊犯，就近解赴寧海將軍外，查此項逆賊久踞東石，流毒地方，茲敢會合深滬，希圖窺犯，被我兵剿殺殆盡，皆奉本將軍指授機略，故能獲此大勝，理合塘報』等情到臣。

據此，該臣看得逆賊鄭經盤踞廈門，倚水跳梁，分遣偽中提督劉國軒等在於觀音山一帶列營相抗。臣親督官兵劄營鳳山，與賊對壘，日夜堵禦攻擊，每有豕突，輒為我官兵所敗。自奉旨遷界之後，臣與督、撫諸臣會商，於沿邊各要口築寨設兵，派撥各標營將弁分汛防禦，仍嚴飭加謹巡防，以絕賊人糧道並杜奸民接濟。臣每思逆賊糧盡計窮，勢必分遣賊黨沿邊侵掠。復慮泉屬兵單，恐為賊所乘，自宜預防，以備不虞。再查東石一區，逼近泉郡，久為逆賊屯糧之地；而竿頭、靈水又與東石毗連，最為險要。臣隨密商督、撫，遣發官兵前赴泉屬沿邊分布提防。選撥臣標後營遊擊劉國興帶兵赴竿頭防守，以固要汛，仍密授方略，令其加謹瞭探，相機撲剿。而寧海將軍喇哈達駐劄泉州，亦就近遣發靖藩下及浙江督標官兵前去竿頭策應。乃逆賊果遣夥黨駕船擁至界外深滬地方，創築月城巢穴，伺隙侵入內地掠食。茲據遊擊劉國興報稱：於六月十九日賊眾蟻聚深滬，卑職親率本標、道標及靖藩、浙江督標各營官兵三路夾擊，自辰至未，官兵奮勇，砲矢齊發，賊遂潰敗。該將親射偽中協楊忠，重傷滾水，並生擒偽副將楊德。各營官兵陣斬偽官四員，活擒偽官兵十八員名，斬殺賊眾一千餘名；餘賊溺水殆盡。焚燬大小賊船七隻，得獲甲械旗幟甚多，並推平新築月城。此皆仰伏皇上天威，將士用命，獲此全勝。所有各標營官兵臨陣斬獲，功不可泯，相應題報，聽部議優敘，以鼓後效。除將有功人員並擒斬偽官兵員名、得獲甲械旗幟以及傷亡兵丁、陣斃馬匹各數目確核備造清冊送部查核外，臣謹會同督臣姚、撫臣吳合詞密題，伏乞睿鑒，敕部議覆施行。

康熙十八年七月十一日。

奉旨：『覽卿奏遣發官兵於深滬地方擊敗逆賊，擒斬偽副將等，焚燬賊船，得獲器械等項，具見將士奮勇，可嘉！在事有功人員，著議敘具奏。兵部知道』。

·賊盛兵單等事疏

題為賊盛兵單，國用匱乏，特請額外捐膳，以靖海疆事。康熙十八年八月初六日，臣准督臣姚啟聖咨開：『本日准戶部密咨，內開：查康熙十七年七月內，福督姚疏稱：願將自膳兵一千一百名及韓大任兵二千六十一名，自七月起，臣自捐膳等因具題。經議政王貝勒大臣會議，准留總督標下。今該督既稱各兵請餉，無術點金，其兵丁應補入各營老弱兵丁汰缺之內。此兵丁另請糧之處毋容議。奉旨：依議。移咨到部院。准此，為照前項官兵，內中協遊擊薛受益帶兵一千四百名守江東橋一寨，內左營王祿守小港洲，內右營謝思禮守萬松關；今此兵既奉議裁，本部院自應祗遵解散。但三處實系要汛，本部院又未敢遽撤邊防，合就咨商。為此合咨貴將軍，請煩察照。本部院內標三營官兵三千二百餘員名，見在汛守邊牆，今既奉撤，應撥何項官兵前往接防，以遵新旨，希祈迅賜卓裁示覆』等因咨商到臣。

臣緣督標前項官兵三千二百餘名，見在分守要汛，與賊對壘，勢同騎虎。我兵一撤，賊即乘隙。又苦無別項官兵可調接防。不得不將難以裁撤情形，一面咨覆督臣，一面備咨撫臣吳興祚，會疏題留前項官兵照舊扼防去後。今於康熙十八年九月初六日，準撫臣咨覆：『本年八月二十六日，准貴將軍咨前事等因到院。准此，為照督標三營官兵三千二百名，分佈防守江東橋、小港洲、萬松關各汛，皆系衝險營盤，日與逆賊對壘，雖奉旨裁補，誠如貴將軍所慮，未可自撤藩籬。矧更無別營可以撥發更換，此兵實難輕撤。亦知國用匱乏，應仰體樽節；特恐萬一調撤空虛，逆寇乘隙窺伺，其所關於軍國匪細。備繹大咨，具見貴將軍籌畫周詳，言言剴切，深為朝廷封疆至計。本院應當合詞具題，請照舊留防。伏祈貴將軍主稿，列銜會題施行』等因到臣。

竊照閩省地處濱海，沿邊二千餘里，賊船在在皆可登犯。若官兵分佈不密，則逆賊得以乘隙豕突。及至鄰汛官兵聞警馳援，往返之際，豈能不遲時刻？賊已揚帆而去。是耑汛之兵，萬萬不可不厚也。臣稔知國用匱乏，自應仰體樽節。但念前任督撫、提督，惟以勉從樽節，不敢固請增兵，致有海澄失陷、泉州被圍，反至多費朝廷金錢幾億萬計。若非皇上天威震蕩，閩省禍幾燎原矣。比時督臣感皇上拔擢殊恩，不復顧念身家，志欲滅此朝食，故請自膳各兵激勵剿禦，用遏賊鋒。迨臣入閩，救解泉圍，會師漳郡，共商機宜，屢敗賊眾；逆賊雖退倚山海，其勢猶盛，負固相抗。臣親統標兵駐營鳳山嶺與賊對壘，晝夜砲火，互相攻擊。其滿、漢官兵，各分屯要害，以防侵軼。而督標三千二百兵，內中協遊擊薛受益帶兵一千四百名，在江東橋外歐溪頭山劄營，右對果堂寨，左對太平寨，俱系逆賊營盤，相去一、二里不等。每日逆賊出哨，與官兵相持，打砲時刻不懈。內協左營遊擊王祿帶兵九百名，在小港洲劄營，西對陳洲，面對馬洲及灣腰樹，東對觀音山，四處皆逆賊營盤，朝夕對壘。內協右營參將謝思禮帶兵九百名，在萬松關、嶺兜社劄營，與逆賊之仔州、浯浦等河邊各營盤相對壘，放砲不絕。近日逆賊又添龍槓、柳條等大砲二十餘位，不時攻打駐屯各營。至督標內協三營官兵，各有分汛，亦皆拼命堅持。今若不准食糧，裁補各營老弱汰缺之內，則見在邊汛空虛，賊得窺我無備，大可寒心。督臣咨稱應撥何項官兵前往接防，臣查閩省經制額兵以及陸續請增各兵，除督標、撫標、臣標及各營抽調隨征者，皆見與賊對壘，自難分身兼防。其衝要郡邑之城守、沿邊界牆之巡防、大路餉鞘之護送，方苦不敷，寧有餘兵可調？即上游四府，為江、浙、閩省交界，萬山叢雜，賊寇流竄不常，在在隘口，須兵守禦，並無餘兵可以抽撥。臣通盤打算，實實無兵可調接防。況我兵沿邊戒嚴，分汛固守，賊倚水為巢，未能克日即滅；然疊據投誠人員口供，逆賊斷糧窮蹙情形，鑿鑿可據。目今水師提臣萬正色已抵省任，不日水師大舉，蕩平有期。若將熟習對壘之官兵裁去，又無額設可撥之官兵調用，恐釀叵測之患，非淺鮮也！

