臺灣篇上（第九）

臺灣篇下（第十）

·臺灣篇上（第九）

光緒乙酉中、法和議成，建臺灣行省。升淡水廳為臺北府，作會城，駐巡撫。經營鐵路、商輪、屯墾，開煤、磺諸礦，歲入三百數十萬，菁華咸萃臺北。以基隆、滬尾為臺北門戶。基隆澳設砲臺四：首社寮、次頂石角、次小基隆、次仙人洞。又築陸路砲臺於獅球嶺，以扼基隆、臺北之衝；滬尾砲臺二：曰滬尾、曰關渡（關渡在滬尾口內十三、四里，為臺北、滬尾水程要路）。基隆值省會東北，山海依倚，最據形勢；商輪、礦務諸局在焉。鐵道六十里至會城，山嶺復泴，迴環拱衛。滬尾值省會北稍西四十里，內港直達臺北；緣港皆坦途，無阻隘。循滬尾稍西而南為臺中，再南為臺南，並沿海岸港口紛歧，不可枚舉。惟臺南府之安平口（即鹿港口）有砲臺三，再南打狗港有砲臺一，打狗港北岸之旗后有砲臺一。建省之始，經營締造則巡撫劉銘傳；銘傳宿將，所部淮軍從駐臺者四十餘營。繼之者邵友濂；友濂撫臺，屢遣撤，存者僅二十餘營。二十年六月倭釁起，海疆戒嚴。臺灣懸海外，為東南洋屏蔽，命福建水師提督楊岐珍、廣東南澳鎮總兵劉永福率師渡守。友濂又調南洋之「南琛」、「威靖」兩兵輪往護海面，六月十二日抵臺（「威靖」於甲午九月仍回南洋）。七月，永福率廣勇兩營至臺北；增募六營，成八營，仍稱黑旗。八月，岐珍統所部十營亦至，兵稍集。乃令提督張兆連率十三營守基隆以扼社寮、頂石角、小基隆砲臺；臺紳道員林朝棟統十營守獅球嶺，筦獅球嶺砲臺；提督李本清統所部七營守滬尾。本清固駐中路新竹，而知府朱上泮固駐滬尾，至是移上泮守中路。未幾，本清與藩司唐景崧交惡；本清求去，乃以提督綦高會守滬尾。八月，復以提督廖得勝易高會。特兩月間，滬尾凡易三將。又改令上泮往澎湖，偕總兵周鎮邦以守；而以臺紳邱逢甲率土勇守彰化、新竹。兵冗將新，人和、地利皆失，固窳敝不任戰。友濂旋聞援高諸將敗潰入邊，鳳皇、九連諸城相繼不守；慮兵禍將及臺灣，大懼，徘徊思去。政府亦諒之，十月，調湖南巡撫；以藩司唐景崧署臺撫（電諭：唐景崧既經署理巡撫，責成綦重，並著與楊岐珍、劉永福妥為商辦，不得剛愎自用，自以為是。倘與僚屬動輒齟齬，遺誤事機，恐該署撫不能當此重咎也）。景崧電調刑部主事俞明震（事在甲午十一月）、副將陳季同（事在乙未二月）、禮部主事李秉瑞亦至臺求自效（事在乙未三月），三人先後至。二十一年正月，景崧令副將黃義德督弁目吳國華挈銀二十萬兩內渡，至廣東募勇。義德，粵人；吳國華者，本粵洋盜，知縣唐鏡沅介諸景崧，謂其大俠知兵；景崧昵之。二月，廣勇陸續至，喧擾無紀律，不可統馭；臺灣兵事益壞。初，景崧以道員與永福同事於粵西（永福歸中國，乃景崧說之），後積不相能；至是，移永福軍於臺南，會臺南鎮總兵萬國本守南路；景崧自任守臺北。自張兆連一軍以外，專倚廣勇；命知縣胡友勝（廣西人）統廣勇守獅球嶺，而移林朝棟（所部皆臺灣土勇）守中路彰化；其南路，則責成劉永福云（是為三路分守之議）。

二月二十七日辰刻，倭兵船攻澎湖；我媽祖宮砲擊之，傷其兩艘。蓋倭人將於澎湖之文良港（即龍門港）登岸，而先攻媽祖宮砲臺以牽綴我師。統領知府朱上泮等不察，乃電臺灣告捷；崧立保上泮道員，並以銀二萬兩犒軍。是日澎湖兵弁力爭賞銀，倭已從文良港登岸，我兵不能支。二十八日巳刻，澎湖至臺灣電線斷；二十九日辰刻，倭遂入澎湖城。澎湖既失，臺灣益孤，而廣、閩、蘇、浙海道中梗。於是，中國凡購外洋軍械盡截於倭；委輸將斷，而和議益亟矣。上泮、鎮邦逃歸臺灣（由鹿港登岸）；上泮以受傷免罪，鎮邦得嚴議（尋解福建）。

