施景琛

·自序·

余自束髮受書以來，即慕宗愨之為人，乘風破浪，未嘗一日忘也。戊戌政變後，都人士多負笈出洋，採彼之長，補我之短，於大局不無所裨。余以牽於社會事業，蜷伏里閭，讀萬卷書，既有未逞，行萬里路，又有未逮，吾心滋戚焉！歲癸卯，日本大阪適有內國博覽會之舉，周子迪方伯檄余為視察員，蓬萊咫尺，一葦航之，彼邦文物，略窺梗概。歲甲辰，姚稷臣學使持節吾鄉，檄余再渡，考察學制。歸國後，次第手創泉山幼稚園、女子職業學校、男女兩等小學校、蒼霞中學校、高等工業學校，投身教育，倏忽十年。歲壬子，松鶴齡制軍檄余渡臺調查實業，蓋有所設施也。

余三渡扶桑，耳目所得，若存若亡。然彼都所貽官吏之法令、社會之條規，已汗牛充棟矣。癸卯、甲辰兩次之報告，閩吏多有採而行之者。壬子之言，則尚有待也。爰將鯤瀛日記付之梓人，非敢問世也，聊志壯遊之鴻雪耳。

壬子三月，景琛識於嘯廬。

·鯤瀛日記·

長樂施景琛

壬子年正月初三日，晚六時，由南臺戶部前同陳君傑生乘四十號夾板船開赴馬江，大雨竟夕，嚴寒逼人。侵晨，始登撫順丸。聞日領事官高洲太助於四時在大阪公司送別，適農學堂教員洪君禮修先到，已將介紹書付洪君轉交矣。

初四日，八時用早膳，十時啟碇。是船載重一千八百十一噸，客座分三等，一等客十人、二等十六人、三等三百四十四人。是次一等船客僅四人，船長山根重武招待頗殷。晚十時睡。

初五日，早七時到廈，紳、商、學界代表，臺灣新聞採訪員偕漳泉留學省會工商業學生到船歡迎。商會總理洪君曉春、坐辦施君澐舫特派保商局舢舨數艘來迓，國旗飄飄，濟濟岸上，觀者如堵。十時，謁廈門各紳士。十二時，紳商開茶話會。午後往鼓浪嶼晤日領事及翻譯官岩村成允。下午一時，林君景商邀同林叔臧京卿、林季商、陳藻耀、葉謙丞各觀察及官界、學界在怡園開會，觥籌交錯，盡歡而散。六時，商務總會洪君曉春、施君澐舫聯合紳學界開筵款待。九時，警界官慕招往春仙戲園。十二時睡。

初六日早，謁鼓浪嶼各紳士。午，廈門董事會全體假座白鹿洞設宴，遍歷全部名勝，直至夕陽西下始返。晚與廈門日報、全閩新日報館各記者籌議刱辦福建報社俱進會。旋偕澐舫年伯赴春仙戲園。十二時睡。

初七日，八時，偕郭君任之到鐵路公司，旋乘小火輪至嵩嶼，約七里許，改乘小舟登岸，小憩停舟場，晤工程師薛君。十時開車，經海滄、下廳，通津三站，計二十八里。由通津改車而輿，午到水頭。糖廠新告落成，機器馬力四十匹，一日夜製糖一萬八千斤，每斤約值六十文。自正月中旬開工，至三月中旬停工，工場執役者八十人。蔗園多半依山，種蔗約一百萬株。上年苦旱，蔗植有僅高三、四尺者。農人一百二十人。蔗園遍築輕便鐵道，長四咪半，易於轉運也。四時參觀寮西錦湖學堂。堂為郭君獨力捐貲刱辦，建築一仿歐風。學生成績，亦有可觀。晚乘小舟赴龍溪，同行者為陳、郭二君。

初八月，七時到福滸，參觀蔗田。蔗分兩種：一計二十八萬根，每根平均十二斤；一計一百零八萬根，每根平均十斤。總計共十四萬一千四百噸，本銀凡三萬六千七百二十元，約可製糖一萬四千一百六十噸，值銀七萬一千八百元，除製糖每百斤工費一元二角，應費一萬六千九百元外，淨可得利一萬七千余元。是處地土肥沃，旁臨龍溪，取水極便。甘蔗成熟，一望蔥龍，有高至丈三、四尺者。擇地之佳，於此可見。旋參觀福滸廠地。四面石牆高峻，前臨三叉河，交通便利。廠中僅築辦事室全座，所有應用各廠依然平地，只有土匠六、七人挑取河泥填地而已。詢其原因，據經理人云，是處土木匠多由鄰縣而來，新正雖工價逾恆，亦不易召集，遲遲興工，職是故也。機器橫臥瓦礫，為風雨侵蝕，頗易生鏽，致榨糖未能興工，資本悉歸烏有，令人徒喚奈何！距廠數十步有砲臺翼然，舊砲兩尊猶存。臺後盡為民居所佔，未知漳人何以不起而干涉也。噫！異矣！林叔臧京卿派人導觀龍溪廣福糖廠，以路遠不及觀察。十時到石碼。是埠商務稱盛，出產以豆餅為大宗，製造品以剪刀為良。街道狹而且濕，穢氣迫人，不耐久駐。旋乘火輪赴廈。五時渡鼓浪嶼，先後應林君叔臧、陳君少鐵之招。晚十時歸寓，與商會諸君暢談廈門商況。聞銀行、票局、錢莊四十五家、洋郊九家、北郊二十三家、疋郊十四家、廣郊二十七家、土郊二十二家、茶郊十七家、藥郊二十五家、紙郊二十四家、稅典五家，此鉅商也。製造品以淘化罐食公司為巨擘，余罕有所聞；工業之幼稚，患在無人提倡而獎勵之耳。十二時睡。

