張煌言

葉、羅二客傳

·張煌言·

張煌言字玄箸，寧波鄞縣人。崇禎壬午，舉鄉試。時年二十二，雋邁自喜，常著絳衿。已聞寇勢迫，更刻意勤苦澹泊，求論兵事。

乙酉五月南京敗，與同郡錢肅樂、沈宸荃、馮元揚等倡義，奉魯王監國紹興。授翰林修撰，掌敕令。

丙戌師潰，歸別父母妻子，扈王石浦。明年，以右僉都御史持節監定西侯張名振軍，援吳勝兆於松江；龍颶覆舟，陷敵中七日。再戰黃岩，北軍射而圍之，以數騎突免。於是，益習騎射。

又明年丁亥，移節上虞之平岡山，與王翊等犄角結寨。

庚寅，以平岡兵授劉翼明、陳天樞，率親軍朝王舟山，屢請益兵當定關。辛卯，父艱訃至，晨夜痛哭。大清提督田雄、海道王天錫以書來說，使解兵；煌言復書不屈。其年，舟山破。及名振奉王南入金門，閩政自鄭氏出，煌言和謹調護，王賴以安。

壬辰，監名振軍過舟山，抵崇明沙，指金山；江淮響應。

癸巳，上洋山，再駐崇沙。冬，破崇明步騎萬餘於平洋。

甲午，再入鎮江，觀兵儀真。夏，逼吳淞，戰捷，皆與名振俱。

乙未，延平王朱成功遣阮駿、陳六御與名振復舟山，台州守將馬信舉城降，使煌言以沙船五百迎之。名振卒，信棄台州。

明年丙申，舟山再破，煌言移軍秦州。時，魯邸舊臣皆盡，而孤軍流寄窮島，鄭氏部曲陵暴，煌言惟御之以忠誠。阮美、陳文達爭餉地，為婉解曰：大敵在前，何暇私鬥？美軍有犯，輒曰：我大臣，寧與麾下爭曲直？獲內地邏諜，亦好語酒食遣之。由是，主客浹和，邊澨威悅，遺黎士卒多為耳目者。

戊戌，大清兩江總督郎廷佐以書陳說天命、曉諭利害，復之；略曰：夫揣摩利鈍、指畫興衰，庸夫聽之，或為變色；而貞士則不然。所爭者天經地義，所圖者國卹家仇，所期待者豪傑事功、聖賢學問，故每氍雪自甘、膽薪彌厲，而卒以成事；自古以來，何可勝計！若僕於將略原非所長，祗以讀書知大義，痛恨災氛，左袒一呼，甲盾山立；區區之志以濟則賴君靈，不濟則全臣節。遂憑陵風濤，縱橫鋒鏑之下，迄今踰一紀矣；豈復以浮詞曲說動其心哉？來書溫慎，故報數行。如斬使焚書，適足見吾意之不廣，僕亦不為也。煌言勸成功取南京，日與偏裨較射鹿頸頭，神氣勍厲。羅致中土名士，商度方略，山陰葉振名三渡海從煌言。其年，奉桂王命，以兵部尚書視師浙直，同成功北舉，復抵洋山，遇風碎舟還；故廷佐等急招之，而煌言措置開廣。成功亦以是重之，謂其知江上形勢，使前驅。

己亥六月，成功師至崇明。煌言議：崇沙江海門戶，懸洲可守，宜先定之為老營。不聽。大清於金、焦間用鐵索橫江，夾岸置西洋大砲。煌言次浦口，風急流迅，且戰且卻；露香祝江神，遂鼓棹而入。詰旦，成功克瓜洲，欲取鎮江，慮南京援騎至。煌言議舟師先搗觀音門，則建業震動，自守不暇，何能分援他郡？即屬煌言西上。至儀真，吏民賫版圖迎，進次六合，聞成功已拔鎮江，即作書致五軍張英謂：兵尚神速，若由水道，遲拙非策。煌言已抵觀音門，令輕舟數十，徑抵蕪湖，身為殿，自浦口轉戰而前。七月，掠江浦入之。次日，成功抵七里洲。先所遣蕪湖諸將捷書至，蕪湖已降。成功趣煌言趨蕪湖，以遏江、楚之援。於是，江南北相率來歸，太平、寧國、池州、徽州、廣德及屬邑皆下，無為、和州、含山、舒城、廬江、高淳、巢遣吏請降，凡得府四、州三、縣二十四。時，煌言兵不滿萬、船不滿百，惟以先聲號召、大義感孚，騰書縉紳、馳檄守令，所過秋毫無犯。入謁先聖，坐明倫堂，長吏故官或青衣待罪、或角巾抗禮，考察黜陟，如州牧行部事。父老望其衣冠，莫不流涕。江、楚、魯、衛豪雄，多詣軍門受約束，請歸禡旗相應。方部署諸軍，思直取九江，而南京敗書聞。