三月，李文奎擊殺中軍方副將於巡撫署；撫署大亂。李文奎者，原直隸保定遊匪；從淮軍渡臺，得保外委，充撫轅親兵。時方副將為武巡捕，文奎犯禁令，責革；乃轉事中軍副將黃翼德，充什長。是歲正月，翼德募勇往廣東，以方副將署中軍副將；文奎以事責革去，遂思亂，其黨布城中及撫署內外。三月二十五日午後，景崧之婿余姓者內渡，令勇丁舁其裝出撫署。將入船，文奎率黨十餘人持刀劫於道；勇丁逃，文奎令其黨安置掠物關帝廟；而自追勇丁，直入撫署門；方副將自出喝曰：『汝欲反耶』？文奎徑砍其頭；方副將抱頭反奔，入門已踣。中軍護勇時屯署內，將應文奎，爭出棚放排槍，蓋以為號也；幫帶某見事急，自閉營門，並閉撫署門。景崧聞變不知顛末，先遣官出詢；甫及儀門，已中刀返奔。文奎徒黨迫及堂皇，將入殺景崧；時已黃綢帕首矣。適景崧盛服出，遇於堂皇；其徒猝見巡撫，矜持手不能下，謬請安侍立，云『無事！無事』！景崧獎以有膽，命出為周旋。臺灣知府管元善聞變奔告楊岐珍，岐珍率一營至，喝開撫署門，與亂黨對施槍砲（勇在門外、賊在門內）；中傷百姓甚夥，死者十餘人（景崧給死者每人百毫）。先是，景崧聞文奎徒黨眾，將令充營官以安之，令募緝捕一營；至是，卒用文奎，命屯基隆。而方副將之死，僅以一捕賊示了之；於是將領離心，而健兒不可約束矣。四月，景崧分滬尾七營為兩部，以廖得勝、綦高會分統；而高會專筦砲臺。

方鴻章之東渡言款也，停戰之約載明「北洋」，而「南洋」不與焉；意固專屬臺灣，亦旋有棄臺灣之論。時臺灣舉人，方以會試在都，上書力爭；留中不報。三月，棄臺信益急，臺人惶懼。主事邱逢甲首建自主議，登壇誓眾；於是新竹出示告臺民，遂議立民主國，開議院，制國旗。四月和議成，卒棄臺灣；朝命率兵民內渡。臺人乃有匄各國保護之議，電告政府；政府諭以『既能自立，無庸奏請』。十八日，陳季同介法國水師提督見景崧，議保護臺灣；亦卒無成說。二十二日，景崧令臺中官弁以五月初四日為斷，欲去者聽、留者錄用，薪銀倍給；逾時求去，以軍法論。於是省會、道、府、縣官相繼納印去；提督楊岐珍亦內渡（俱在五月）。斯時臺灣藩庫尚儲銀四十餘萬（三月間，臺灣曾兌銀四十萬至上海；初次二十二萬、二次十八萬，皆善後局提調任某手兌，不知何用），火藥庫儲砲藥、土藥共四萬餘磅，各砲臺儲藥尚資每砲擊三十出，槍彈存者尤多，毛瑟槍彈尚儲二百八十餘萬顆，他子稱是；其訂購械藥未至者，德國大田廠砲藥（合同渾言砲藥，未指何名）二十萬磅、槍藥五萬磅、哈乞開司一百磅、快砲（合同內不言砲架）四尊，皆已給價三分之一（後快砲運送南洋，槍、砲藥不知究竟）。五月一日，臺灣紳民將上總統印章於景崧，以倭艦來犯未果。是日，倭兵輪二艘駛近滬尾砲臺（正當我砲彈能及處）下椗；時適統領綦高會去臺以嬉，其文案電告景崧。於是，有倭兵弁下小輪船入口至英兵輪（有英、德兵輪先泊口內）；約刻許，旋下輸出口，其大兵輪二艘亦起椗行。是時景崧電至，令取準開砲；高會亦回營，方據案食，徐令往告臺官曰：『撫臺命放砲，而倭船已駛，非我砲力所及矣』。是夜，倭艦即口外遊弋。倭弁之至英兵輪也，蓋詢臺中消息；英船主告以臺灣自立事，倭艦乃亟去。初二日，景崧受臺灣總統印章，文曰：「臺灣民主之章」（初名曰「寶」，景崧改名曰「章」）。紳民入撫署鼓樂齎送者百餘人，行兩跪六叩首禮。國旗藍地黃虎文，長方五幅；虎首內向，尾高首下。改臺灣藩司衙門曰「內部」，設內部大臣；籌防局曰「外部」，設外部大臣；別立「軍部」，設軍部大臣；臺灣俯、縣等官，改署有差。砲臺升虎旗，開砲二十一門。申刻，英商輪「康姆薩」出滬尾口，臺灣藩司顧肇熙、臺灣知府管元善、淡水縣知縣李淦皆乘以內渡。船內有洋商七；倭兵輪來追，有倭酋率兵數十名登輪搜索，並探臺中動靜；英船主告以皆商人內渡並臺灣自主諸事，倭酋去，始展輪行。