正在繕疏會題間，於康熙十八年九月初七日，又准督臣姚咨同前事，內開：『本部院自舊年謬膺簡命以來，賊勢猖獗，迫近堂室。先經恢復漳平縣；本部院復親統自膳水陸官兵並綠旗兵馬，會同滿、漢旗營，敗賊於龍虎山，恢復長泰、同安、江東橋、小港洲，疏通大道。本部院滅賊心殷，止知有國，不知有家；今既奉裁，自應祗遵。惟是，本部院自具賊盛兵單、國用匱乏等事一疏，題明自膳兵丁三千二百名之後，因見新增一萬八百之兵，尚多缺額，見在各兵頗多懦弱退怯，故於八月二十一日復有藩翼勁卒，盡數頂回，請敕查出歸標等事一疏。但藩翼頂回各兵，亦有在省者，亦有零星寄住各府外省者。及差官四出清查，直至十二月內，始查出藩兵二千七百三十一名到漳，而新增一萬八百之兵已經足額；見在朝夕操演，亦皆精壯可用。則前項藩兵無額可補，本部院又不得不自行膳養矣。又為軍務事，康熙十八年正月初一敬奉親王密諭開：據平南賴將軍、參贊大臣等啟前事等語。照得該將軍等所啟最是。今照伊等啟議將滿洲大兵酌留聚守於四應之處，以振聲威；其餘滿兵具題請旨，或發別省，或調回京。爾綠旗官兵可以保固地方，足資防禦否？近來該督等將閩省綠旗官兵業已增添足額，亦不為少。該督、撫、提等身系封疆重臣，際此錢糧告匱之時，務將為國籌畫有益之處，公同妥議啟覆等因。敬此，該職等遵議得，國用匱乏，多留滿洲大兵，其所需料草等項，糜費錢糧甚多，即將裁汰大兵糧料，添膳綠旗官兵，似可節省錢糧，應如該將軍所議舉行。但海賊見在對壘，若不將沿邊官兵佈置周密，一減大兵，恐難堵禦。況前因大兵眾多，故止題請增兵一萬零八百名，一遇有警，馬騎可以救援。今若止酌留大兵聚守於四應之處，則綠旗官兵自應加增，以備戰守。至海賊向懼馬匹，前職等題請督、撫、提、鎮八標兵丁，馬三步七，未荷俞允。又吳巡撫題請召募水師二萬名，部議閩省未安，所關最要，應如巡撫所題行。職等公同議妥具題。職等議除閩安、興化見在五千名不必召募，令巡撫招足一萬五千名；剿賊之後，以五千名歸還水師提督，其一萬名另議裁留。未荷俞允。又職等因土著之兵不堪征戰，故議請調宣府、大同兵二千名以資剿殺。未荷俞允。如此則閩省水陸馬步兵丁甚為單弱，封疆關係重大，職等不敢輕任戰守。今職等公議得：自廣東交界之分水關起，至浙江交界之二十八都止，其陸路應請再增官兵二萬一千一百五十名。其所增之兵，除本省召募外，必須題請直隸蘇州勁兵一千五百名、山西省勁兵一千五百名、大同勁兵一千名、宣府勁兵一千名，發閩援剿。事平仍令原兵各歸原省。至督、撫、提、鎮八標官兵，應請題允馬三步七，以資撲剿。其水師兵丁，已經巡撫於七、八、九等月募兵一萬二千名，令總兵林賢、黃鎬、楊嘉瑞等管理，殺賊有功，塘報在案。見與賊船對面灣泊，日事打仗，豈可復令解散？況水師提督標兵五千名、閩安鎮三千名、興化二千名、晉江一千名、同安一千名，此一萬二千名，皆在題定額設經制之內，非額外添設者。今止須增兵八千名，便足撫臣所題水師二萬名之數。應請題明募足水師，方足防剿。事平之日，再議解散。陸路增兵二萬一千一百五十名，水路增兵八千名，於所增兵數內調蘇州、山西馬兵五千名，到閩援剿。因閩省兵丁不善騎馬，故必請邊兵五千名也。至督、撫、提、鎮標兵得增馬三步七，以資衝突。如此，水陸既添多兵，沿途佈置周密，則防守一事，職等可以擔任。人馬應留若干，應掣回若干，總聽親王睿裁。如恐增兵數多日久，致錢糧費用繁多，則應請照職等前題原疏，調集江南、浙江大戰船各一百號、紅毛夾板二十號，會同閩省新舊水陸官兵進攻廈門，剿除海寇。職等亦可擔任。平海之後，所增兵數，再行掣裁。伏乞親王允職等所請二萬一千一百五十名之陸兵，撫臣找足八千名之水兵，並允馬三步七，均賜題允。職等自任戰守之事，不敢推諉。若再調紅毛夾板船二十隻並江南、浙江戰船各一百隻，職等自任攻取廈門之事，亦不敢推諉。時會同平南賴將軍、達部堂商議已定。當經本部院會同吳撫院、貴將軍挈銜會啟親王，請祈具題去後。時復慮請裁滿兵，若俟裁兵旨下，然後招兵買馬，則沿邊汛守單弱，恐誤封疆大事。本部院當即遣標員張培麟、閻國柱、仝光英等二十五員星速赴浙江、江南、江西、廣東四出招兵買馬。隨據各官陸續招到兵丁七千七百六十四員名、馬二千三百九十一匹。除馬分發各營外，時值遷界之後，沿邊正須添設勁兵，而欲斷賊糧，又不得不於要口設兵立寨，阻截把守。將新招之兵分撥大小盈、灌口、橫塘、漸山、同安、泉州、興化、馬口、鳳山等處，見在設防。而親王疏內未列有增兵二萬一千一百五十名之語，則所招七千七百六十四員名之兵，又在經制額兵之外。既已分汛設防，萬難解散；本部院又不得不一面措發兵餉、一面具題請將自膳兵三千二百名朝廷給餉。又具題請於灌口增兵一千名、大小盈增一千五百名、泉州增一千名、興化增一千名，尚餘見在官兵五千九百九十五名。明知國用匱乏，與賊對壘，散兵固萬萬不可，請餉又萬萬不敢。本部院不得不竭力捐膳餘兵五千餘名，俟滅賊平海，然後解散。是本部院自去年七月起，止捐膳兵三千二百名；至十二月內，又添膳二千七百三十一名；至正、二月，又添膳七千七百六十四員名。此平南將軍、都統、撫院、貴將軍以及在漳之文武兵民，人人盡知之，而朝廷未之知也。本部院破家蕩產，揭債賠墊，苦楚萬千，真淚盡而繼之以血。詎料兩疏俱荷部覆不允，則此一萬三千六百九十五名之兵，目下秋涼，見在大舉散之，恐投助賊勢而弱我兵威。但本部院外省貿易商本，抽調已完，揭借親朋，開口莫應，事勢危急，不得不請貴將軍酌裁，發兵更換。兵譁可慮，封疆事大，萬祈貴將軍速賜大計，以定邊疆』等因到臣。又欲臣撥兵更換。