初九日，十時登大仁丸，商會董事會、去毒社、廈門日報社、鐵路公司、廈門各學堂代表及領事館翻譯官均登船送別。林君叔臧、陳君少鐵、林君秀商以予初次渡臺，願與偕行，舟中頗不寂寞。下午三時啟碇，風浪甚惡，僵臥竟夕。

初十日，九時到淡水，候潮入港。一望滬尾，咫尺天涯。海關擬用小火輪來迓，因風利不得近。下午五時到滬尾，支廳長小笠原長辰、臺灣總督府特派員池逋和三郎、食鹽賣捌所支配人鉅鹿赫太郎、商界招待員張君長懋、施君沛盛、辜君守和到船照料。行李概免查驗，由海關派小輪裝運。七時四十分登火車，八時到臺北。臺灣總督府聯合臺北廳長井村大吉、商工會長、茶商會長、臺北參事、各區區長及辜君耀星、各實業界代表，均禮服在車站迎候，名刺如雨，恍入山陰道上，應接不暇。日人之篤於邦交，殊可感也。九時到大稻埠辜宅。十二時睡。

十一日早，各工商界代表、各參事、各區長來訪。午，謁總督府各課課長、各局局長、民政長官、臺北廳長及各紳商。臺灣總督佐久間君特贈全線一等火車票得自由遊覽，以優遇各國欽使、領事之禮遇之也。晚辜君耀星招往聽戲；到園時，先演加冠以示優待，辜君特獎五十金云。

十二日早，謁臺灣總督佐久間君，談敘二小時。旋往參觀臺灣日日新聞報社。報分漢文、和文兩種，日出三萬余紙。印報之法，先將鉛字板制成紙模，再將紙模鑄成圓形鉛板，嵌入機器，周轉極速，報紙亦卷成圓形，且印且裁，且紀號碼。社中機器數十部，兼營印刷業。總機關純用電力。另有五彩石印，用人工印刷。又有化學室製造銅板。該技師出所制油畫惠贈，色澤鮮明，僅分三次印刷，色色俱備，亦神乎技矣！社長、編輯長留余撮影，以志鴻爪，勉從之。

午後，過鐵道課。查臺灣鐵路，光緒十年即從事建築。自基隆至新竹，長六十二日里。割臺後，日政府以戰後經濟困難，募集資本，迄未成立。遂有官設鐵道之議。舉行臺灣事業公債法，建設縱貫鐵道及改良舊線路，預算經費約需二千八百八十萬元，限十年竣工。建築工程以大目溪為最鉅，隧道鐵橋費佔全部三分之一。臺北至基隆地勢平坦，建築費為最廉，每日里平均不過五萬元。自全線交通以來，北部之茶、中部之米谷、南部之砂糖，運輸便利，商業日益發達，平均一日一哩通過人數約三百六十人，平均一日一哩通過噸數一百八十噸。調查明治四十一年度鐵道之收入已達二百三十余萬元，比年當必倍蓯。此調查路政之大略也。

二時，過權度課。課長先出度量衡調查圖，口講指畫，不憚其煩。旋由技師出示各種元器。其器為精銅所制，珍藏鐵櫃。設櫃之地，用塞門德土堅築，毫不震動。天秤室陳列天秤多種，有購自西洋者。制尺室用銅尺鑲入機器，鏤成分寸，以顯微鏡窺之，大如齒輪。至於所制升斗，制畢應送入試驗室試驗，能否合法。試驗之法，先以小米儲為一斗，又將斗中所儲之米翻入木製葫蘆瓶，比較尺度相合，即知斗量不差。尺之種類甚多，或竹、或木、或鐵、或皮，無不備具。聞臺灣自改良度量衡以來，政府所售各器已值一百二十萬。現每年尚可售十萬左右。銅制各器，皆由東京製造。木製各器，或由臺灣製造。此調查權度局之大略也。

四時過專賣局。製造鴉片機器與製糖機器無甚差別。制成裝入圓形洋鐵罐，外黏商標，與罐詰相仿。製造樟腦，正值停工。入廠視察一周，即赴民政長官高田元治郎官邸之宴。是時臺北高等官均在座，談敘甚歡。至十時始歸。