初三日，福建提督楊岐珍撤兵內渡（岐珍所部十二營，至初七日始畢渡；岐珍於初七日乘「南琛」內渡）。於是前敵兵備益單，基隆防兵僅紹良所部及土勇四營；其東路三貂嶺、澳底諸處，無兵駐守。初五日，倭兵輪、運輪二十九艘駛抵臺北海面，分泊基隆口外澳底、金包里；沿八里坌、大始崁迆邐至滬尾，凡可登岸之處皆有倭輸。初六日，倭兵輪並力擊我金包里（值基隆澳西岸），張聲勢，作欲登狀以綴我（我師駐金包里者六營）；而潛結教匪、挖金砂匪從澳底登岸。澳底本駐有岐珍防營；至是撤兵去，易以曾喜照（張兆連部分統）。喜照新募土勇兩營，成軍甫三日；遇敵不戰，潰。澳底值基隆東稍北，當八斗澳西岸，煤廠、金砂諸廠環其後。蓋基隆一澳如獅之張口，仰向西北；澳西為金包里，澳東為平波島（島南與社寮隔一港）；平波島如獅額，其頂為全臺極東北角；循額而東、折而南作海灣，曰八斗門灣；再循海而南，曰八斗澳；再南迆東，曰劈島角（原名鼻頭）；再南迆邐至蘇澳，則臺灣全島之東岸矣。八斗澳南隅曰澳底，西去基隆五十里，路崎嶇；中隔三貂嶺，過嶺分大小兩道：大道通瑞芳達基隆，小道則通吳朱埕、暖暖街達八堵，已繞及獅球嶺後（獅球嶺為臺北省會屏幛，光緒十年劉銘傳據此守基隆拒法人，臺灣卒全）。此由澳底西行山道；若循海岸行，則過庚子寮、踰九芬山，即抵社寮砲臺。於時登岸倭兵才二千人，若以兵嚴扼三貂嶺，可聚而殲也。乃三貂無一兵，瑞芳、九芬防兵亦單薄不足當大敵；倭人留兵稍守澳底，其全隊遂循山路進。初七日，前鋒過三貂嶺，駐嶺背梁紳莊宅。先是，景崧聞倭人登岸警，電令吳國華率廣勇七百人往守三貂嶺（國華募勇廣東，久乃集。四月，率三千人渡臺，而虛籍復多，實祗及二千人；乘民船渡，遭風，收鹿港。永福截其眾驅赴臺南，其得抵臺北者乃乘「新福建」輪船之七百人，仍多虛額）。國華新自廣東至，倉卒部署；初七日已刻，始率四百人先行。初八日未刻至小楚坑，適倭人探兵從三貂嶺來探瑞芳大道並繪圖，驟遇國華軍，遽搏戰，團勇夾擊，槍斃三畫倭酋一，遂反奔；國華追之，鄉民拍手歡呼。是時，景崧復令營官胡連勝（廣西人，友勝之弟）等援基隆，且調頂石角營官陳國柱、金包里營官陳桂波、獅球嶺營官知縣包幹臣等各率勇敢數百人赴前敵助戰；皆稱統領，無所繫屬，前敵兵事益不可為。國華猝遇倭兵於小楚坑也，幹臣率三百人往助戰。至則倭兵已遁，不繼國華進躡，而與團勇爭倭酋首級，大譁；幹臣縛團勇指為漢奸，將殺之；時國華追倭已至嶺巔，因雨待棚帳，尚未駐營；聞報知幹臣將持首級奪其功，大怒，撤隊馳下嶺；幹臣見國華還軍，藏首級竹簏中，遽拔隊回；國華尾其後，俱還基隆，遂棄三貂嶺不守。幹臣竟以大捷聞景崧，省會官紳畢賀。是夜，僅土勇一營、紹良部淮軍兩哨分駐瑞芳。四更時，倭兵冒雨登三貂嶺；於是，基隆東道藩籬盡撤。

初九日，景崧電令前敵分三路進，圖復三貂嶺。一由大路從相思嶺、龍潭浦、瑞芳過九芬橋、小楚坑直抵三貂嶺為正兵，專責國華；一由暖暖街小路至吳朱埕繞出三貂嶺之左為奇兵，專責遊擊楊連珍（岐珍之弟，留臺充小基隆分統）；一由海邊社寮砲臺循八斗口、庚子寮度九芬山截其歸路，責金包里分統李文忠。期以申初，會基隆齊進。詎我諸營未集，倭兵已分兩隊踔至：一撲九芬，一直抵瑞芳；別隊扼吳朱埕北，防我軍包抄。九芬近海岸，且兵單，倭人已移快砲登岸猛擊；戰移時，宋營官死焉，哨官喪三人，孫營官受殊傷，九芬遂陷。瑞芳聞之，大震。

