·讀海外異傳

盛世無由試錯盤，遠懷利器去求餐。峨冠重見同舟客，青後當年褲下韓。

螫毒橫流蠢爾蠻，片帆敵愾入臺灣。一身是膽胸吞賊，虎穴從容獲子還。

物光慘淡北風膻，胡騎如雲壓海堧。大廈傾來孤木在，南疆支得卅餘年。

妖氛旦夕暗邊陲，豈是高堂酣醉時。史筆凜然吐生氣，揭將三傳警恬嬉。

閑人多事擔閑憂，卻向世間要汗牛。安識箇中寓深慨，勝他防海萬言籌。

嘉永庚戌中元，李門祐相撰。

·海外異傳

津藩齋藤正謙著

鐵研子曰：我大日本之為邦，寶劍開基，俗尚信義，將勇而士強，為四方所畏服。自倭武東伐、神功西征以降，以至比羅夫立功肅慎、田材丸震威蝦夷、源鎮西開祚流虯、源判官傳名東韃、平相州殲蒙古十萬眾、豐太閤屠鯷域破明師，並赫赫在人耳目，不待稱述也。若夫近世山田長正之霸身毒、濱田彌兵之脅紅毛、鄭大木之王臺灣，亦我皇國之餘烈。而世或不詳其事跡，豈不惜哉！作海外異傳。

暹羅國在南天竺，「隋志」稱為赤土。暹與羅斛本為二國，當元之時合為一；周回萬里，物豐人繁，號為善國；而我山田長正霸於此云。

長正，字仁左衛門；或曰伊勢祠官之隸、或曰尾張人，自稱織田右府之孫。少而礌落有大志，不事商販作業，好譚兵，雄傑自喜，流落寓於駿府。元和初，天下始定，士之求仕者皆于侯伯；長正弗屑曰：『此間無立功名處，唯游海外，或可以展吾志耳』！時下海無禁，府有經商二人，曰瀧、曰太田，將航海回易臺灣，艤舟於大坂；長正請附乘之。二人弗許。長正乃先到大坂求二人之舟，入而匿焉。既而二人至，揭帆而發。長正乃從艙間出，申前請。二人大驚，不能如之何，許之。既到臺灣，商事畢，將俱還；長正曰：『某在鄉國，殆不能自存，姑欲留此土，覓喫飯處』。二人方患長正之狂，心私喜，委而去之。

方此之時，支那姦民稱日本甲螺，誘我邦邊民，占據臺地。長正通覽地方，蕞爾一島，且已有主，不可有為也，又附蠻舶，西游暹羅。會邦內騷亂，四鄰交侵，而六昆最強；暹羅國主出師禦之。長正見其行軍無紀律，私言其必敗；既而果然。人或傳其語聞於國主，國主奇之，召見長正詢方略。長正指畫陳策，鑿鑿可用。國主大喜，擢長正為上將軍，往禦六昆。

時本邦人流寓暹羅者眾，長正糾合數百人，雜以土兵，亡慮萬餘人，皆為日本裝，聲言日本援兵大至。六昆軍沮，因縱兵奮擊，大破之。六昆王憤甚，傾國來寇，兵數十萬。長正曰：『敵眾強盛，難與爭鋒，唯以謀撓之，破之易易耳』。乃分軍為三：一伏山陰，一艤海澨，長正親率其一出於海陸之間；進挑戰。兵既交，佯敗走；六昆兵追之，將及，號砲俄發，海、陸二軍吶喊齊進，火鎗亂發。長正視機反之，衷敵軍前後擊之，大破六昆兵，殺數萬人，遂追北長驅入其都，擒六昆王以歸。威震遠近，四鄰爭送款於暹羅。於是國主大賞長正，妻以其女，封六昆及匹皮留之地，號曰「唵普良」。唵普良，蓋諸侯王之謂也。

久之，國主年既高，頗倦勤；使長正攝行國事。於是瘌普良之名噪於印度諸國，而本邦地隔遠，未聞知也。

數歲，瀧、太田復回易海外，行到暹羅。既入其界，迓勞之使沓至，相迎入館。少焉，有吏來戒，王召見二人。二人初不知其故，心頗疑懼，且從吏入見。王冠服在交椅上，金珠粲目，儀衛甚盛。二人俯伏膝行，不敢仰視。及退就館，飲食供御，如待貴客者；意益不安。既夜，復有更傳呼至曰：『王來』！二人驚出迎。王便服入坐，笑拍二人之肩曰：『故人無恙』？二人愕眙仰視，乃長正也！長正自備說其發跡之由。二人叩頭謝曰：『鄙人愚矇，嘗相從於塵埃中，無禮，獲罪多矣。不意大王能自致於寥廓之上也』！長正曰：『予之有今日，實由二子之賜。抑人有德於我，可不報哉』？既罷，厚賜遣之。本邦商旅聞之，多遊暹羅；長正皆善遇之。