十三日早，搭火車赴臺南。五時半到。臺南廳及紳士、新聞記者已在車站迎候。晚寓四春園。

十四月，上午九時偕陳君傑生、洪君禮修及臺灣總督府池部屬員、臺南廳牧野屬員視察共進會。是日，臺南廳長松木君、嘉義廳長津田君，阿緱廳長佐藤君及協贊會接待員已候於待賓館矣。茶敘片時，即參觀各館。查該會為臺南、嘉義、阿緱三廳所組織，借用臺南第二公學校之新校舍為會場。場分四棟，計六百五十九坪。臨時增築式場一棟、百八坪，甘蔗陳列場二棟、百七十五坪，家禽陳列場及牧夫場一棟、二十八坪，牛陳列場一棟、六十六坪，豚陳列場一棟、三十坪，消防詰所及救護所一棟、七坪，守衛詰所一棟、七坪，吃茶店一棟、十坪。此場所之布置也。公學校之中分為四所：一為農產園藝器陳列所，二為林產、水產、礦產品及工藝品陳列所，三為工藝品陳列所，四為參考品陳列所。此陳列之秩序也。物品分為八部、四十五類。第一部農產區，為米、豆、麥、胡麻、雜谷及種子纖維、蕃薯及蕃薯簽等類。第二部甘蔗，為甘蔗類。第三部園藝區，為果實、葉菜、根菜、瓜、園藝種苗、花卉、盆栽等類。第四部畜類區，為牛、豚、家禽。第五部林產區，為木材、竹材、林業種苗、林業副產等類。第六部水產區，為水產製造品、介甲類、養殖魚類等類。第七部為礦產及其製品。第八部工藝品區，為砂糖及糖蜜酒類、面類、油類及油糟澱粉類、果子類及罐詰飲食雜品、染織品、莚席品、指物及家具、藤及竹細工、金屬細工品、陶磁器、染料、顏料、紙及紙製品、造花及刺繡品、農具及金物類、皮革及其製品、雜工品等類。此物品之類別也。臺南天氣和暖，地土肥沃。物產以米為最優，甘蔗次之。製造品以砂糖為最優，其他製造品尚屬幼稚時代。此物品之優劣也。至於會中徵集之完備，區劃之整齊，幾於無微不至。第一次賽會之成績如此，其優美殊可欽佩也！視察一周，略知梗概。同行洪君禮修、陳君保生為農商專門家，且富於判斷力，對於陳列品另有筆記，茲不贅。

十五日，上午九時參觀教育展覽會。會所設在第一公學，即孔子廟舊址也。會中陳列臺南各學堂成績，並日本各學堂學生成績，以備參考。蕃童書方亦略有可觀。日人對於中等以下教育，十分注意，蓋以人無貴賤，須具有普通智識，方足以應世用。臺灣學童與日本學童不得同校，示區別也。至於高等教育，尚未籌議及此。臺人既未受高等教育，永無高等官吏之望，其勢使然也。

午刻謁開山神社，原稱延平郡王祠，祀鄭成功。同治十二年十月，為吾閩沈文肅公奉使臺灣奏請設立，光緒元年，奉禮部覆準。改隸後，明治三十年二月改稱今名，列八縣社。正殿祀鄭成功像，後殿祀成功生母田川氏。左監國祠，右甯靖郡王祠。兩廡祀鄭氏部屬五十七人。查明之遺臣鄭芝龍於萬曆四十年流寓日本肥前，納藩醫田川某之女生成功。及成功成人，與父共圖恢復明之社稷，轉戰南部諸省。後其父歸順，其母自殺，成功獨守苦節，於永歷十五年率精兵二萬五千長驅彭湖島，陷安平、赤嵌二城，建都臺南，稱曰「東都」。成功勳業，島人至今稱之，集貲修祠，竟達三萬二千圓之額云。

晚，臺南紳士邀集全島紳士公宴臺南館。是時燈燭輝煌，管弦雜奏，熱鬧場中又不勝身世蒼涼之感！無何，電燈忽滅，愈覺淒楚。席間酒數巡，主人起立致祝詞。余答之。略云：鄙人此次渡臺調查實業，備蒙各界優待，且愧且感。然鄙人既承諸君雅愛，偶有所見，又不得不為諸君陳之。鄙人與諸君本為同胞弟兄，嗣因吾父母逼於貧弱，無力支撐，不得已將吾兄弟托付於吾伯叔之手代謀撫育，吾父母之苦哀當為吾兄弟所共諒也。綜觀吾伯叔對於吾兄弟之籌畫，有極滿意者，有極不滿意者。極滿意者何？臺島素未講求衛生，人民罹於疫禍者不可勝數；改隸以來，道路蕩平，溝渠敷暢，飲料尤為注意，而人民之疾病死亡日漸減少；此公共衛生極為滿意者也。極不滿意者何？全島普通教育漸臻完備，而高等教育寂然無聞，致青年子弟不能造成高尚人格，可慮一。臺政府裁判制度僅分兩級，往往臺民偶有冤抑難於上訴，可慮二。全島工業以製糖為盛，臺政府近持歸併主義，凡經營小公司者不能獨立，或至於消滅者有之，可慮三。此鄙人對於教育、裁判、實業最不滿意者也。然吾父母既以諸兄弟託付於吾伯叔之手，想吾伯叔篤同宗之誼，終有以副吾兄弟之希望，與伯叔之兄弟享同等之幸福，無歧之猜疑也。鄙人近以福建實業協會名義來臺調查實業，所望於吾兄弟者，亦在於振興實業。其關於本島實業，吾兄弟應負推廣之責；其關於祖國實業，吾兄弟應負扶助之責。亞洲實業果能凌駕歐美，則富強之基鞏固不搖，即吾兄弟所以報吾父母、吾伯叔生育提攜之恩於無極也。吾兄弟勉之。演畢，全座黯然！