披閱之下，尤不勝驚悸。如大盈、小盈、灌口，東至洛陽橋，西至江東橋等處，皆目今逆賊窺伺之區，為漳泉咽喉、差餉孔道。上年督臣與臣等費幾許兵力，始得廓清疏通。督臣又為國苦心增兵貼防，節節皆設把守巡護。故逆賊之兇狡不得逞。今督臣自膳已竭，又以請給三千二百兵餉之一疏、請增灌口等汛四千五百兵之一疏俱荷部覆不允，兩次移臣發兵更換。臣再四思維，通省既無可抽調之兵前往更換，若將此一萬三千餘名之兵一撤，邊汛空虛，賊必擾動。灌口等汛密邇廈門，大小盈等汛又系差餉大路。倘賊復盤踞梗塞，漳泉又必阻絕可虞矣。且破賊全仗火器，此一萬三千餘名之兵，俱熟用排鎗、鹿銃及蕩寇、紅衣等砲。目下正資進剿，豈可遽爾裁撤？況各營選補足額，一時無缺可收。窮兵原無產業，四散投伍，藉此糧餉資生。一旦勒令解散，不入山為盜，即下海從逆。沿邊少熟練之汛兵，山海添勇敢之強賊，顧此凋敝閩疆，其堪再罹荼毒耶？臣言念及此，憂心如焚，不得不將地方目擊情形，籲請皇上勿惜一年半載之費，將督臣自膳兵一萬三千餘名，一體給以糧餉，俾資剿禦。俟水陸大舉，地方稍平，即先行裁汰，以省金錢。倘軍需過多，臣愚，以為督標內中、左、右協兵三千二百名及大小盈等汛增防兵四千五百名，伏乞皇上允督臣所請，恩准給餉。事平之日，即行通省營分汰缺裁補。尚餘見在官兵五千九百餘名，仍令督臣自膳。俟滅賊平海，然後解散。庶逆賊無鴟張之隙，而巖疆無切膚之憂。況前撤回包衣佐領下官兵一千餘員名，仍留此餉以養綠旗七千七百餘名對壘之官兵，增費似亦無幾。若聽督臣膳養無力，祗遵部文，將前項官兵盡行裁撤，又無別項官兵可調接防，必至變生意外，憂及廟堂。直至此時，即處分督撫與臣不足惜，而封疆所系、民社所關，恐錢糧糜費又不止養膳七千七百餘名有限之餉也。臣蒙皇上厚恩，垂老無可補報，使身在地方，明知安危所在，亦勉從樽節之意而不言，則負恩之罪，何以自贖？仰祈皇上俯念邊海巖疆，敕部議給糧餉，則目前之戰守有資，而災黎不致重羅搶攘矣。臣謹會同撫臣吳興祚合疏密題，伏祈睿鑑敕部議覆施行。

康熙十八年九月十三日。

·遵諭自陳等事疏

奏為遵諭據實自陳不職，仰祈亟賜罷斥，以弭災變事。康熙十八年九月十五日，准兵部咨為欽奉上諭事，內開：『康熙十八年七月二十八日奉上諭諭吏部等衙門：自古帝王撫御萬方，兢兢業業勤求治理，必期陰陽順序、和氣凝庥；或遇災異示儆，務省愆思過，實修人事，挽回天心。茲者，本月二十八日巳時地震之變，譴告非常；反覆思維，深切悚惕。蓋由朕躬不德，敷治未均，用人行政多未允符，內外臣工不能潔白乃心、恪盡職掌，或罔上行私，或貪縱無忌，或因循推諉，或恣肆虐民，是非顛倒，措置乖方。大臣不法，小臣不廉，上干天和，召斯災青。若不洗心滌慮，痛除積習，無以昭感格而致嘉祥。朕茲力勤政務，實圖修省。目今應行、應革事宜，著部院三品以上官及科道在外各督、撫明白條奏，直言無隱。其在京三品以上堂官並督、撫、提、鎮，俱著據實自陳，毋得浮汔塞責。爾部即遵行，仍通行曉諭內外軍民人等，咸供聞知。特諭。欽此。相應通行。為此合咨貴將軍，煩為轉行所屬，一體欽遵施行』等因到臣。

臣捧讀之餘，不勝惶悚！以我皇上敬天勤民，勵精圖治，用人行政，務協於宜，軫念兇荒，欽卹刑獄，而於用兵之處，屢敕撫綏流離，招徠歸附，固宜陰陽順序，和氣凝庥，何期忽有地震之變！易象地為臣道，宜靜而動，感召必有其由。欽奉上諭，督、撫、提、鎮俱令據實自陳。竊念臣夙備戎行，於康熙十一年十月間軍政大典，臣時提督山東事務，自陳求罷，蒙皇上溫綸留任，臣益感激奮勵，以表率登、沂兩鎮，俾扣克弊絕，營伍肅清。續蒙皇恩調補江南提督。半壁東南，為財賦之邦，而臨江濱海，誠為險要。竭蹶綢繆，時懷綆短汲深之慮。任內有海寇侵犯浙江乍浦地方，臣不敢以隔省膜視，即率領官兵飛馳剿殺，賊■〈舟宗〉遠遁。雖沿海嗣是稍安，而圖報未盡萬一。康熙十七年五月十六日，奉旨加臣少保，調補福建全省水陸提督總兵官。臣驚聞寵命，自揣老疾，力難勝任，具疏控辭，未蒙皇上俞允。遵即兼程入閩，統率陸路官兵，直抵興化。仰仗天威，恢復惠安縣，攻奪洛陽橋，大敗賊眾，力解泉圍，恢復同安。又剿殺塗嶺、上西格等處逆首。隨親統官兵赴漳，會師攻復江東橋，以通漳泉孔道；奪獲鳳山，以進逼獅子山賊壘。戮力行間，殫心敵愾，高厚之恩，正難報稱，旋蒙皇上加臣為昭武將軍，寵遇優渥，益茲罪歉。臣於上年十月間，躬率官兵駐營漳城外鳳山嶺，咫尺賊營，親督砲火攻擊，志在滅此朝食。奈賊雖敗退，猶且倚海踞山，引潮水入內地，鑿池挖濠，堅立城寨。必水陸並進，兩路夾攻，方能搗其巢穴。目今祗候船工一竣，克期大舉。見在惟嚴守沿海邊牆，以斷賊糧食。雖屢有下坑、深滬等處之勝，賊勢漸衰，然逆寇尚爾逋誅，揆之臣心，有媿委任多矣。