先是，廣東守備劉燕率砲勇三十人督格林砲五架扼瑞芳西面土山，營務處俞明震以景崧令來觀戰，亦在焉。瑞芳四面皆山，形如釜底；前早甚雨，適國華率營至，未築壘，入駐金砂局。敵至乃出隊，逼於地勢，擁遏不成列；而倭人列隊東西兩山頂，每隊八人，甚嚴整（如德國兵制之散隊小排）。東面距三貂嶺四里，倭人先驅教民降虜下嶺，進扼九芬橋，約千餘人；我軍遽開槍，敵伏不動。一時許，俟我槍彈耗，始大呼過九芬橋；而山頂倭人乃發槍彈及金砂局。時已昏暮，倭燃電燈明如晝，我軍皆驚。國華不得已率隊進，爭九芬橋；倭人先於澗旁伏我奸民，俟國華至，突起來犯，死傷二十餘人，我軍譁潰不能止。倭乘勢薄瑞芳，劉燕督砲隊自西面發砲下擊，彈雨下，敵死十餘人，復退去。是夜大雨，國華竟拔隊回基隆，棄瑞芳不守；倭亦疑畏，未至。四更，張兆連率護衛營冒雨至瑞芳。初十日辰刻，國華、連勝亦來會；兆連立九芬橋吹角列隊，倭人督我奸民三、四百人來攻，每十二人一隊，兩倭兵持刀督其後。我軍槍砲並轟，敵頗傷亡，稍退；兆連率隊衝入，國華兵不接應。倭兵自山頂馳下包抄，斷九芬橋歸路，兆連被圍受重傷，親兵死亡略盡；陳得勝率八十人、曾喜照率三十餘人涉溪澗冒死入救，一卒負兆連潛涉溪澗得脫。得勝竟戰死，喜照受傷；歸路絕，裹傷至庚子寮入李文忠營（初九日申刻，李文忠等俱至前敵；文忠奉檄扼守庚子寮，楊連珍扼守吳朱埕，胡連勝等均來瑞芳助戰）。是時瑞芳雖敗，而庚子寮（九芬山後）、吳朱埕諸隘尚未失也。十一日黎明，倭人分兩路專攻瑞芳西面土山；劉燕被圍，砲勇死八人、傷四人，瑞芳遂陷。時前敵各軍皆潰，倭兵尚疑有伏兵，未遽進。

初，甲申中、法之役，臺紳林朝棟從銘傳駐獅球嶺，扼法兵不得前，積功薦保道員；所部土勇皆勁卒，且訓練有法，頗負時望。景崧用廣勇，而廣勇、土勇積不相能，睚眥尋釁；因移朝棟守中路，以胡友勝統廣勇四營守獅球嶺。廣勇無紀律、友勝非將材，而嶺防為省會關鍵，於是臺北紳民、英人提理皆言速移朝棟扼獅球嶺以守為戰，事猶可為；因請基隆同知方祖蔭赴臺北告景崧。祖蔭因先移基隆電報局於八堵（在獅球嶺後，當獅球嶺、暖暖街之衝；為入臺必經之路）；時明震自瑞芳受傷亦來獅球嶺，因偕祖蔭返省垣，且請景崧駐八堵為死守計。景崧言『嚮午聞敗，已令黃義德率護衛營往紮八堵矣』。義德至八堵即馳回，詭言『獅球嶺已失，大雨不能駐營；且倭懸六十萬金購總統（謂景崧）頭，故乘火車馳歸防內亂』；景崧不敢詰。是夜，義德部勇索饟，大譁；徹夜甚雨。十二日辰刻，倭兵登獅球嶺。

是日侵曉，景崧嬖人吳覲庭（滬尾守備，充武巡捕）已砍斷電線，電報局員盡散。黎明雨稍止，街市寂然。幕客熊瑞圖（湖南人，充景崧幕）等為景崧策：速退新竹就朝棟、永福圖再舉；景崧左右均怒目視，吳覲庭手槍擬瑞圖曰：『大人不寢者五夜矣，諸君亦宜休息；所畫已定，多言者以是擊之』。景崧默然。酉刻，前敵潰兵入城，城中大亂；積屍遍地，有重傷舁回死者。而廣勇、土勇復相殘殺，哭聲鼎沸。未幾，撫署起火，景崧微服雜弁勇出亡（後內渡至廈門）。是日林朝棟率所部至，知獅球嶺失、景崧已去，仍歸臺中。自景崧去，城中散勇、遊匪沿途劫掠；藩庫猶存銀二十四萬，劫奪互斗，庫中積屍四百餘。

時獅球嶺踞倭未得虛實，尚回翔未進；德商畢底蘭以狀馳告倭營，請速派兵來定亂。十五日，倭人始來收城，兵不過八十名；明日，來千餘人。臺北亡。

·臺灣篇下（第十）

光緒二十年秋，南澳鎮總兵劉永福以幫辦臺灣軍務渡臺。二十一年正月，巡撫唐景崧移永福臺南，專防南路，駐營三槐厝；旋移鳳山縣屬之旗后。四月款議成，棄臺灣；臺人自主。五月中旬，倭人陷基隆，景崧棄臺北遁。時軍儲、電線、鐵路、機器局及茶、糖、鹽、磺、樟腦、茄枬、沈香與金、煤諸礦大利皆在臺北，遂舉為倭有。