十六日，早九時半，乘滊車赴打狗，十一時半到。支廳長高橋大吉已候於車站矣。是地為南部良港，民居稀少。近因從事築港工事，殖民漸多，戶數二千五百九十一戶，人口九千二百五十四人。支廳、稅關、專賣支局、郵便局、燈臺所、鐵道部出張所、土木部支部、小學校、公學校、臺灣銀行、商工銀行各支店、商船會社支店、旅館，一一俱備。明治四十二年之外國貿易，輸出貨物價額三萬五千五十二元，輸入貨物價額百五十四萬九千二十一元。將來工事成立，一年出入貨物約有三十五萬噸之額。南部出產以砂糖為大宗，是港扼南部之衝，為連絡水陸之通途，故稱為砂糖吞吐口。岸壁可系三千噸內外之船七艘。工事費四百七十三萬三千圓，豫估五年竣工。

午後，乘小舟參觀工事。風浪微湧。先赴港口。舊有海峽，僅通小舟，近用火藥炸裂，已成航路，可通三千四百噸之船。築港技師導觀一切，指示極為詳盡，條列於後。

（甲）港內直一千三百間（一間六尺）、橫二百間，最深浚至潮面以下二十四尺。其北岸建築長四百八十間之岸壁，同時可以系留商船七艘。

（乙）岸壁設有三萬七千坪之堆房。

（丙）岸壁背面設有橫四百尺、長六百八十間之船溜（即系船場），為淺吃水船系留之所及荷揚場。

（丁）哨船頭（地名）為新填之地，謂之埋立地，面積約七萬坪，已成市街。其兩側長四百四十間、橫一十五間，另濬運河深六尺，以利市街之交通。

（戊）港口兩側均設有燈臺。

（己）港外淺洲一部，橫約百間，為船舶出入水道，兩側設航路標識及浮標。

巡覽一周，改乘小輪登岸。是時風浪益大，前行小舟竟有傾覆者，未免為之戒心。晚乘火車赴阿堠廳。該廳事務官已預備客棧招待，十時就睡。

十七日。阿堠地勢，外隔一山，復隔一溪。近由製糖會社鑿洞架橋，敷設輕便鐵道，一時可達。臺灣政府計划水道工事，特就該地濬一深溪，即將所濬之土填塞無用之溪，成田一萬甲，約值地價一百二十萬金。工事費約二百萬元。九時，參觀血清作業所。查該廳牛疫蔓延，日政府特設是所，研究治法，製造血清，年需常費三萬元。全廳牛數，舊有三萬頭，現因變更官制，歸併廳縣，計牛數達六萬頭。血清每瓶三元，可種三牛，即所謂牛痘也。

午，參觀臺灣製糖會社。工場長已豫備午膳以待。該社額定資本二千四百萬元，每株五十元，已收一千二百萬元。工場分五處：一、阿堠工場，一晝夜壓搾甘蔗三千噸；二、車路墘工場，可壓一千二百噸；三、橋仔頭工場，可壓一千一百噸；四、港仔墘工場，可壓一千一百噸；五、灣里場工場，可壓三百噸、查阿堠工場本年製糖約一百二十萬俵（每俵百斤），多輸往日本。一年間利益約得二分。一年間經費，一俵約二元。該場職工，日本人共二百人，臺灣人百五十人，書記補及工手以上共八十二人，每日運搬之人由三百人乃至五百人。專用鐵道總哩數百二十里，一里布設費一萬元（機關車、客車、貨車在內）。阿堠地本幽僻，自有工場以來，民居櫛比，別成一世界。機器製作業有益於民生者若此。二時，工場長囑開特別火車送歸打狗，改乘火車赴臺南。

十八日，早九時，赴大目降糖業試驗場。場屬臨時臺灣糖務局主管，以圖改良臺灣糖業為目的。明治三十六年開辦，置栽培、講習、庶務三課，附屬煙地五十七町步，為關於甘蔗之種類及栽培、肥料等之實地試驗。其甘蔗收羅至一百二十余種之多。所用之黎皆從美國購來，所用之牛皆由臺灣各廳購來，所用之馬皆由奉天購來。甘蔗成熟，則售與製糖會社。講習生以五十人為定員，二年畢業。製糖工場壓搾能力八十噸。是時適值停工，僅察其表面而已。午飯後，乘汽車到嘉義。九時十八分，嘉義官紳相候車站，並豫備客棧接待矣。

十九日，上午九時，謁嘉義廳長。旋參觀竹器製造傳習所。是所為官紳合辦性質，學生僅數十人，男女合班教授。製造品頗覺精緻。午，廳長招飲。二時，參觀苗圃。圃為養成適宜之樹苗而設，分給農民，概不取值，其經費由地方稅勸業費項下支辦。全島十五廳，均置苗圃，為獎勵造林良法，嘉義其一也。