先是，瓜鎮既下，不出兵攻略旁邑，丹陽、句容皆虛無堠，蘇、松援騎平行陸走南京。成功師圍南京二旬，郎廷佐、哈哈木、管效忠等守益堅。煌言馳書成功，謂頓兵堅城，師老易生他變，宜分兵盡取畿輔諸郡；若金陵出援，可邀擊殲之。大兵盡出再戰，成功大敗。煌言在寧國，得報急返蕪湖，思彈壓上游，與瓜鎮犄角，鎮江書生羅子木亦勸成功乘敗出不意轉帆復西。成功遽退師，並棄瓜鎮，上游兵因遂潰。太平守將首變志，煌言遣兵復取太平，斬其將。大清軍水陸邀煌言，楚將羅八（？）戰艘數百已渡安慶。煌言恐眾寡不敵，勒全軍指繁昌，欲以艨艟徑趨鄱陽，合召義旅回旗，再取四郡。進次銅陵，眾散，與麾下數百人至無為州，焚舟登岸，歷桐城黃金棚，入霍山界，以書通於陽山賊帥褚良輔求借屯，不納；移札東溪嶺，思走英山，為追騎所及，將士疲困，皆竄山谷。煌言突圍，得士人為導，乘月變服，夜行兩日，至高河埠，投逆旅。有徽豪金某、徐某揣知煌言，入見曰：江上未解嚴，誰能為蘆中丈人者？乃匿煌言於家數日，由樅陽出江，渡黃湓，走徽、嚴，山行道東陽、天台以達海壖。海濱人傳張兵部得生還，相與悲喜久之。

先是，羅子木在江中遮說，道路屬目，遂奉其父從大軍入閩。庚子，煌言收燼於浙，駐師林門。子木復奉父北行，至三山，父被執去；子木詣林門，以家國之難慟哭告煌言，邀成功再舉兵。煌言曰：我力不獨克，彼意似不欲本朝復興，徒以我素謹弱，為彼禦定關，通中原音息，故不我圖。且彼無愛民之心，來亦正毒百姓，姑待之。子木遂留事煌言。及大清遷界，海上餉絕，佐煌言開屯南田。

順治十八年辛丑，成功攻臺灣，煌言以書力諫。是年，移軍沙埕。康熙元年壬寅，聞緬甸信，欲復擁戴魯王。上啟言莽移漢祚，光武中興；丕廢山陽，昭烈踐祚；懷、愍北狩，晉元稱制；徽、欽蒙塵，宋高繼立。以視今日，誰曰不然？顧島上勳貴，罔識春秋大義。而臣實兵微將寡、餉匱援窮，既見宗國之亡而不能救，猶幸舊主之在而不能扶，所以中夜椎心，淚盡而繼之以血也。謹遣官賫獻膳銀，南望倉皇，罔知□措。時成功已入臺灣僭帝制，王在金門，不免飢寒；煌言以舊從，歲時供億。又慮鄭氏見疑，十年未敢入覲。成功死，海上解散，煌言益不振。眾議入雞籠島；煌言謂偷生朝露，寧以一死立信。卒不行。癸卯，王殂於金門。