臺南僻一隅，且海道絕，饟械源已涸，不足守；於是鎮、道以下各官及臺紳邱逢甲、林朝棟等皆相繼內渡，臺南土匪蜂起。紳民相率之旗后迎永福，並上「民主總統」印章；永福不受，仍稱幫辦，入府城議防守。以其子知州成良統福字前軍、右軍及中、左、右各營守旗后大砰山砲臺，提督陳羅統翊安軍中、左、右各營合黃金龍軍防四草湖海口，臺灣鎮標中軍遊擊李英統鎮海中軍、前軍（各二營）並道標隊衛合柏正才、吳錦州軍防白沙墩海口，周明標、張占魁兩營防喜樹莊海口，都司柯壬貴統吉林砲隊並安平各臺砲勇合鄭超英、周得啟、孔憲盈各營防安平海口（安平砲臺守將為蔣國錦、劉立，其小砲臺守將為張來）；是為臺南海口之防。以副將袁錫中統鎮海後軍防後山埤南諸路，臺灣城守參將吳世添率右翼練兵駐臺灣府城；是為臺南內地之防。其勇營，則副將楊泗洪所部鎮海中軍（正、後兩營）、前軍（右營）、武毅右軍（右營）並吉林砲隊都司蕭三發所部福軍，前敵黑旗各營守備王德標所部福字七星隊各營，總兵李惟義所部新楚各軍（分統為副將楊紫雲），知縣忠滿所部忠靖營，鎮海中軍先鋒營總兵譚少宗所部福字先鋒各營，都司邱啟標所部臺南防軍各營，知縣劉光明所部福字左軍（中營）、右軍（前營）等營，副將吳光忠所部忠字防軍各營；其義兵營，則增生吳湯興之新竹義民各營，林得謙之十八堡義民軍，兵部主事許南英之臺南團練營，生員李清泉、謝鵬翀之段團練，部署粗備。

閏五月三日，倭船二艘窺安平口，傍英、德兵船停泊。會永福巡砲臺，發二砲，擊斷倭船桅桿；船倭落水者十餘人，乃斷鐵索飛駛去。是月，倭人陷新竹。蓋自臺北淪陷，逢甲、朝棟相繼委中路去，永福令楊紫雲率新楚軍代之，拒倭於新竹，相持月許；凡大小二十餘戰，互有傷亡。至是，奸民導倭由僻徑抄我，紫雲戰歿，永福令營務處府經歷吳彭年率軍往援，不及；遂據大甲溪為守。

六月十七日，福字先鋒左營營官湯人貴、福字□營營官袁錦清合隊進攻新竹倭壘，獲勝。十八日，倭人來攻，義民長生員徐驤為所困，敗退；倭追甚急，驤反斗，倭人以路險箐深，砲無所施，退去。驤率健卒由間道繞出其後，突發抬槍，倭驚擾；擒倭兵三人，奪馬三匹、槍械數十桿。十九日，告捷臺南，請饟械；永福憂甚。初，臺南見銀匱乏，永福設官銀票局，每票一元至五元，以同知莊序端總其事；市易流衍，資挹注，而不足供軍饟。二十日，責議院諸紳籌饟，咸束手。稅務司英人嘉麥林請設官郵政局以濟饟需，乃給官信票（西名「士單紙」；臺式大經寸，文摹蹲虎，分印藍、黃、紅三色），責信局領購，禁私函，由海關司稽察；不及旬日，果徵洋銀五千餘圓。二十五日，議紳請整飭鳳山鹽釐（鳳山鹽釐，素為臺南進款大宗），令巡檢劉永貞往經理。二十七日，永福猶子知縣禹卿（以字行）自內地歸，告接濟絕。蓋永福之入臺南也，曾令人渡廈門電求沿海督、撫助饟項，並派員四出籌饟，南中豪傑頗應之；且謂俄人在保護，力守兩月，接濟必至，勿憂饟也。後竟迫於盟約，不得絲毫助臺南。至是，禹卿歸，臺人失望。前敵自開戰以來，屢電求饟械，迫切待命；且以傷亡多，請增兵接應。而臺南軍儲早罄，器械亦空；永福憂惶無措，搜括得銀八千兩解前敵（七月初十日行抵雲林縣，值倭隊大至，解饟官遁；饟銀盡為土匪掠去，竟未得達）。復令文案羅綺章渡廈門，仍電求沿海督、撫拯臺民，辭甚哀痛。

是時，臺南盜賊充斥，為倭人內間，將引以登岸。二十九日，枋寮土匪起；遊擊劉□□時駐恆春，電報永福，乃移吳光忠所部忠字防營、袁錫中所部鎮海後軍往剿撫。先是，有倭艦三艘遊弋臺南海面；二十八日，泊安平口外，旋起椗去；嚮午，突一艘駛近海口，開砲二，飛駛去。永福令各臺嚴防，俟砲力能及，始轟擊；勿輕發。申刻，倭艦復至鳳山旗后，旋陸續去。七月一日，復窺恆春縣屬之鵝鸞鼻、枋寮諸海口，由枋寮登岸；行半里許，黑旗伏兵從山後出，倭兵來僕，光忠聞警率隊由大路進援，恆春營劉遊擊、黑旗營官黃副將分左右翼斜抄兜圍倭兵；倭艦望見，連發大砲助戰；我軍少卻，倭乘勢突圍去；光忠追之，倭惶急；突鳳山土匪麇至，為倭援，直犯黑旗軍，倭得遁去。光忠擊土匪，日暮匪來愈眾；會永福子成良率精卒馳至，匪大創，始逸。是役也，匪目鄧蠻子、林苗生等迎降倭，故倭兵登陸無顧忌；永福令成良、光忠招撫鄧蠻子等，絕倭內應。初二日酉刻，有輪舶一懸英國旗入安平海口，砲臺不敢擊；詰諸英領事，始知倭艦；將發砲擊之，會已日暮，倭艦飛駛去。初七日，倭艦泊布袋口，三十餘人登岸，入市捉臺民，詰永福所在；少間去，風急不得渡；後入市，厚給土人貲，屬具飯，越宿乃去。時總兵譚少宗所部駐布袋，距口二十餘里；罔覺察，任其優游去。旬日以來，倭艦遊弋海面，登岸者二，偵臺南虛實，亦以牽綴永福兵使不得北顧而以全力撲大甲溪也。