二十日，上午十二時到臺中。臺中廳事務官同林君季商及新聞記者迎候車站。午膳後往公園遊覽，水石林亭，極擅幽勝。建築費約十二萬元，皆由地方紳商寄附。園與季商別墅毗連，散步兩小時。季商旋招攝影，以志鴻雪。晚就飲合昌商會，同座者新聞記者四人，互相唱和，至夜分始散。

二十一日，早九時四十三分，搭汽車赴葫蘆墩，參觀制麻會社。其機器之原動力純用水力，從事製造黃麻袋。每年可制六、七十萬個，價額十七、八萬。比年以來，政府獎勵種蔗，而種麻之數銳滅，其所用原料，多向南洋採辦，成本既鉅，頗難維持。聞政府正設法獎勵種麻，以資提倡。其保護實業，可謂至矣。是地粵人僑寓者居多，土人為粵人所同化，其婦女大半天足，良可風也。午，參觀製造磚瓦工場，共製造法與中國略同，但瓦窯之設計稍異耳。資本十萬元。其出品尚難供求相應，故磚瓦時有來自福州各處也。六時歸臺北，瀛社諸詩人招飲於平樂遊，十二時睡。

二十二日早，往瑞芳參觀金礦。先搭基隆火車，嗣改車而輿。支廳長特派警察兩名為前導。崇山峻嶺，林木陰翳，兼之雨絲風片，如在畫圖中行。前面瀕海，驚濤駭浪，聲如洪鐘。余與傑生、禮修遂舍輿而步，興之所至，毫無倦容。午到瑞芳事務所用膳。主人已備南烹以待，故鄉風味，飯量頓加。查此地砂金發見於明治二十三年，採取者日有四千人以上，漸減至六、七百人，近由富商藤田傳三郎發起合名會社，每年產金一百四十余貫（每貫折合六斤四兩），內金質九十貫，余皆銀質。其礦苗則售與日本造幣局。礦稅年納四千五百元，營業稅年納一千元。至於金瓜石銅礦資本六百萬元，每年產額二十萬貫，售與大阪三菱精練所分析，每千貫金一貫，銀一貫，總計收入可得一百八十萬元。礦質合金，銀、銅、鐵、硫磺五種，用機器熔化後，硫磺四散，其氣殊不可耐。機器廠依山建設，層遞而下，運搬礦苗，皆用鐵線懸空飛送，礦苗所過之處，先由機器捩入天秤，即知重量。其神妙誠不可測也。晚九時，歸，飯於車站左近旅店。十二時睡。

二十三日早七時，到南門。臺北廳長預備一等車四輛，由輕便鐵道出發，同行者為總督府外務課屬員及土木課技師。十時到新店，支廳長率同警吏列隊歡迎。由是改車而輿，參觀塯公圳工事。是圳開濬自乾隆初年。改隸後，明治四十年十一月一日著手改修，四十二年四月三十日竣工，總計十一日里二十町，灌田二千八百五十甲。開濬後，比較從前產米之額，每甲平均增加二十石（從前產米一甲七十五石，今增九十五石），每甲地價平均增加五百元（從前一甲一千元，今增一千五百元），開濬費十三萬五千元，由總督府補助一萬五千元，余向勸業銀行貸借，年息八釐半，每甲每年還款六元，勻作十五年還清。查公共組合，大抵分為三種：一向勸業銀行貸借，一由各田主分擔，一由個人出貲，三種皆可得國家補助也。

十二時，到龜山參觀水源地，覓得照片數種。一時，飯於發電所公廨。飯畢，參觀第二發電所（即水力電燈廠）。該所設計費一百五十萬元，土木費、機器費各半。其電力可供十六光電燈一萬九千余盞。明治四十年度收入已達十五萬千百六十二元。該廠本由官設埤圳之附帶事業。水力之用，其利甚溥。七時歸，復赴友人之招。十二時睡。

二十四日，上午八時參觀電話交換所。查所內開辦費分建屋、購機兩種。架屋計用二萬六千元。臺北市內機器每臺二千四百元，市外機器每臺一千元，每臺三百號，監督機五百元，電力送致器一千元，配線盤一臺一千二百元，蓄電池每個七十元；至於線路工事之經費尚待調查。所中交換手五十四人，純用婦女，日給由三角以至五角，每日夜分作四番輪值管理電機，不離跬步，應接極靈。彼此問答，其聲如蠅，故所中數十人，其聲浪皆不相妨。監督者據坐監督機，以耳筒考察交換手之勤惰，管理至為周密。是年臺北裝置電話者達八百五十一戶，每戶年納租金一百元，分四季交付，安裝費十五元。