甲辰，移營桃花山。買米舡，為補陀僧所獲。降人孫執法引張杰兵襲煌言，遂被執，從者羅子木及守傭葉雲、王發、侍童觀毓。七月十九日，至寧波；方巾葛衣，轎而入，觀者如堵牆。張杰舉酒屬煌言曰：遲公久矣。答曰：父死不能葬、國亡不能救，死有餘罪。常進功謂子木：海上知我名否？子木曰：但識張司馬，何知常進功？他有問，大笑不為語。至杭州，總督趙廷臣禮以上賓，聽故部曲來庭謁；司道府縣至者但拱手不起，列坐於側。士民賂守者求視煌言翰墨，酬接無虛日。九月七日，死於弼教坊。有絕命詞曰：我年四十五，恰逢九月七；大廈已不支，成仁萬事畢。候卒致詞請坐，與子木同畢命。觀毓大聲曰：我亦不跪者。雲、發面煌言跪。是日驟雨晝晦，杭人知不知，皆慟哭。同郡萬斯大、仁和張文嘉與僧超直葬之西湖南屏山。夫人董，與嗣子先羈管杭州。防久而疏，煌言遣力士引嗣子出；曰：母可偕乎？我獨往，母必死。敬拜力士而辭。有勸煌言納媵者，曰：吾妻子如是何忍？倡義以來，未嘗一近女色，且死生成敗殊未料，多累何為？馬信將陳木叔女奉，煌言謝曰：忠臣之裔不可以辱，吾義不再娶。厚贈遣之。病不飲藥，大洋中能自運舵。每嘆曰：沿海膏脂盡矣，幸其出戰勝則進取，否則一跳海中，畢吾事耳。嘗與葉振名論古今人物曰：紹興死節者多，吾慕之，清夜嘗愧之。歷十九載，卒踐其言，故其經故里詩有蘇武、管寧求仁得仁句云。自煌言仗節寧波，士風振起；同時如諸生華夏、楊文瓚等，皆以死殉義，知名當世。

子木名綸，嘗為書責成功；浙中傳之。振名字介韜，以隻雞哭煌言於越王嶺，其文累數千字。死於康熙壬戌，窮無子女，壽七十餘，有張司馬二客傳。

論曰：王文成公有言：死天下事易，成天下事難。此責成於可成之日，不以一死塞也。若以律文天祥、張世傑，豈其然哉？世傳己亥長江之役，有壬午舉人方會試下第歸，對其家人如酲如囈，咄咄仰天曰：同年生作何等事？而我自顧爾乎？信由斯言。煌言固死而不死，不成而真有成也。余未得見先生，而曾讀冰槎集奇零草，悲其志。又從介韜、翼明兩君悉先生生平，乃鄉人尚有不為徐庶加之罪者；於乎！九原可作，其何敢辭？