大甲溪自吳驤敗倭後，屢戰互勝負。七月初三日，我軍出隊與倭遇。倭以我奸民為前鋒，分十三人為一隊，每隊督以倭兵一，而以馬砲隊隨其後；前隊敗，則馬砲隊列橫陣繼進猛擊，彈急如雨。我大隊千人當其衝，死傷枕藉，大敗退；倭來追，會彭年率兵伏路側猛轟之，倭陣亂；我軍反戈乘之，倭大奔。彭年窮追十餘里，至一小溪，倭鳧渡及半，而徐驤自對岸林中出。蓋驤率義民三十餘人先伏林際，乘其半渡出擊；彭年追亦至，倭張皇急遁，斃倭五十餘人，奪槍械甚夥。彭年收隊歸，道經海口，見倭糧舶數艘泊港內；親兵吳正川者，勇敢善戰，率七星隊數人踴躍登竹筏，將追及；倭人格以槍，正川避彈躍登倭船，戮運兵、水手略盡，奪其艦。初四日寅刻，倭大隊猛攻大甲溪。湯人貴率福軍先鋒營當其衝，與相持；袁錦清、徐驤由溪灣左右繞出攻其兩腋，倭已少卻。忽聞後路大營陷，各軍震駭，遂譁退。蓋新楚軍統領李惟義素畏葸，臺中知府黎景嵩介諸永福，率軍為大甲溪後繼；時倭兵阻於人貴、錦清，不得進，以重金購土匪偽稱倭兵，往襲惟義營；惟義遽遁，前敵乃大挫。錦清扼大甲溪，抵死不退；率健卒五十餘人衝倭隊，頗有斬獲。旋倭人砲隊至，彈雨下，錦清死之，健卒五十餘人無一還者，倭遂據大甲溪。永福聞警，令知縣忠滿率四營赴援；忠滿逗留不進（後臺中府城失守，忠滿率兵急進，道遇土匪，全軍盡覆；忠滿逃去）。

大甲溪既失，永福令各軍擇彰化境內大溪扼守。初五日，徐驤率義民三百人為前鋒，與倭遇；倭人槍甚厲，勢不敵。驤伏義民山彎叢竹中，自率數十人颭大旗招之；倭隊至，急攻，驤狂奔，引倭過山彎；適臺民李邦華率義民數千人至，值倭砲猛轟，義民死千餘人，遂大潰。於是營官李仕高率鎮海中軍正營來接應，而營官陳尚志率新楚左營由左路，生員吳湯興、粵人沈仲安率義民四千人由右路包抄至，截倭兵為兩；湯興、仲安乘之，倭後隊先遁，為徐驤伏兵所要，死甚眾，氣大阻。湯興要各營前進，將爭大甲溪；倭人列砲守甚嚴，不克拔，夜半始收隊歸。初七日，前敵戰倭人，敗之。倭竄入後山，彭年自率隊窮追，將截其回大甲溪歸路；告捷永福，謂必掃蕩此虜，不遺醜類。乃未幾，八卦山告警矣。蓋倭人入我腹地，率以重金購奸民刺官兵虛實並山川道路，結為內應，以掩我不備；斯時倭之竄後山者，以有土匪導，知後山有小路數枝可達八卦山。八卦山俯臨臺中府城，若為倭踞，則彰化不守；永福電令彭年速扼八卦山以待。初八日，臺中知府黎景嵩電請援兵，謂『土匪導倭攻八卦山，彭年死守，恐不能勝』云。方彭年之赴前敵也，景嵩頗齟齬，徵調不即應；及大甲溪失守，彭年咎景嵩之薦用李惟義也，景嵩亦咎彭年之不知兵也，隙益深。初八日午刻，彭年自出搏戰；酉刻始收隊，喪千餘人，士氣大頹。是夜，營務處吳孔摶率旱雷營至，議戰事；彭年使孔摶往八卦之陽，距彰化二十里伏地雷以待，謂『倭退道必經此，俟其至，發地雷轟之，可大捷也』。孔摶辭去，彭與景嵩議移時，令吳湯興為前隊、陳尚志為後隊、李仕高為左隊、林鴻貴為右隊，嚴守八卦山。丑刻，倭大隊攻我，以快槍、快砲環疊而進。彭年持及辰刻，湯興中砲死；鴻貴率七星隊百餘人衝入，將奪湯興屍，而砲雨下，鴻貴亦殉；軍隊大潰。彭年立山頂不去，揮七星隊三百餘人奮爭；倭猛發大砲，七星隊傷亡幾盡。左右掖彭年行，不可；死之。八卦山遂陷。倭人置砲山頂，將轟城，城中奸民樹白旗迎倭入；李仕高、沈仲安、楊春發俱巷戰死。彰化陷，知府黎景嵩遁去。