至臣馭軍素嚴。攻城克敵之時，所轄官兵，無一敢占小民子女者。又如惠安等邑城垣，皆被賊拆毀，人民竄匿。臣首先出示曉諭，招撫復業，留兵防守，俾民安堵。其有首發通賊、巡獲越界者，即移送督撫行有司審結，不敢隕越於下、有負我皇上之驅策。但兵為陰類，久不戢則災異生。又徭役繁多，足以召致氛祲。今連年用兵，輓運糗糧，豈能不勞力役，此亦感召地震之由。

臣聞坤厚載物，謂德能勝任，是以利載也。若臣子不能勝任，而靦顏尸位，則地震應之。今臣晉階少保之崇班，洊膺將軍之隆秩，顧以智識淺鮮，未能立剪鯨鯢；是臣之才，不勝任也。臣年已六十有四，雖忠君愛國之心，孜孜彌篤，然何堪以龍鍾之軀，謬當征剿之寄？是臣之老，不勝任也。自上年與賊對壘以來，賊營槍砲如雨，臣率先不避。竊恐將士少有畏縮，無論晦明風雨，臣必親巡鼓勵，提備加嚴，寒暑不敢解帶，晝夜不敢交睫，以致肢體暀臝，精神衰耗；兼之山嵐蒸濕，脾氣不調，舊時淋閉之症復發。是臣之病，不勝任也。撫躬循省，地震告譴，由臣不勝任所致。仰祈皇上立賜罷斥，遴選賢能，俾之攻剿，庶逆賊早平、災變可弭而巖疆不致貽誤矣。臣曷任悚惶之至！

康熙十八年十月初二日。

·塘報剿賊等事疏

題為塘報剿賊大獲全勝事。康熙十八年十月二十四日，據建寧城守左營遊擊李英塘報前事等情到臣。據此，該臣看得崇安一邑，地處上游，界聯江、浙，皆叢林疊嶂，為鄰寇流突之藪。臣會同督、撫諸臣嚴飭在汛官兵加謹堵防，毋致侵犯在案。續據防守崇安遊擊李英呈報：江西逆首呂貴、蘇亮等率夥三千餘眾驟犯祟汛，據險結巢，侵掠四鄉與海逆遙為聲援，狂逞非常，請兵應援搜剿等情。值臣統師漳州，劄營鳳山，與海逆劉國軒等對壘相持，不能分身親剿。隨會商督、撫諸臣，啟請康親王檄調京口營並楓嶺營官兵星馳夾擊剿除，以安地方去後。茲據遊擊李英報稱：本年九月二十九日，會同各營官兵並隨征總兵桑明、熊鼎魁等各屯丁，暨祟安縣知縣金章，鼓勵鄉壯，衝破山坳，架砲攻開隘口五處，打死逆賊二百餘人。我兵齊進，直下新嶺，四面攻破賊寨木城二十六座，殺死逆賊五百餘人。遊擊李英等親斬偽副、參、遊擊、千總謝瓚郎等五員，身搜偽劄六張，活擒逆賊二十六名。復於十月初一日，分兵搜山，又殺逆賊百餘名。共剿殺逆賊八百餘名，得獲偽錫關′三顆、鈐記一顆，並盔甲、器械、鎗砲、旗幟、號布等項，數目甚多，造冊呈報前來。此皆仰賴皇上威靈遠震、康親王調度有方，俾官兵得以奮勇衝殺，破巢掃穴，大獲全勝。在事弁員，勞實難泯，相應題敘，以鼓用命，以昭激勸者也。除將在事有功人員並傷亡官兵、陣傷馬匹及得獲器械數目，另造清冊報部察核外，臣謹會同督臣姚、撫臣吳，合詞具題，伏乞皇上睿鑑敕部議敘施行。

康熙十八年十一月初二日。

·將備署事等事疏

題為將備署事日久，成效已著，題請實授，以重封疆，以昭激勸事。竊照福寧一州，處閩省之北，與浙江交界，不惟萬山交錯，而三面孤懸海中，逆艘不時出沒。漳州一府，則居閩省之南，與廣東交界，又逼近廈門逆島。目前士馬雲屯，督造軍火甲械，接應餉鞘，往返絡繹。此兩汛誠屬衝險要地，其將備非得智勇敏練、熟識地利情形者，不足以資戰守。

茲臣查得見在署理福寧鎮標中營遊擊事務劉濟源，本官原系隨征福建右路鎮標中營中軍守備，隨師屢立戰功，於康熙十五年五月內，經前任督臣郎廷相題補該鎮標左營遊擊，奉旨實授。至十六年二月內，因中營遊擊馮昭京調委泉州城守參將，復經前任督臣郎廷相將本官調署鎮標中營遊擊事務。續以閩省全復，隨征右鎮奉文改為福寧鎮，本官仍署福寧鎮標遊擊。經今已逾三載。十七年六月內，臣奉命入閩時，海寇猖獗，攻圍泉州。福寧總兵黃大來同臣帶兵南下，救解泉圍，本官留守福寧州城，內靖山寇、外剿海逆，其悉力捍禦以保安疆土，成效洵有足錄者。又准福寧總兵黃大來咨稱：劉濟源自署事以來，已逾三載，本鎮奉調應援泉漳，該將防守州城，保固疆圉，兢兢無過；日久未叨實授，未免向隅。咨請俯念福寧為邊海巖地，中營為各營領袖，將劉濟源題補中營遊擊，俾盡心職守，以收實效等因，並出具保結到臣在案。

再查得見署理漳州城守右營中軍守備事朱銓達，該弁原系隨征左鎮標中營千總，隨師援浙復閩，著有勞績，於康熙十六年三月內，經前任督臣郎廷相委補左鎮標右營中軍守備。續因左鎮官兵奉文歸併海澄公標，該弁隨征效勞。至十七年四月內，復經前任督臣郎廷相委署漳州城守右營中軍守備員缺。經今將及二載。臣自提師到漳以來，見其督造軍火、甲械、藥彈等項，井井有條，接護餉鞘，勤慎無誤；且青年壯志，正堪驅策。並據漳州城守副將郭忠孝詳稱：朱銓達弓馬嫻熟，出入錢糧並無扣克，料理軍火器械與夫鈐束目兵一切事務，勤慎急公，出具保結到臣各在案。

查此二弁皆署事日久，著有成效。況於各地方之險易、山海之情形，俱已周知熟識。今若即以劉濟源實授福寧鎮標中營遊擊，以朱銓達實授漳州城守右營中軍守備，不特駕輕就熟、人地相宜，更可以激勵將來委署各弁實心料理營務，則裨益封疆良多矣。臣為見在用兵邊海地方需人起見，除將二弁履歷揭送兵部察核外，臣謹會同督臣姚、撫臣吳合疏保題，伏乞睿鑑敕部議覆施行。