午後，參觀臺北監獄。查該監建築費三十五萬元，可容囚犯一千三百五十三人。經常費十九萬余元。其規模之宏整，布置之周密，視東京、大阪之監獄尤有過之。就中有工場，有教室，飲食教誨，惟恐不至。其年齡未滿二十之罪犯，每日三時讀書，用合級教授法，四時作事，一時遊戲。其工場出品，年約五萬余元，所售之款，初犯者得十分之四，再犯者得十分之二，俟期滿給還。其獎勵之法，凡囚工得一賞表者（懸於左臂）三日加一菜，得二賞者間日加一菜，得三賞者每日加一菜，且可縮短監禁期間；亦勸善之一法也。周覽囚人房，每間立方積一坪四四，平面積口坪八七。未決被告一人幽閉一室，已決者二、三人以至十二人幽閉一室。此外又有檢身室，囚人工畢，先入檢身室檢查，始歸囚室，防盜竊也。有浴室，每早浴一次，由五分間以至七分間。有書信室，寫信時有人監督，有病監，輕病則入通共室，重病則入特別室。監之外與兵房毗連，蓋隱寓防衛之意也。參觀畢，選購囚工製造品數事而歸。

二十五日早，訪民政長官高田君，調查土地調查局之辦法。明治三十一年創設臨時臺灣土地調查局，分為地籍調查、三角測量及地形測量三種。第一為地籍調查，以調查土地之境界、地目、甲數、業主、典主並地租、大租、水租等類。其調查方法。就適宜之地設立派出所，以所在地方官為事務官，其下置事務員、測量員一隊，專任實地調查及測量。就事務員、測量員中推舉老成練達者為主幹。代事務官統理所務。又督促各派出所執務之統一及實地作業。置監督官隨時巡回視察，擔任指揮督勵。派出所擔當區域之調查，先就事務員中推舉主幹補助為準備員，定區域內各街莊之境界，由各業主提出證據書類於該街莊委員，申告土地之位置並見取圖此間於測量員之先發者，選定圖根員測量三角點之位置，就各街莊地域內適宜之處，選定圖根點，樹以標杭，為細部測量之根基。測量既畢，用平均依各圖根點調制概況圖，呈請測量監督檢查，送達土地調查本局。再由調查局調制土地業主，查定名簿地圖及土地申告書提出地方土地調查委員會。該會以地方官為會長，委員由地方官委任之。將土地調查局所提出之申告書地圖詳細審查，再行公佈，期間以六十日為確定，如有不服申立，可申訴於高等土地調查委員會。高等土地調查委員會以臺灣總督為委員長，委員以總督府高等行政官、判官及有名望資產之紳士充之，對於不服申立為終審裁判，應經前後四次之手續，方為確定。第二為三角測量，以測定三角點之方位角及縱橫線為地籍測量之基礎。其業務分為各點之資格及配置基線、選點造標及視通障礙樹木之伐採、標石埋定觀測、測量簿調制、計算並整理等七種。其三角點分為主三等三角點、次三等三角點、圖根點三種。明治三十三年三月著手實施，二十六年六月外業完了，三十七年三月全部完了。統計全島面積為二千三百三十二方里三九零。第三為地形測量，於三十六年八月著手，其外業三十七年十一月完了；其內業則以三角測量點為根據，依方眼式縮寫二萬分之一一圖，又十萬分之一一圖，三十八年三月全部完成。此調查土地之大略也。

二十六日早，往臨時土木局調查改正市區之概況。臺灣市街狹隘，溝渠污穢，與廈門相彷彿。明治二十八年，經營臺北市街排水工事，聘英國人為技師，漸推至臺中、臺南等廳。總計全島市街道路下水之修改及市區之改正，已有三十二市街之多。政府倡之於上，人民亦有自營之資力，故進步速也。查臺北市街面積約二百萬坪，豫算工費約六百萬元。近道路延長一萬千六百七十七間，下水延長一萬二千九百四十一間二分，共支六十三萬一千六百四十九圓。臺中改正工事豫算百十八萬元，現巳成道路延長千百二十五間，下水延長二千四百十四間，溝渠千八十六間，共支十二萬四千四百四十二圓。臺南改正工事已成者，道路延長千四百三十九間六分，下水延長千九百十九間三分，共支五萬二千八百余元。此外基隆、新竹、苗慄、彰化、嘉義、宜蘭之諸街亦正在進行之中。至於市街之壯麗，以臺北大稻埕為最；房屋之前面，一律建築雙層紅磚洋樓，其內容或平房。或樓房，均聽其便也。

二十七日早，訪民政長高田君，調查財政。查臺灣財政分特別會計、地方稅會計兩種。特別會計以臺灣之收入及國庫補充金之歲入，供給臺灣經營諸般之歲出；比年以來，圖經濟之獨立，遞減國庫補充金。地方稅會計，除地租附加稅外，得以特別會計之賦課徵收。特別會計之補足金供給地方廳費、街莊長等役場費、警察費、土木費、教育費、衛生費、勸業費、救育費、廳舍營繕費。地方稅取扱費之歲出，以輔特別會計之不及；則兩會計之關係固如唇齒也。明治四十一年，兩會計收入之預算，國庫歲入總計三千三百八十七萬千三百二十八圓，地方稅歲入總計五百五十三萬九千六百一十三圓。國庫歲入，就中以官業及官有財產之收入竟有一千七百九十八萬四千七百九十四圓之多，實佔總收入五分之三。官有財產以樟腦、阿片煙膏等之專賈為大宗。將來鴉片漸次減少，樟腦市價漸次低落，其收入亦必減少。而砂糖消費稅則逐年增加，郵便電信收入、鐵道收入、電氣收入之逐漸增加，為必然之趨勢。以此項之增收彌補阿片、樟腦兩收入之缺憾，綽綽有余，且足以償還公債及一時借入金也。其理財之法，分整理舊稅、推廣新稅兩種。整理舊稅如地租一項，明治二十九年歲入僅七十五萬，四十一年竟增至二百九十九萬。推廣新稅如製糖一項，明治三十四年歲入僅二十七萬，四十一年竟增至二百六十三萬。余可概見。至於整理之原則，在於調查；推廣之原則，在於獎勵。運用之妙，又在於實行規則耳。