附錄逸事

煌言，壬午舉人，出山陰令吳淞錢世貴之門，□朱夏夫兆殷曾受知於知府于穎。穎遷寧紹台分守，與煌言同謁。穎以意氣相許，談朝政得失、朝臣覆餗狀，不勝髮指。勸穎招技勇，備不虞。亡何，有東陽許都之變。事寧，肄業駝峰。十七年秋，至南京，交劉伏陽孔昭子永錫，見伯溫先生遺書秘記。金陵不守，于穎移檄浙東，煌言來會，同盟於學宮，誓以死衛社稷。至杭侯巡撫張秉貞，議所立，上潞王璽綬；王長齋繡佛，無帝王氣概，大失望。煌言歸別祖廟，聯絡紳士，痛哭於王之仁、張名振，散家財俟大舉。田雄導大軍東下，潞王率文武降。閏六月七日，煌言合錢肅樂、沈宸荃、馮元颺。元颺同之仁、名振舉兵寧波，移檄遠近。九日、孫、熊舉兵姚江。十一日，鄭公子舉兵紹興。先是，于穎命徐允升募兵金華，使夏夫募舡沿海，會內臣高起潛引所部五百餘、輜重數萬自海道至白洋。夏夫留之不果，得其副將余應元、都司王有功、守備孫勇等數十人，與遵謙約日舉事。于穎駐兵西郭，使夏夫促遵謙出兵；曰：公任在驛候進發，今張愫、彭萬里已授首，事至此寧可緩乎？杭城一葦，朝發夕至，何以處之？遵謙以事未集，需後期。夏夫曰：若爾，浙東魚肉矣。于穎自率團練兵五百道陸至西興。而夏夫水師由海道會，遂統應元等并鄉兵百餘、船百艘，薄暮抵錢塘；值大軍半渡，邀擊斬其前鋒六十餘級而退。于穎至，又調蕭山團練五百，配以中軍郎文明、任朝晉、張弘兆，寧波義師亦來會，乃定守江之計。于穎晉督師，丙戌移屯三江，夏夫以護軍從。時大軍在前，內多悍將，眾嘆悲時事不支，煌言獨慷慨必矢興復。酒間歌嘯，義形詞色，侍者莫不髮指衝冠。迨五月，富春竊渡，士卒不戰而潰。于穎疾馳，留方國安、王之仁固守不可。煌言與張國維護魯王過曹江，歸別父母妻子，從駕石浦。越日，孫、熊、鄭三家繼至。聞于穎以船溺，微服去。魯王至舟山，黃斌卿曰：臣受先帝命守舟山。主上猶的也，的所在，思射之矣。乃幸補陀。夏夫同王有功、孫勇間道歸。戊子，越中鄉兵復起，夏夫使魯恂至舟山，候定西、肅北二藩進止。煌言以定西護軍同肅北護軍曹從龍將軍黃朝先入三江，煌言復大會諸將於駝峰。亡何，二藩構隙，阮進護魯王至閩。曰：迎定西至林亹（？），曹從龍大掠而歸。煌言不得已上會稽山，列營平岡，與王完勳、王虎等唇齒，以書招夏夫。會魯恂被胡錦首，死獄中，不果行。庚寅夏，魯王至舟山，有旨召煌言歸；山中諸將不相統攝散亡。辛卯，吳淞、定關分道入海，煌言同定西護魯王親行，先退大軍於崇明，以阮進守大泥灣、劉世勳守舟山。陳錦、田雄覘知精兵北去，乘霧而出，進不之覺；及至接戰，倉卒擲火毬，遇桅反擊自焚，下水被擒。輿之以說城中。進至言煌言等大捷，旦夕凱旋，令城中死守，被圍十日，砲火俱盡。定西中軍金允彥踰城降，具告虛實，遂百道攻城，夜分星隕如雨。九月二日，城遂破，定西太夫人全家自焚。定西聞報急返，至火燒門止，隔兩潮無及，遂護魯王人閩。明年春，討舟山守將巴臣興降，乘勝入長江，煌言同英義將軍阮駿先登陷陣。崇明、鎮江二戰俱捷，為文望祭孝陵，三軍縞素，哭聲雷震徹城中。會以閩師被撤，無援而退。大軍以巨艦鐵鎖橫金山遏之，大戰，沈舟截鎖而出。是役也，以少擊眾，士氣百倍。明年復統師入江，江北豪傑聚眾來歸者接踵。適諜者間於鄭，撤回閩，來歸者俱慟哭別，事遂不可為矣。及至，與鄭極陳利害，謀不可信、和不可從，鄭韙之。乃再引兵北上，駐舟山，以圖恢復。密檄四出招徠，人心響應。乙未，馬信以台州降。值定西以酖卒，信聞訃大慟，遂棄城入海。以煌言在鰥，挾陳木叔女奉之，曰：忠臣之裔，不可以辱；且室人董為我陷獄，義不再娶。厚贈而遣之。葬定西舟山之沈家亹。由是，權歸陳六御，而將士解體。煌言屯鹿頸頭，以書招夏夫，由臨山航海至，咨以軍旅，宜帥出海。八月二十四日，大戰於蛟亹。阮駿恃勇輕敵，陷陣失水。自辰至未，大軍番休疊戰，遂不支。并喪劉永錫、張晉爵，陳六御、張弘德，降顧忠、王有才，舟山復破。夏夫從煌言至沙埕而還。