康熙十九年二月十二日。

·飛報恢復等事疏

題為飛報恢復海澄縣城，仰慰睿懷事。竊惟海逆踞險拒命，擾我邊陲，上廑宸衷宵旰。臣自康熙十七年十月內提師到漳，屯營鳳山，日與督、撫諸臣咨商破賊之策，務期殄滅以仰紓皇上南顧之殷，稍報知遇隆恩。近因舟師出洋進剿，臣計逆賊劉國軒既統陸賊聚屯於獅子山、玉洲、灣腰樹、觀音山、陳洲、馬洲等處堵我鳳山之兵，復分撥逆艘堵拒舟師，又聯絡烏嶼橋、充龍堡、金山、白礁、海倉、松嶼各處之賊，以壯聲援；是烏嶼等處賊寇，皆為海逆渠魁，亟當先行掃滅。臣隨就近密商平南將軍臣賴、督臣姚，分兵留防鳳山營盤。臣同督臣親帶馬步精兵，於本年二月十七、十八兩日剿殺烏嶼橋寨堡賊眾，幸獲全勝，經臣咨會督臣具題在案。

二月二十日，臣復同督臣前往同安縣所屬海邊相視形勢。惟高浦所與廈門相對，實系逆經賊巢剌心之地。遂連建七營，設兵聚■〈舟宗〉，以示陳船欲渡之勢，以絕灣腰樹、觀音山各處逆賊劉國軒等之歸路。臣同督臣料知逆賊勢難四應，可以分路進兵；復商定督臣先回漳州調度兵馬進取。臣於高浦所安營佈置已定，遂留臣標左營遊擊朱起龍等帶領各標營官兵五千防守，相機進取外，遂星夜馳回漳州會剿。除攻破玉洲、三叉河、石碼等處十九寨情形，已經督臣會疏題報外，臣於二月二十四日五鼓，率領臣標參將馬勝等官兵，會同平南將軍臣賴、督臣姚、浙江提督臣石，各親統滿、漢兵馬，分作水陸三路進攻海澄逆首劉國軒。復親率水師放砲堵禦偽總兵陳昌等四鎮。城上放施大砲，我兵奮勇齊進，一面進攻、一面差官直抵城下宣諭皇上如天之仁，准其投誠。內偽總兵蘇侃願意投誠，而偽總兵陳昌等不肯歸順。城內賊兵，遂自相併殺。臣等督兵乘勢攻門，蘇侃接引入城，共殺偽兵一千一百餘名，淹死不計。活擒偽總兵楊吉等十一員名，當即梟示。其偽總兵陳昌等逃遯下海，偽總兵蘇侃等率偽兵共二千一百八十七名投誠。得獲大砲五百六十八位、火藥一萬二千九百六十三觔、米六百九十三石、穀一千二百五十八石，奪獲賊船二十七隻。滿、漢大兵於二月二十四日巳時進城，秋毫無犯，百姓安堵。仍現在會議相機進取廈門逆穴，以絕根株。所有在事有功大小將弁職名及陣亡官兵、馬匹數目，一時難以盡查，容臣查明另造清冊送部查敘外，今將恢復海澄縣城日期，合先飛報，仰慰睿懷。臣謹會同督臣姚，合詞密疏題報，伏乞皇上睿鑑施行。

康熙十九年二月二十六日。

奉旨：『覽卿奏親率官兵進剿海逆，恢復海澄縣城，可嘉！著議奏。該部知道』。

·飛報克復等事疏

題為飛報克取廈門逆島事。竊照海澄既復，賊眾奔竄。臣撫安殘黎，即一面多張示諭，並差能員於各處宣布皇仁，曉諭各偽官兵，許以就撫自新，隨材錄用。當有偽總兵吳桂、羅士鉁、偽副將吳天祿等各率領偽官兵船隻、眷口前來投誠。臣厚加賞賫撫慰，將伊等家眷安插縣城之內。因詢廈門情形。各據稱逆賊因在烏嶼橋、海倉等處被我官兵剿殺，又見我兵安營高浦所絕其歸路，賊巳喪膽；今海澄克復，勢益搖動，桂等願效力前驅，協同官兵乘時進取等情。臣隨飛咨督、撫諸臣，調撥官兵，分路進攻。督臣姚、平南將軍臣賴、漳浦總兵臣趙得壽，率領滿、漢大小各將弁，配坐船隻從松嶼進兵。撫臣吳與寧海將軍臣喇、副都統臣吳、同安總兵臣王英、興化總兵臣曾承，率領滿、漢大小將弁配坐船隻從潯尾進兵。臣同福寧總兵臣黃大來、漳州總兵臣吳三畏，率領鎮標各營參遊馬勝等並守備千把以及外委隨征大小各弁員，配坐分撥督臣捐造八槳船三十隻及投誠總兵吳桂等帶來船隻，仍挑選新附熟練精兵，即令偽鎮將吳桂、羅士鉁、吳天祿帶領，協同官兵從海澄一路而進。三路訂期二月二十六日一齊追擊。逆賊聚■〈舟宗〉迎敵。我兵大砲擊破賊船甚多，斬殺淹死逆賊在海洋之中，難以千百計數。賊眾大敗遠遁。當有防守廈門偽總兵黃瑞、張雄、吳國俊等率領偽兵投誠。隨於二月二十七日亥時克取廈門。島中人民數萬口，臣等仰體皇仁，禁戢官兵，不許傷害，出示安撫訖。查探賊船尚有三百餘隻，現泊蓼螺等處，尚思狂逞。應俟水師提臣船兵到日，會商夾剿，以絕根株。但臣自提師鳳山，與督、撫諸臣罄竭心力，經營滅賊之策。時因省會無水師南下，未能飛渡；且臣系統轄陸路，原無船隻水兵。近因分撥督臣捐造八槳，及招諭偽總兵吳桂、羅士鉁等各帶船隻來歸，臣多方鼓勵，各願領眾殺賊自效，臣不敢以水陸歧視，致失事機，隨飛咨督、撫諸臣調發官兵分路夾擊。今積年盤踞逆穴，一旦蕩平，海宇廓清，邊陲安靖，此皆仰藉朝延威德，下賴各將士協和用命，而水師提臣之功，尤不可泯。除在事有功大小將弁及傷亡官兵，並得獲船隻、器械等項數目，容臣查明另造清冊送部察核外，理合先具飛報，上慰睿懷。臣謹具疏密題，伏乞皇上睿鑑施行。