初十日，倭連陷雲林、苗慄二縣。十一日，進踞大莆林。十二日，薄嘉義縣，鋒銳甚。方八卦山之警，景嵩請援，永福察局儲軍械惟「雲者士得」槍二千數百枝、毛瑟槍數十枝、林明敦槍三千數百枝，餘土槍、土藥半遭濕蒸，不堪用；急令潮州武舉黃國華、知州楊友琴（以字行）乘民船渡海赴香港購槍械。初九日，彰化失守警電至；夜亥刻，電令守備王德標統七星營防守嘉義，副將楊泗洪統鎮海中軍正營、後營、前軍右營、武毅右軍右營兼吉林砲隊赴前敵援攻，永福親赴曾文溪籌防禦。是時前敵倭張甚，其兵艦復窺臺南以綴我軍；十一日，以十艘分擾布袋嘴、鳳山、旗后、恆春、鵝鸞鼻及安平海口；其大鐵甲直犯白沙墩海口，砲聲終日不絕。永福聞警，馳歸臺南。是日，前敵倭兵據大莆林。時臺南土匪塞道，解前敵饟械行次嘉義，悉為掠之（此十二日事）。永福從文案吳桐林、羅綺章策議撫，仿內地保甲行聯莊法，令各鄉自近及遠，漸次舉行。先是，著名匪首黃榮邦（原定丑）、林義成（原名苗生）、簡成功者及成功之子精華（原名大肚）為群匪冠，永福已令人招之。倭之據大莆林也，精華宰羊豕、除道路迎倭；倭至，責精華獻婦女二百人；精華不應，倭酋怒，挾精華至其家，搜得婦女六十餘人，縱兵淫汙，精華家人奸辱尤酷。精華怒，送款臺軍；於是榮邦、義成皆受撫，願效死。十一日，泗洪率所部星夜進攻大莆林，精華、義成等率義民數千助戰，倭敗；泗洪急追，倭反兵襲擊，泗洪中砲死。營官朱乃昌率健卒數百人奪泗洪屍歸，反身再戰，倭隊砲聲震山谷；乃昌奮戰，精華助之，歷三刻，倭兵大潰。乃昌揮兵競進，將抵大莆林，遙見火光燭天，聲喧甚，乃義成、榮邦已率義民抄至；前後夾擊，遂復大莆林。斃倭數百，乃昌身受殊傷，裹創血戰，中砲死；永福令都司蕭三發統福軍前敵各營，進代泗洪。十二日，令文案李郁華挈銀三千兩赴前敵犒師。十三日，檄簡成功總統義民軍，榮邦率義民二千五百人、義成率義民三千人隨精華大隊進圖恢復；各給以翎頂。是日申刻，德標率七星隊與嘉義知縣孫育萬及簡精華諸義民出隊攻雲林；亥刻，遂復雲林縣。倭走，德標會義民進追。精華率軍獨進，衝倭隊為兩；倭竄入觀音堂廟，榮邦、義成圍之，攻甚力。倭人惶急，以連環槍出擊；圍兵稍卻，倭乘勢衝出，精華復猛進。倭誤竄入山，義成斷其歸路，擒斬殆盡。十四日，進攻苗慄；殲倭兵二百餘人，我兵陣亡千數百人，遂復苗慄。雲、苗既復，三發亦至；十五日，三發督榮邦、精華進，各軍就地設伏。倭大隊來，行及竹仔塘，見叢竹不敢進；踰二刻，義成率義民由竹林出，倭以槍砲猛擊，義成即退；倭追至山前，三發立山頂指揮；倭酋怒，遂仰攻。我兵散伏山畔，倭及半山，徑益狹，多竹石，黃榮邦由竹石間用土槍轟擊而出，斃倭數十，倭仍退竹仔塘。時日將暮，三發追至；倭反撲，精華從叢竹兜出，乃潰遁。我軍躡之，擒倭三十三人、槍械數十枝、馬十餘匹。十六日，三發督諸軍進攻彰化；自辰至申，倭砲如雨，諸軍不得進，三發令各軍擇地屯駐。