二十八日早，晤辜君耀星，調查鹽務。臺灣鹽業，向由人民自由經營，粗製濫賣之弊，層見疊出，明治三十二年五月頒佈專賣制度，設立收納及賣捌機關，規定賠償金及公定鹽價、改良鹽田。凡開設鹽田者酌與補助金，銳意改革，不數年而鹽業為之一振。全臺每年產鹽四千六百萬余斤，島內需要額四千二百萬斤，所余數百萬斤運銷日本內地及高麗內地。其買賣之法，由賣捌總館向政府採買，每萬斤價格一百十六元，兌往各分館價格百六十四元（運搬費平均三十三元，傭錢十元在內）。賣捌民間上等食鹽每百斤二元二十錢，下等食鹽每百斤一元九十七錢。晚，臺北官紳開歡送會，十二時始散。

二十九日早五時，乘火車赴基隆，各界代表均在車站送別。八時登大仁丸，九時啟碇。

·附詩·

舟抵淡水，臺灣總督聯合官紳到車站歡迎，謹賦一律志謝

十年三度訪瀛洲，破浪乘風紀壯遊。難得衣寇觀上國，敢將砥柱負中流。桑麻況味驚更改，桃李交情感唱酬。自是群公推挽重，舟車名刺不勝收。

贈民政長官高田元治郎

扶桑東去水淙淙，風度端凝憶曲江。五日豈存京兆想，十年定見健兒降（指蕃部）。酒龍詩虎羅官廨，玉敦珠盤篤友邦。故國改弦吾輩責，尊前熱血已盈腔。

臺北廳長井村大吉招飲龜山第二發電所公廨，即席奉贈

相逢海外盡奇才，我亦何曾壯志灰。流水聲中剛駐策，桃花香里又啣杯。吟風自笑詩如草，題石還愁字易苔。多感因緣聯翰墨，群仙抗手上蓬萊。

贈林叔臧京卿

椒糈登筵歲又新，朝衣恍惚認京塵。東西莫說吳和越，朝暮誰分楚與秦。萬事都成黃雀後，兩家難共綠楊春。七鯤風月同杯酒，熱鬧場中冷落人。

贈李景韓參事

羽扇綸巾望若仙，未容身世學寒蟬。多君情誼非關酒，如我功名不值錢。四座看花饒眼福，十年騎鶴博腰纏。故家今日蕭條甚，願與牽蘿託仔肩。

贈辜君顯榮

中年豪氣未消除，博得奇勳願不虛（君得五等勳章）。蘇武寄書猶有雁，馮驩彈鋏豈無魚（余寄寓辜宅，蒙優待）。齊鹽北海恆通市（君掌全臺鹽務），漢扇南陽自結廬。尊酒論交裙屐盛，管弦聲里月明初。

贈林君薇閣

東風一曲倚檀槽，杜牧風流亦足豪。得友且拚元亮酒，憤時況讀屈原騷。懶雲身世嗟吾倦，饞水功名羨汝高。知否三山弦誦夕，莘莘學子故人袍（君捐貲四萬金推廣福建師範學堂）。

贈魏君潤庵

筆削春秋一席分（君任臺灣日日新聞主筆），詞鋒曾掃萬人軍。旗亭送別歌三疊，舞榭催歸酒半醺。彈指年華成逝水，酸心門巷易斜曛。放翁團扇家家畫，聲價如儂值幾文（臺灣各報曾刊余小影）？

遊瑞芳金山

群山萬壑似荊門，瓦屋魚鱗別有村。歐冶大開天地鑄，鄧錢終荷帝王恩。草人事業殊羅掘，甌脫精華轉保存。袞袞憂貧成底事，神州龍馬待開源。

工商會長木下新三郎開催園遊會，口占奉贈

此生何福入仙鄉，玉盞瓊漿取次嘗。楊柳樓臺春未老，枇杷門巷日方長。謝君棋局丁丁響，荀令衣痕疊疊香。十里東風花事好，且從潘岳問河陽（臺北廳長井村君亦在座，故云）。

蔡君法平兩宴北投松濤園留題一律

嵐翠無端落酒杯，隔簾人影費疑猜。驪歌宛轉行將別，蝶夢依稀喚欲回。竹院似逢僧共話（蔡君已斷髮矣），蓬門半為我頻開。桃花莫怨東風老，前度劉郎感又來。

贈林君季商

醉眼愁看姊妹花（臺俗官紳招飲，必羅致群花侑酒），後庭猶自唱天涯。倦遊竟下陳蕃榻（余寄宿合昌商會），病渴新嘗陸羽茶。都尉風流年尚少（君世襲騎都尉），周郎月旦願非奢。此間雖樂應思蜀，記否長安帝子家（君曾獎廣東候補道）？