康熙十九年二月二十九日。

奉旨：『覽卿奏，會同滿、漢官兵進剿海逆，擊敗賊眾，恢復廈門，具見調度有方，將士奮勇，可嘉！在事有功人員著議敘具奏。兵部知道。本內副都統訛寫都統。著飭行』。

·彙報招撫等事疏

題為匯報招撫投誠官兵數目，仰祈睿鑒事。竊臣自康熙十七年七月內提師入閩，八月內救解泉圍，旋即帶兵至漳州，劄營鳳山一帶，與賊對壘。賊首劉國軒等調集各處精銳賊兵十餘萬，分佈觀音山、灣腰樹等處，倚山負海，挖濠築城，以拒我師。臣仰仗天威，雖屢戰屢勝，斬殺不計，奈賊眾繁多，誅之不可勝誅。臣晝夜焦思，非剿撫並用，不能一時散其黨羽，潰其腹心。遂一面斷其糧道，出奇撲剿，以張撻伐之威；一面散遣間諜，多方招徠，以廣皇上好生之德。並申飭沿海將領，一體招撫。計陸續招到偽官共一千二百二十八員、偽兵共一萬四千七百四十三名、眷口共二百四十七名口、難民共三千七百五十二名、失陷投回官共二十八員、投回兵共五百六十名，臣俱竭力捐資，多方安頓。查系偽總兵、副、參、遊，則賞給緞疋袍帽；凡系偽都、守、千、把、弁兵，則分別酌量賞給花紅銀牌等項，以示鼓勵。比因海澄未復，廈門未平，臣滅賊志切，未遑題報，俱經咨明督臣在案。內有已經督臣彙題支給俸餉者，有願在營食糧、分發各營收伍者，有願原籍歸農、行令有司安插得所者。此自康熙十七年七月起，至十九年二月二十三日止，臣所招撫偽官兵民之數也。

茲於本年二月二十四日恢復海澄，二十七日克取廈門，賊渠敗竄。其拼命奔船餘黨，或潛蹤海■〈氵义〉，或逃匿深山，若不及時招撫，恐復為害地方。臣即多張曉諭，分遣能員，許令就撫自新。隨招到偽總兵八員、偽副將、參、遊等官共三百九十一員、都、守、千、把等官共三百五十六員、偽兵部並偽監軍參議副使文職等官共三十一員、偽兵共一萬三千九百八十八名、眷口共一千零七十二名口，各繳有偽印劄、船隻、盔甲、器械、旗幟等項前來投誠。臣隨逐一查明，凡系偽總兵及副、參、遊、偽兵部監軍等官，俱給賞斗緞袍帽。若系偽都、守、千、把官兵，俱分別賞給花紅銀牌外，復即連人咨送督臣，分別安插在案。內有偽總兵吳桂、羅士鉁、偽副將吳天祿等感激國恩，願殺賊自效。臣遂令協同官兵，攻克廈門，著有勞績，已經另疏題報外，此臣自本年二月二十四日以後，仰體皇仁，招撫偽官兵目之數也。似此撫綏脅從散賊黨羽，乃分內之事，非敢希倖議敘。但臣兩載之內，剿撫兼施，備竭心力。今幸賴皇上齊天福祚，海宇廓清，賊黨向化，合將前後招撫過情形並疏題報。除將偽官兵姓名、數目、偽印劄、關防、船隻、盔甲、器械另造清冊送部查核，至各偽官傾心歸附，作何分別錄用，合聽部議，臣具密疏題明，伏乞皇上睿鑑施行。

康熙十九年三月十三日。

·恭報回泉日期疏

題為恭報微臣回泉日期，仰祈睿鑑事。竊照微臣自康熙十七年六月內奉命調閩，七月內入境，即整兵進剿，誓期掃平逆賊，以上報隆恩。嗣於八月二十六日救解泉圍後，十月初四日帶兵南下漳州，駐營鳳山一帶，與賊對壘。官兵晝夜擐甲枕戈，迄今十七閱月，雖嚴寒酷暑、風雨晦明之候，俱不敢刻令懈弛。至原帶盔甲器械等項，因屢次與賊血戰，露處日久，多有損壞不堪。茲仰仗天威，海澄克復，廈門蕩平，所有被陷百姓及投誠偽官兵目人等，臣與督臣姚、撫臣吳，上體皇仁，加意撫綏，移明分別安插。其海澄、廈門系水師汛地，交水師提督萬撥兵防守外，惟是泉州系臣駐劄之地，今逆穴既平，自當亟回彈壓。兼各官兵征剿年餘，亦當稍為休息，再加訓練，以養銳氣。其盔甲、器械、弓箭等項，應收拾整頓，以壯軍威。況臣已衰老，久在行間，衣不解帶、目不交睫，心血俱枯，淋閉舊症復發，亦擬就泉延醫調治。除將沿邊各汛應行設防善後事宜移咨督、撫諸臣酌議分布，俟議妥之日會疏另題外，臣隨於康熙十九年三月二十四日，帶領臣標官兵回駐泉州，再加整搠，保固地方。所有回泉日期，理合具疏題報，伏乞皇上睿鑒施行。

康熙十九年三月二十四日。

·恭謝天恩疏

奏為恭謝天恩事。本年三月二十六日，臣自漳南班師回泉，行至同安地方，接得在京提塘官丁天生稟稱：蒙內院發出御賜日講四書解義一部，四套，計二十六本，齎捧到臣。臣隨恭設香案，望闕叩頭謝恩祗領訖。伏思皇上備堯、舜、禹、湯之姿，體孔、曾、思、孟之道，孝慈恭儉，文武聖神，加之敬天勤民，宵衣旰食。於是逆孽削平，寰區底定。正當畏威懷德之年，務求內聖外王之學，爰命儒臣，於日講四書解義，彙校成帙，親加裁定，復灑宸翰，序之篇首，使聖賢理道，昭昭如日月之經天，而又睿思覃被，寵頒內外文武大臣各一部，令皆開卷曉然，斯誠聖主千秋之勝事，曠代之盛典也。臣以櫜鞬之餘，仰荷隆恩，得邀殊錫，際此凱旋息馬，不特微臣跪誦，欣窺聖學之高深，即在軍中將士，亦共明尊君親上之大義。而臣子子孫孫，敬奉為典謨訓誥，咸戴榮恩於奕世矣。謹具疏奏謝，伏乞皇上睿鑒施行。

康熙十九年四月十五日。

·閩疆已荷等事疏

題為閩疆已荷天威底定，謹請撤回援剿官兵，以省錢糧事。竊臣自康熙十七年六月內奉命入閩，時值海逆猖獗，臣恐閩省官兵不足以資征戰，隨於欽奉上諭事一案內，請就松江提標六營內挑選精銳馬步戰守兵丁一千七百名，合臣原帶材健共足二千名、戰馬四百匹及盔甲砲械，並遴選將弁等員分領，隨臣入閩，照例支給行坐糧餉與安家月米。並請照昔年臣標調援浙江之例，事平之日即令各兵仍歸松江原伍等因，荷蒙俞旨，部文行臣欽遵在案。