時臺兵軍聲頗起，已逼彰化而軍。蓋自精華等受撫，義民趫捷可用；雖用土槍，能臥擊無虛發；且稔習地勢，驀山越澗，尤其長技；聚散前後，颷忽猱騰；每繞倭兵後路，倭人畏之。於是，臺北、臺中頗思反正。適聯莊法已及臺中，頗著成績。臺北鄉民聞之，願潛入聯莊受約束；期大軍至，即內應同舉，為臺灣全局一大轉機。而臺南饟械已匱，不能派兵前進，臺民觖望。二十三日，（原書闕文五十一字）………數月，臺中軍民望甚切；至是復至，昌言內地不能接濟狀。於是，人心益渙，議員、營弁紛逃不可止，臺事遂不可為。二十四日，三發電請饟械；永福僅括得銀二千兩以應。二十七日，官銀票局紳莊序端請給見銀以利灌輸；言『官局發用銀票，通當見銀二十五萬數千兩，軍民信使；今□□至，臺人知饟源已竭，西人銀行及大小商民紛至索銀，請發銀收票，暫安眾心』！永福無以應，仍令文案知縣吳桐林內渡求接濟（桐林遍走沿海各省，無應者）。當三發諸軍之逼彰化，倭艦復來臺南。二十二日，與我鳳山海口砲臺互擊；船卒、臺兵各有死傷，仍駛去。二十五日，精華、榮邦戰連捷，精華獲酋虜十三級、馬三匹，解臺南；榮邦電請饟械。二十九日，三發奪倭人大砲一、擒倭兵四、斬首數十級。八月初二日，精華、榮邦、義成仍電請饟械，語悲痛；永福括得銀一千五百兩濟之，令姑給軍食。初三日，商民持票索銀愈急，臥守不去；局紳莊序端匿不敢出。於是楮貝填委，市易梗絕；軍民饑困，日益不支。

方彰化之陷，生員徐驤率義民二十人逃後山，間道歸臺南；永福獎慰之，令往埤南番界募悍卒數千人助戰。驤果集七百餘人，皆壯健敢死，永福令為先鋒營；是時馳抵前敵。初四日，與倭戰，獲小勝。而我屯彰化諸軍饑困愈甚，三發與精華等議：『相持非久計，不如並力前進，奪回彰化，或可駐足』。初五日，遂合軍進攻；而扼於城外砲臺，不得進。初六日，榮邦先攻砲臺；猛戰，中砲死。初七日，義成亦攻砲臺；受殊傷，諸軍氣益餒。十三日，倭兵大舉來攻；三發率諸軍力戰，受創甚。徐驤、簡精華率義民往援，斬十餘級；倭始退。十四日，前敵諸軍求饟益急，無策搜括；永福謂『內地諸公誤我，我誤臺民』！旁皇莫能應。十九日，倭大隊攻我，精華、義成禦之，陷重圍，及夜不得出；徐驤援之，三更始拔歸營，而各負重傷。二十日復戰，諸軍大敗，將士喪二千餘人。二十二日，徐驤為軍鋒，奮戰，諸軍繼之，倭頗卻；驤旋中砲死，諸軍奪氣，大潰；雲林、苗慄復陷。於時前敵諸軍潰敗相尋，而海口警報亦疊至。是月十一日，倭艦窺臺南；永福自駐安平砲臺，拒之。十七夜，倭艦分五路攻臺南，砲聲震郡城；永福歷各臺，督防守。十八日曉，倭船駛去，海岸解嚴。未幾，前敵喪敗，雲林、苗慄相繼陷。

二十三日，倭以砲隊攻嘉義。王德標初營城外，倭至，走入城；倭踞營，夜半地雷發，轟斃倭七百人；倭驚退，德標設伏邀之，倭多死，大忿。二十四日，以車砲攻城，陷之；總兵柏正才、營官陳開檍、同知馮練芳、武舉劉步升、生員楊文豹等皆死之，德標隨精華奔後山。嘉義去府城百二十里；嘉義陷，而臺南不可守。

先是七月初旬，日本臺灣總督樺山資紀自英兵輪致永福書，說其率所部去臺，謂將以禮送之內渡；永福復書卻之，辭甚峻。八月，倭人渡兵澎湖；二十三日，其戰艦、運船三十餘艘載兵械，將以全力攻臺南，直指安平海口。時陸路前敵諸軍，已饑潰不支。嘉義將陷，英駐臺領事歐思訥復為永福與倭約：和讓臺南，聽永福內渡；已成言簽名矣。會嘉義復陷，倭責永福徒手歸命；永福怒，約乃絕。二十五日，倭艦攻旗後砲臺；永福之子成良登砲拒守。奸民夜引倭由僻徑登岸，突入大營，陷之。進陷砲臺，臺兵持兩日，傷死枕藉，饑不能戰；成良乘間衝出。二十六日，倭進鳳山。義民拒戰，大敗；倭遂入鳳山，屠戮甚慘，進犯臺南府城。二十七日，臺南戒嚴，永福移駐安平砲臺。二十八日，各軍饑譁，徐散去。二十九日，倭攻城外砲臺，永福自發砲擊之，斃倭數十人。九月一日，城中無食，饑軍悉潰。初二日，永福駐砲臺；城中土匪起，倭兵亦集，永福逃登德國「爹利士」商輪內渡（倭兵登船大索四次，不得）；從之者，其子成良與陳樹南、柯壬貴諸部將及幕客數人。而潰軍、臺民數百萬，胥委之去。臺南亡。