長正雖富貴，而常懷桑梓不置；每臨戰，遙禱於駿府淺間之神，軍轍勝。至是命工摹繪當時戰斗之狀為扁，附商舶獻於淺間廟以報賽焉。又屢牒執政，納方物於大府，不失恭順之意。頃之，國主殂，世子代立，長正退就封。

先是，國主之妃與其近臣姦亂，謀除國主，畏長正而不發。及長正去，遂弒之。長正聞之，則謀興兵討之。二姦大懼，募人潛往毒之，長正死；時寬永十年也。

長正無子，有一女名阿因，勇武有父風；親將其眾，欲復父讎，屢敗暹羅之兵。通國震恐，盡發屬國之兵來戰，眾寡不敵，阿因遂敗亡。其下逃歸於本邦。長正之弟某在江戶，聞長正獲志，欲往從之；適有人傳長正死，乃止。

先是，紅毛夷酋紿日本甲螺，奪臺灣據之，剽掠我商舶。當時有濱田某，脅紅毛夷酋而報之。

臺灣在支那東南海中，古無聞焉。明天啟初，海澄人顏振泉聚眾據之，招我邦邊民入其黨，因自稱日本甲螺。甲螺猶謂頭目；我日本謂頭目為「加志良」，音近「甲螺」，故遂訛稱耳。

先是，泉州人鄭芝龍，少流落，往來我邦，因入振泉之黨。及振泉死，眾推芝龍為甲螺，雄視海上。後受明將之撫，去移閩中，我邊民代之為甲螺。而紅毛夷來借地，約歲輸鹿皮三萬。既而築城郭據之，役使土人如奴隸，不復輸幣。且我商舶往印度者過其近海，為被殺掠，甲螺不能如之何。

適本邦商人濱田某至，眾交訴之，圖報復。某許之。某字彌兵衛，長崎人也，勇而有謀。弟某字小左衛門，子某字新藏，並有膽略，力兼數人。乃與甲螺之黨二十人還，請之大府。大府允之，檄長崎代官末次平藏備船募卒，附之於彌兵。彌兵盡裝其從兵數百為農丁，被蓑笠、持鍬钁，行到臺灣海口，請於守吏曰：『日本之氓，聞臺灣土廣人寡，中多萊蕪，欲移住以開墾之』。守吏以告甲必丹，弗信；以哨船圍之數重，不遽許上陸。使人來言曰：『汝之來，決非好意；不然，何從人之眾也』？彌兵曰：『唉！公何疑人之甚耶！假使日本欲略海外之國，當遣猛將精兵來，日本素不乏其人，奚使我儕小民之為』？守吏檢舟中，僅有數十副防身刀，其他唯有耕耨之具而已；還，備告甲必丹。甲必丹意稍解，乃許眾登陸。彌兵等得入城謁見甲必丹，請受廛為氓，弗許；請還本邦，亦弗許。留數月，屢入請之，甲必丹依違不答。彌兵謂眾曰：『甲必丹不許我去留，其意不可測！大丈夫入不測之地，當死中求活耳』！眾憤然欲死之。

一日昧爽，彌兵父子兄弟三人入城，眾從之，留於門外；三人挺身排闥而進。甲必丹猶寢在床，驚起叱曰：『汝等入人閨閤，何無禮也』！彌兵咆哮奮前，擒甲必丹於床，懷出匕首，擬其喉曰：『汝有死罪，尚何咎人之無禮耶』？左右欲刃之。小左、新藏拔刀遮立，瞋目叱之，左右披靡不敢逼。甲必丹惶急，乞饒命甚哀。彌兵曰：『汝欲生，何不停城上放砲』。甲必丹曰：『謹奉命』。曰：『汝嚮所掠之貨，倍數還之』！甲必丹曰：『唯命之從』。兵聞變走入，斗於庭，其後入者為砲被傷。彌兵乃左手扼甲必丹之臂，右手執匕首俱起，小左、新藏擁其前後而出，夷卒不敢動。甲必丹傳命停放砲，令其卒艤蠻舶一隻及日本船二隻，裝貨山積；彌兵入而檢之，乃欲拉甲必丹俱去。甲必丹曰：『島民皆仰某指揮，某去則倀倀乎無所歸焉。某有一兒，年十二歲，願代某從去；公幸垂愛憐，使某全父子之情，非敢所望也』。彌兵許之，乃質其子及頭目數人，歸報於鎮臺。鎮臺稟大府厚賞之。於是彌兵之名震一時，肥後侯聘而祿之；時寬永五年也。後三十餘年，鄭成功攘紅毛，復臺地。