各兵自到閩省，即隨臣救解泉圍，旋復南援漳州，劄營鳳山，與海賊咫尺對壘，朝夕砲火相持，大小數十血戰，各官兵皆首先用命破敵，極為勞苦。茲仰賴皇上天威，海澄克復，廈門等島俱已蕩平。臣於本年三月二十四日班師後，念各兵久戰積勞，擬即疏請遣歸松江原營。緣臣身任封疆之重，雖島嶼甫清，而鄭經、劉國軒等先敗遯蓼羅，繼竄銅山、南澳，希圖勾連廣東巨盜，乘隙再逞；兼以江西交界之邵武、建寧、延平各府山寇江機、楊一豹等尚未投誠。臣有通省應援之責，一聞有警，即當帶兵星馳撲剿，故不得不將原帶松江援剿官兵暫留，以保萬全。今銅山已經克取，鄭經、劉國軒俱遠竄臺灣。其朱天貴等與山寇江機、楊一豹等，俱經臣同督、撫諸臣會遣弁員，宣布皇仁招徠，次第就撫。是全閩山海地方已定，雖臺灣餘孽未盡殄滅，然有水陸經制官兵，現在奉旨公同巡閱，酌議派防，自足分佈扼守。其援剿官兵，除臣原帶材健三百名，先已補入福建提標經制缺額外，今左右兩營額兵一千七百名，應照事平之例，題請發歸原伍，以慰久戍兵心，以仰承樽節者也。

除將遣發各官兵回松緣由，臣已經面商兵部侍郎臣溫等會疏另題外，再查本年二月內，臣准兵部咨開，為請撤援剿官兵以期節省錢糧、以免士卒遠戍事，內開：效勞官兵，俱額外存留；准食俸餉官員，俟本省有應補之缺出，即行推補。其兵丁查汰老弱及缺額，陸續頂補。千把等俟有缺出，即行推補。嗣後撤回效勞官兵，如有似此裁缺者，俱照此例。奉旨欽遵在案。今援剿左營遊擊張念祖、守備楊可能、右營遊擊楊懋紱、守備李魁、千總鄧應魁、張奉、李永科、李亨等四員，把總蘇明彥、張六、陳亮、江光斗、楊保、王豹、曾子孟等七員，皆遠涉數千里瘴濕地方，與海賊兩年血戰，鋒鏑餘生，勞苦已極，自荷皇仁，破格軫念。其發回額外，仍准食俸，俟本省缺出推用之處，合聽部議。內遊擊張念祖一員，現委署福建建寧府城守副將事務，經臣會疏保題實授，尚在候旨，合併聲明。

至於各兵自泉回松，計程二千八百餘里，俱原帶有盔甲砲械什物等項，長途不能肩負，並乞皇上俯卹官兵在閩血戰勤勞，敕部照例行文福建、浙江、江南督撫，陸路撥給人夫，水路撥給船隻，並將各兵原給鹽菜行糧，沿途照舊支給，俟到松之日住支；俾各兵途中不至匱乏，則三軍益深感激，爭思報效於將來矣。臣謹會同督臣姚、撫臣吳合疏密題，伏乞皇上睿鑑，敕部議覆施行。

康熙十九年六月二十七日。

·地方已定等事疏

題為地方已定，久戍堪憐，謹請發回原調兵丁，以卹勞卒事。竊臣於康熙十七年六月內奉命入閩，至七月二十二日到福建省城。隨查福建提標額兵，因在海澄失陷，缺額過半。臣欲召募補伍，以資征剿，恐新兵土著脆弱，又未經訓練，臨敵難用。隨以剿寇務選勁兵等事疏請就於山東、河南調撥精兵入閩，殺賊立功。所食錢糧，即將臣標缺額之糧餉兌給支領。俟地方大定，如調發兵丁內有願留者聽其填入經制，其餘悉發回原營，將臣標另行補額等因。隨經部議調撥總河標下兵馬一千、山東撫標兵馬一千、河南鳥槍兵丁一千，委撥賢能官員鼓勵前去福建；覆奉俞旨行臣，欽遵在案。至康熙十七年十二月十九、二十等日，康熙十八年正月初七等日，各兵先後到臣營盤，分撥臣標伍營收補缺額，即派守邊牆，晨夕與賊砲矢相持，屢經血戰，用命勞苦。今仰賴皇上洪福，海澄已復，廈、金各島俱平，即上游延、建、邵各處山寇亦已次第就撫。前項兵丁，拋離父母妻孥，從山東、河南跋涉數千里，遠戍海疆，辛勞可念。相應准照事平之例，發回各省原營收伍，以遂休息。至於各兵歸到原營之日，應否准照請撤援剿官兵，以期節省錢糧，以免士卒遠戍事一案之例，額外存留食餉，俟該省查汰老弱及缺額，陸續頂補之處，合聽部議。惟是各兵自閩發回山東、河南，程途遙遠，其原帶盔甲砲械等項什物，不能身自肩負。伏祈皇上慈恩，俯念軫卹，敕部照例行文經過閩、浙、江南各省，陸路撥給人夫，水路撥給船隻，俾各兵長途得稍免勞苦，則三軍益深感激思效矣。

除將發遣各兵，各歸原營緣由，臣已經面商兵部侍郎臣溫會疏另題外，再查各兵入閩之時，俱應東、豫督、撫選撥將、備、千、把等官，分領管押。茲遣發各歸原省，若無將弁統率，恐長途生事滋擾。在臣標各營，既將各兵發回，所遺額缺，應候兵部侍郎臣溫並督、撫諸臣會議，即於閩省現在議裁官兵之內，挑選精強補伍。但海疆雖定，而臺灣餘孽尚未盡殄，若新收零星之眾，不為及時操演，萬一地方有事，不足以資臂指之用。是臣標將弁，必須留營訓練新兵，以備征剿，委難著令押護東、豫之眾。茲臣議於閩省各營，選撥能幹遊擊三員，建寧城守中營遊擊馬登瀛、福州城守左營遊擊韓又琦、汀州城守左營遊擊董子英，並於各營挑選能幹守備、千把各弁，候命下之日，著令帶領各兵回山東、河南原營。惟是各兵長途缺乏盤費，臣一面咨會督撫，俟起行之日給與兩個月糧餉，以免各兵枵復。理合一並題明。臣謹會同督臣姚、撫臣吳合疏密題，伏乞皇上睿鑑，敕部議覆施行。

康熙十九年六月二十七日。

·聖主恩遇有加等事疏

奏為聖主恩遇有加，微臣老病實甚，謹激切陳情，仰祈天恩，俯允以無誤巖疆事。竊臣一介戎行，荷蒙世祖章皇帝、我皇上知遇隆恩，歷任山西、江西、廣東、福建、山東、江南等處計三十餘年。督兵所至，剿寇安民，倖無隕越。比時年力強壯，身無疾病，東西南北，惟君所命。嗣調任松江，臣年已逾六十，血氣衰弱，脾家泄潟。幼年所患淋閉之症復發，時時頭目昏暈。每欲乞休醫治，伏念時方多事，皇上正在宵衣旰食，臣何敢言老言病？數年拮捃，幸江南半壁財賦重地，得保安全。至康熙十七年五月初六日，復蒙特恩，加臣少保，調補福建全省提督。臣實自揣老疾不堪，具疏控辭，荷蒙溫旨慰勉，跪誦之下，感激涕零。遂扶病冒暑，兼程赴閩。自恢復惠安縣，奪獲洛陽橋，救解泉圍，即赴漳州會師，攻復江東橋，屯營鳳山嶺，以逼賊壘。又蒙皇上加授昭武將軍，臣益自感奮，誓不與賊俱生。前後大小數十餘戰，皆親冒砲火槍箭於鋒鏑之下，身幸無恙。惟是逆賊以臣自幼從戎，久在各省立功，獨挑選精銳，扼踞險要，與臣師相拒。經臣屢挫其鋒。又於海倉、烏嶼、高浦等處，斷賊聲援。遂得分頭進兵，連破十九寨，攻復海澄，克取金門、廈門逆穴。此皆皇上洪福，微臣職分當然。