·葉、羅二客傳·

越有志節士曰葉振名，字介韜，山陰湖塘里人。少方迂，行六，人呼六腐氣；獨喜自負。家貧，居壞室，敝帷結席，不能拒蠅蚋。旁一土罏，嘗冷不燃。几欲朽，雜疊爛編數本。目不遠矚，行持一短橛。藉鄰火煨柏葉代茗，僦餅啖客。不廢酒，客不飲則自盡之。外扉粘心喪謝客，實無喪也。柱上署聯，大約以死為樂，擇死之最首者迅雷（？），事親孝，母吳垂革時，泣曰：使名終身困窮可也，否則此心之痛何如耶？嘗娶婦，婦逝，即不續。過人即索酒，取架上書遍讀，讀竟輒哭。能古文，謂自周秦至今，不八、九家，而自詡充其數。書法解學士，前無古人，己書足紹之。冠道士冠，行道上，穆穆如無人。張煌言屯軍鹿頸頭，渡海訪之。煌言曰：比年無一端人，至君來，吾輩其有興乎？攜之觀射，酌以大觥，因嘆息人才難得。振名謂煌言：取人當以守為尚。煌言曰：軍中須才智，不須道學；道學何與兵事？振名曰：患道學不真耳！真道學必善用兵。且昔烈皇帝尚才、劉子尚守，其後國破君亡，未見才者之效；諸殉難者，悉有守清節士。

豈非明鑑？時，振名以煌言委信非宜，左右或緣奸偽，故語及之。煌言作留侯、李陵論，譏切時輩；又欲作陶潛論，以斥逍遙泉石無意當世者。振名曰：人心胥溺，幸二、三遺民高尚其事，留此面目；公論出，無乃激使往乎？乃止。己亥夏，候煌言金堂，陳三策；大約欲暴延平之罪，擒斬之，奪其兵，以圖興復。言多闊迂不可行。其秋師潰，安廬島上，未得煌言消息。符文煥遣官延請振名暫護視師之署，振名至，會煌言返，晤於鹿頸。辛丑正月，又謁煌言林門，至秋而歸。其後鄭氏東入臺灣，煌言竟被執，死杭州。振名持隻雞黍酒獨登越王嶺哭祭，為文六千五百餘言。時，京口羅子木隨侍煌言，同殉節，君為作行略。振名官翰林修撰，兼兵科給事中；生萬歷戊午，卒年六十有八。無子，友人王某為之殮葬。

羅綸字子木，鎮江丹徒人；或曰應天溧陽人。性尚義，家貧，授徒蘇州。一日讀史可法安攘疏，大慟不止。延平王朱成功師度金、焦，亟往觀變。謁張煌言於儀真，一見器之。命草檄，諭江南北。煌言欲留之，子木曰：親在，未敢許人也。族叔羅蘊章，時為成功左鎮，乃入其營。不數日，成功東奔，子木在金山猶疑陽敗；已望見大■〈舟宗〉過焦山，乃乘小艇徑奔成功船，大呼曰：我羅總兵姪也。超登，曰：公何以費十年之力，辜天下望。成功不答。子木大慟曰：公兵勢尚強，奈何以小衂挫志？彼戰勝而惰，轉帆復進，南都必破；失此事機，後欲再振，其可得乎？持成功手，頓足號慟不已。成功默然，竟令左右扶去。乃急入鎮江，扶父隨蘊章至溫州。尋到廈門中所，知成功不可恃，復奉父北行；至三山，父被執去，慟哭詣林門，叩煌言告難，請邀成功北出。煌言曰：彼力憊而神眊，不來也。子木曰：小子以書請何如？煌言曰：可。遂自作書，奉成功；不報。在煌言帳中，遇事直言，左右皆忌之。會遷界禁下，餉絕，佐煌言開屯南田。甲辰，煌言移桃花山，賓佐多散；子木朝夕敬護，不去左右，已同被執，入定關。常進功款宴，問子木曰：海上知我名否？曰：但識張司馬，何知常進功？他有問，大笑不為語。至杭城會議府，不跪；次煌言，席地坐。煌言與總督趙廷臣語次在復，子木抗聲曰：公先後死耳，何必與若輩絮語？煌言初欲絕食，子木笑曰：大丈夫死忠，任其處置可也。飲啖如平時。九月七日，死於弼教坊。

論曰：張公恭以禮士，士不憚險阻歸之。然所得客，獨葉、羅二人為最。羅之從死，天下業見之矣。葉先生無日不以死自處者，偶不死也。余三過先生湖塘，被其容接，出濁醪酌余。語及興亡之際，言隱而慮深，同坐者不知也。朝議方事臺灣，先生輒上姚督書，勸其緩攻；事雖不行，然於故國之義，亦已盡矣。附舟人遙示書稿，署其函曰葉六腐氣；受而展之，滔滔萬言不可窮竭。其意氣之盛，固與羅生同其壯哉！