鄭成功初名森，字大木；明平國公芝龍之子也。母田川氏，我肥前國平戶士人之女。初，芝龍流落來客于平戶，稱老一官，娶田川氏。寬永元年（明天啟四年），生成功於島中，島中萬火齊明，芝龍心異之。成功生七歲，從父歸明；後又迎母共居安平。十五年（明崇禎十一年），成功年十五，補弟子員，試高等。風儀整秀，俶儻有大志；讀書穎敏，不治章句。有術士視之，驚曰：『此奇男子，骨相非凡，命世之才也』！及隆武帝立，一見偉之，撫其背曰：『惜無一女配卿，卿當盡忠吾家』。賜姓朱，改今名，拜御營中軍都督，賜尚方劍，儀同駙馬。自是中外稱「國姓爺」而不名。尋封忠孝伯，恩寵曰隆，成功感激思報效。而芝龍稍專權，懷異志，與清人通聲問；成功患之。一日，見隆武愁悶而坐，泣奏曰：『陛下鬱鬱不樂，得無以臣父故耶？臣受厚恩，義無反顧，請以死扞陛下矣』！

清兵入福州，芝龍退屯安海，為清將所誘欲降附，諸將不從。成功痛哭而諫，芝龍不聽，單騎往降。清兵至安海，大肆淫掠；成功母亦被污。母歎曰：『何面目復見人耶』！登城樓自殺，投河水。清兵吐舌曰：『婦女尚能爾，倭人勇決不負所聞也』。成功痛恨，剖其母腹，出腸滌穢，重納之以斂。清將挾芝龍而北，作書招成功。成功不至。芝龍曰：『兒不至，北朝其疲於奔命乎』！

福州既失，隆武為清兵所執，死。成功雖遇主列爵，未嘗豫兵事。意氣容貌，猶儒生也。既遭國難，諫父不從，且痛母死非命，慷慨激烈，謀起義兵。詣孔廟焚所著儒服，拜辭而去。所善壯士願從者九十餘人，乘二巨艦行，收兵南澳，得數千人。既而遙聞唐（桂）王即位，改元永曆，奉正朔。

自南澳歸，軍聲頗震，乃略漳、泉、潮、惠諸州，守將多降。軍律肅然，兵士無淫略，至孺子、婦女與軍行爭道。清主屢諭芝龍作書招撫，誘以高爵，成功不從。清主乃累命滿、漢諸將來攻，輒擊敗之。於是東南諸州連年騷擾，師出無利。清主患之，親下敕招諭；成功亦不報。益修器械舟楫北上，自閩及浙，欲復南京。以桑梓之誼，屢乞兵於我；我不詳其事情，終不報。然成功兵勢甚盛，分所部為七十二鎮，以廈門為根本之地，改為思明州，蓋意不忘明室也。立儲賢、儲材二館，察言、賓客二司，設印局、軍器諸局，令六官分理庶政，擇賢任之。諸宗室頗給贍之，諸縉紳避亂至者禮待之。凡有所便宜封拜，乃朝服北向遙拜帝座，疏而焚之。其所施為，鼓動一世。

於是永曆遣使晉成功爵為延平郡王，命圖恢復。自成功起兵，至是十三年，實萬治元年也（明永曆十二年、清順治十五年）。成功謂其將甘輝曰：『今奉敕何得遷延，將速取金陵以定南都』。輝亦贊成之。乃議大舉，部署諸將，戈船八十隻揚帆北上，陷浙江諸州縣。二年（明永曆十三年、清順治十六年）七月，進攻陷鎮江，遂攻金陵破郛。清兵退守本城。成功破聚寶、通濟二門，逼正陽門，城旦夕將陷，江南大震。清主命內大臣達素等發精兵二十萬俄至。成功兵疲不能敵，且前鋒余新狃勝輕敵敗死，師遂敗績，萬禮、甘輝等皆死之。成功乘流出海，還廈門。

三年（明永曆十四年、清順治十七年）五月，達素等率滿、漢大兵分道來侵，成功擊殲之，達素僅以身免，還福州自殺。竟成功之世，清兵不敢來窺島焉。

寬文元年（明永曆十五年、清順治十八年），成功自金陵喪敗，地蹙軍孤；永曆蒙塵南裔，聲問不通、存亡難詳，然猶奉正朔，將遷地謀恢復。適有紅毛通事，南安人也，與臺灣甲必丹歸一有隙，走廈門謂成功曰：『公何不取臺灣？公家之故土也。臺地沃野千里，為四省要害，橫絕大海，實霸王之區。紅毛蠢爾醜虜，因中國騷劇，竊占據之；破而取之易易耳』。成功大喜。