贈嘉義廳長津田毅一

宋嫂魚羹壓卓爐，居然有鳥喚提壺。萬花簾慎開宮錦，五馬門庭拜郡符。遲我賈生猶太息，壯君宗澤共三時（酒後大呼萬歲）。玉顏若問春消息，勝得珠江蛋婦無（時廣東領事瀨川君、香港領事船津君均在座，故戲及之）。

臺南館開催茶話會即席贈臺南、嘉義、阿堠三廳長

一帆直送馬當風，高閣滕王酒正中。患難余生驚獨客，遭逢盛會拜群公。山山水水身殊倦，燕燕鶯鶯語未通。憔悴形容新耳目，此行豈許作痴聾。

贈趙君雲石

海外論詩浪得名，英雄兒女罄平生。傷心故國家何在，橫涕新亭歲幾更。笑我才華成畫餅，嘆君骨肉等分羹。中原今日還多事，鶴唳風聲處處驚。

全臺紳商公燕臺南館，即席奉贈

落拓青衫淚欲盈，琵琶嗚咽不成聲。漢家伏臘今猶在，晉代衣冠近未更。燕雀處堂知自警，駑駘伏櫪感哀鳴。尊前無限傷心事，拋卻天涯舊弟兄。

贈連君雅堂

十年闊別久無書，時局艱難況起居。熱淚不知何處灑，愁眉能得幾回舒。唐宮忍見啣花鹿，漢室甯忘得水魚。差幸武靈猶變法，吾生百願儻非虛。

題洪君逸雅蘭石圖

無限騷情筆一枝，替花愁雨不勝悲。披圖自嘆身如蕙，幽谷甯忘託足時。

鹿耳門懷古（限遲疲誰韻）

回首東隅嘆已遲，奔潮澎湃亦云疲。延平地下應遺恨，錦繡河山付與誰。

七鯤一舸下遲遲，東望頹垣力已疲。牽犬終羞過上蔡，河山今日屬伊誰！

春夜會赤崁城（限塵巾勻韻）

萬家燈火六街塵，漉酒何妨脫角巾。絕似芳園桃李宴，鹿門春色十分勻。

偶攜鐵硯走風塵，萍水相逢盡角巾。南月驚烏歌舞夕，紅潮漸上頰邊勻。

贈臺灣日日新聞社、臺灣新聞社、臺南新聞社記者及南社、櫟社、瀛社諸詞宗

腸斷桄榔黯黯天，棄民身世有誰憐？東山絲竹中年感，北海琴樽異地緣。田島英風懷五百，孔門遺教仗三千。詩人寄託原余事，此去休忘祖逖鞭。

贈臺灣總督府屬池浦和三郎、臺南廳屬牧野斌、鹽務專賣所支配人鉅鹿赫太郎

相逢海外若平生，誰主誰賓謝送迎（余到臺參觀，一切多由三君招待）。千里不勝輪鐵倦，同文多感譯鞮清。曉風殘月余詩夢，豪竹哀絲帶酒醒。東亞且聯唇齒誼，兩家門戶各支撐。

林君薇閣餞別一力酒館，感賦一律

拋磚引玉上吟臺，爭奈離筵酒又催。易水有歌終怛惻，揚州無夢枉疑猜。前頭鸚鵡渾難訴，滿地梨花亦可哀。惱煞薛濤箋驟貴，裙釵也解索詩來。

呈澐舫宗年伯

不才小阮久懷慚，貧富奚論北與南。漢室昔年驚黨錮，晉廷今日尚清淡。故家燕子淒涼在（割臺後家產蕩然），客歲梅花子細探。國事傷心知莫補，婦人醇酒學曹參。

贈林君景商

十載深交儼弟兄，登堂拜母並班荊。花時簫鼓吟身健，枌社衣冠酒趣生。行色舊曾遍湖海，才名早已動公卿。謗書盈篋終何礙，一劍天涯為不平。

贈郭君任之

鴟夷海外賦歸與，長袖多財綽有余。梓里十年還樹木（君種甘蔗三百萬株），黨庠萬卷竟藏書（君獨力創辦錦湖學堂，捐貲甚鉅）。江流自古無人轉（指福滸糖廠），國難何時待汝紓？爭奈蛾眉偏見嫉，滿天風雨夢棕櫚（君因糖廠失敗，擬再赴南洋）。

贈陳君少鐵

故山猿鶴近何如，愧我年來嬾寄書。李郭同舟催解纜（君與林叔臧京卿約余同日東渡），朱陳成里看牽裾（君送女公子到臺完姻）。卻驚才調歸群季，莫笑生涯等老漁（供職郵船會社）。裘馬五陵多不賤，青衫落拓獨愁予。