臣兩載行間，備受山嵐瘴氣，兼之晝夜食不甘味，臥不安寢，心血嘔盡，精力日益衰憊，淋閉之症日甚一日。加以陰陽不分，脾泄痰多，手足麻木，兩目昏花。此將軍、都統、督、撫、滿漢文武所共知者。自班師回泉以來，遍訪名醫診脈，咸謂勞傷過甚，氣血兩虛，非靜息調治，不能痊可。臣思提督全省，任大責重，兵馬日應操練，軍務日應料理，無容片刻休息。況剿除寇氛猶易，保境安民為難。今海寇雖經敗遯，而鄭經、劉國軒等奔竄臺灣，必須年力強壯之才，方能為閩省圖保萬全。若臣實老、實病，倘因循時日，貽誤地方，上負聖恩，臣罪滋大。正在繕疏具辭間，蒙皇上差兵部侍郎溫代到閩會同詳閱地方形勢，安設官兵，展復海界各事宜。臣遂未敢拜疏，復扶病同侍郎溫代、尚書介山、侍郎吳努春暨督撫於沿海一帶地方，遍歷山島，親涉波濤。衰病之軀，冒暑驅馳，疾勢益增，更屬難支。此又奉命大將軍和碩康親王與侍郎溫代、尚書介山、侍郎吳努春暨督、撫各鎮所目擊者。即欲控辭，復念水陸設防諸事，見在會議合疏具題。又臣所帶江南官兵及調來山東、河南勁兵疏請撤回，日候部文到日遣發，何敢遽爾稱病？

今巡界、設兵諸事已竣，山東、河南、江南各官兵已准到部文，業即捐俸犒賫起行。而臣病已深，時臥床簀間，精神瞶眊，萬難勉強支持矣。臣受恩兩朝，叨榮四世，秩進將軍，若少可力疾供職，何忍輕言辭任？矧臣二年剿賊，當鋒鏑危險之中，尚思捐軀盡瘁，豈今事平之日，反亟乞休？則臣非規避可知。又臣自松江聞命，曾經控辭。迨上年十月內自陳一疏，本年三月內班師一疏，俱備陳老病，歷歷可查。則臣非今日冒瀆可知。且臣之病體尫臝，凡閩省八旗將軍、都統、督、撫諸臣共悉，更上差侍郎溫代等目睹最真，則臣非托辭圖逸可知。臣於入閩之初，正值逆氛猖熾，山海交訌。經臣兩年心血，剿撫兼施，幸今逆島已平，地方底定。是臣已將閩省封疆百姓，竭力經營，少可上副聖恩任使。臣聞犬馬有勞，尚加帷蓋之恩，臣以三十餘年效力疆場，望恩尤切。伏乞皇上鑒臣篤疾，憐臣真悃，特允辭職，俾得就醫調治，另簡賢能，膺茲重寄。倘醫治少痊，不即遽填溝壑，異日尚可為朝廷報效，則有生之年，皆再造之日矣。臣不勝惶悚待命之至。為此具本遵例傳捧，謹具奏聞，伏候敕旨。

康熙十九年九月二十四日。

奉旨：『卿簡任提督，效力巖疆，平定地方，久歷戎行，功績茂著。年老有疾，朕已悉知。以福建濕熱與卿病體不宜，特旨調補江南提督。著速赴新任，加意調攝，安輯兵民，不必以疾求罷。該部知道』。

·恩綸俯卹等事疏

奏為恩綸俯卹愈隆，臣心感激無地，謹力疾祗遵，恭謝天恩事。臣於康熙十九年十一月初七日，准到兵部咨為請旨事，內開：『職方清吏司案呈，奉本部送，兵科抄出該本部題前事內開：江南提督王永譽已陞廣東將軍，所遺員缺，相應推補。該臣等議得，查定例內提督缺出，將八旗副都統及現任總兵官輪推開列十員職名具題。今江南提督員缺，將候缺提督馬寧開列具題外，此員之後，或將八旗副都統，或將現任總兵官開列具題之處，臣等未敢擅便，謹題請旨等因。康熙十九年九月初一日題，本月初四日奉旨：楊蒞任福建提督，剿禦海賊，安輯地方，著有勞績。前任江南，兵民相安。今閩省已經平定，著以原銜管江南提督事。寫敕與他。欽此。欽遵抄部送司，案呈到部。擬合就行。合咨欽遵查照』等因到臣。准此，臣以衰老病軀，驚聞寵命，即擬繕疏控辭。緣於本年九月二十四日，具有聖主恩遇有加，微臣老病日甚等事疏懇乞休，私計犬馬疲憊情形，必邀睿鑑俞允。正在引領候旨，未敢再為瀆陳。

茲於十一月三十日接閱邸報，內開：臣具奏聖主恩遇有加等事，奉旨：『卿簡任提督，效力巖疆，平定地方，久歷戎行，勞績茂著。年老有病，朕已悉知。以福建濕熱，與卿病體不宜，特旨調補江南提督，著速赴新任，加意調攝，安輯兵民，不必以病求罷。該部知道』。臣跪讀之餘，踧踖無似。念臣荷兩朝知遇，自分捐糜踵頂，不足上酬高厚於萬一，祗以力難勝任，少幸閩疆平定，用敢冒昧瀝情。乃重蒙眷注，憐臣老病，天言慰勉，更以閩地濕熱，與臣病體不宜，調補江南，命臣加意調攝。臣雖實老實病，視茲曠世隆恩，義則君臣，親逾父子，臣獨何心，安敢再言老病，仰辜殊寵。謹黽勉力疾祗遵，望闕叩頭謝恩。從此一息尚存，圖報聖恩，一息不敢少懈，惟有鞠躬盡瘁，為皇上保固地方，安輯兵民，以副異眷之優渥也。應俟部文到日，方敢欽遵恭謝，因奉有速赴新任之成命，感恩心切，不敢稽遲。謹疏奏謝，候新任提臣到日交代，即赴江南任所，另疏題報。再臣既奉特旨以原銜管江南提督事，所有昭武將軍印，相應恭捧至江南衙門開用，理合一並奏明，伏乞皇上睿鑑施行。

康熙十九年十二月十一日。