三月，親率兵三千二百人，揚帆至鹿耳門。門水淺沙膠，海舶至此，必易舟而入，故險易守。此時水適漲丈餘，成功得便戰艦銜尾而進。紅夷大驚，以為自天而下。成功引兵登陸，攻赤嵌城。城亂石疊，高數丈、厚丈餘，用土煆之，化為石灰。以砲擊城，城堅不受砲。城中紅夷千餘人，驅臺民數千，入而同守，且徵援兵於咬■〈口留〉吧。咬■〈口留〉吧將領謀謂：『擣廈門之虛，則臺灣之圍自解矣』；乃率兵攻廈門。廈門留守洪旭迎擊走之。城久之不拔，臺民或告成功曰：『城外高山有水流于城濠，貫城而過。城中無井泉，所飲唯此一水；若塞其水源，三日而告變矣』。從之。紅毛勢窮，以巨艦十餘只決戰。

成功兵自艦上銃窗入，奪其五隻，餘盡焚燬之，殺夷兵六百人，火及城板。歸一退保一堡。成功使告之曰：『臺地吾先人所開創，吾復故土則足矣；珍寶諸物任爾載去，非吾所需也』。於是歸一降，送之還國。

成功就居其城，改臺灣為安平鎮（尋又改東寧）、赤嵌城為承天府，總曰東都。設府曰天興、萬年。土酋皆受約束。既而聞清遷界令下，嘆曰：『沿海數萬里，盡委而棄之，英雄無用兵之地。然收拾餘燼，息兵休農，以俟時至，猶未晚也』。於是制法律、興學校、計丁庸、養老幼，臺人大安。

二年（明永曆十六年、清康熙元年）正月，清主福臨殂，子玄曄立，改元康熙。使吳三桂攻永曆於緬，緬酋內叛，執永曆致於軍前；三桂絞而殺之，明亡。成功憤惋得疾，五月卒于東寧，年三十九。子經嗣。清兵數來侵，輒擊卻之。清將屢贈書招之，終弗從，出兵攻略閩、廣諸州。

天和元年（清康熙二十年）正月，經卒于東寧。經為人仁孝，頗得士民之心，在位凡十九年，猶奉明正朔，佩招討大將軍印。子克塽嗣，仍稱永曆三十五年。猶幼，政出多門，鄭氏之業衰。清將偵知之，乃圖大舉。

三年（清康熙二十二年）三月，清兵到澎湖，臺將迎戰，殺傷過當。清益發兵，分道來侵，舳艫千里。克塽終不能抗，告降。清主受而優待之，封漢軍公。自成功始起義，迄此凡三十八年，而明之正朔始盡於天壤間矣。

清主嘗謂其臣曰：『成功明室遺臣，而非吾亂臣賊子也』。康熙三十九年，特詔令成功及子經喪歸葬于南安焉。

鐵研子曰：長正單身立勳於絕域，自致侯王，割地受封，亦可謂曠世之雄矣。鄭大木慷慨唱義，招頹日於虞淵，以孤兵當勃興之敵，百折不撓，有我楠中將之風。及其子孫，奉正統於一隅數十年，亦與楠氏相類矣。蓋孕我東方之精故歟？濱田特曹、荊之流耳。今余廁之於唵普良、國姓爺之間，或以為不倫；然挺身入不測之地，鉗制強虜，以雪國恥，有足多者焉。事之大小不必論也。嗚呼！近歲洋夷陸梁，縱橫於印度、支那之間，莫之能遏焉；使人慨然思斯三人。今覈其遺事而立之傳，余豈徒然哉！

·跋

一日，余會西岳藤堂侯於朝，話次及外給使中山文節所輯南木誌。侯曰：『知歆慕楠氏，其人不凡』。是雖一時之言，其卓識可想而已。

嘗讀其臣齋藤有終所著阿漕海上試船銃記，因思始祖高山君有功於閑山之役，子孫相承，掌天下舟艦之政，迄至今侯，振廢起隳，紹述始祖之偉烈；而得有終之文，使人益有所興起憤發也。有終之文，余每喜讀之，以為有慷慨激烈之氣。文節與余同好，每得其文，必以示余。

頃者，得其所著海外異傳，敘山田某及濱田兄弟之逸事、鄭大木之義烈，簡約明鬯，而生氣勃勃，殆有古良史之風。嗚呼！斯書非獨風動一藩，足以鼓作天下英傑之士。文節將刊以公于世，余大喜。語之友人李門伊東君，君亦為題五絕句寵之云。

抑雖以有終之才之學，非遇有為之君，則一介儒臣而止耳。今也得其君而得大伸其才，真奇世之遇矣。而文節之慕賢樂善，可謂不負侯之一言矣。

嘉永庚戌二月，節山板倉勝明識。