團練鄉兵初示

團練鄉兵條約

給鄉兵糧糗議

編造漁舟壯丁示

申報漁丁文冊

團練漁兵款目

會集協剿

查由漁兵功次

行賞有功

請賑申文

勸諭捐賑

設法賑濟

·團練鄉兵初示

同安縣為團練鄉兵以資守禦事，照得海寇猖狂，人心惶惑，皆緣盛平日久，爾民素不知兵，故一見三五持刃，即望風奔走，至身家離散，甚為可憂。但此等醜類，勢雖猖狂，不過以海為強，登山總無長技。爾等驚逃，則勒索勢無不至。守禦則必然遯去。爾民但能各自奮勇，拒賊何難！為此示諭通縣鄉村及沿海居民，即便照依保甲，每戶各備堅利器械一件，仍各就保內推擇智勇武藝一人，統率團練。殷富之家，量給鄉兵糧食，以示鼓舞。倘海賊登岸，即便協力擊殺。此皆爾民自衛身家至計。果能擊殺真賊及生擒賊夥，本縣定照依院道明文，申請給賞，有功首人，另詳請給冠帶，決不沒爾等功勞也。特示。

·團練鄉兵條約

泉州府同安縣為保固地方事，照得叛寇流突，沿海地方最宜戒嚴。本縣遵奉上司號令，團會鄉兵捍禦，業已一呼立應。據各鄉都會保團練殺賊頗有成效。但人心渙散，非有紀律約束，野戰未免參差。本縣今將訓練鄉兵條約開示，各鄉都任事人等，遵照施行，俱毋違錯不便。須至示者。

計開

一、選壯丁。合保選丁壯幾百名，每日若干名輪流更番守禦。每名每日給銀三分飯食。其哨隊長另行加給。倘遇賊登岸，一齊擒捉。其未登岸之時，先鳴鑼聞保，以便家甲接應。立大旗一面，寫某保選鋒。於百名中作四隊。每隊給一小旗、鑼一面、螺一個。

一、編家甲。將所選壯丁外，每十人為一甲，立一甲長，每保分作若干甲，統於保長副；遇鳴鑼之時，保長副催甲長，甲長催家甲，即齊集接應。

一、別旗幟。每保設大旗一面、每甲小旗一枝，旗依五方色號。大旗書某保團練鄉兵，另一小旗書第幾甲，臨時各依色號無雜。

一、精器械。每壯丁各要利器一長一短，諸甲中各要利器時樹門首，每壯丁給竹甲笠一個，十人給牌一面，千人給銃一個。

一、貯糧食。就保內上中下分派，一人收銀，一人給發。

一、謹瞭望。每家甲於選壯丁外，各保內日輪二人，到某處瞭望。倘有何事故，即時到鄉約所，擊鼓聞知，仍赴本保集眾。凡保中有公事，則到鄉約所，鳴金鼓三通，螺單吹。倘是警報，則鳴金，雙螺齊吹。

一、修柵隘。各保各巷，俱宜修整柵隘。其柵隘去處，則合眾修整。每日輪一人，到總隘盤驗往來，以杜奸細。其入隘之人，各要石二塊。

一、造金鼓。每保各設金一面、鼓一面、螺一個。倘有事故，金螺齊鳴。一保聞知，則眾保俱鳴。

一、定賞罰。遇賊登岸時，奮勇擒捉者，官賞外，另一級賞銀貳兩。有退縮不前者，依法行事。其保內遇有事故，到約所鳴鼓三通，每甲不到者，即時公眾定罰，仍解縣擬罪。

一、嚴約束。爾輩修隘設兵，總以身家為慮，所選壯丁及諸甲，除賊登岸、須奮勇擒捉，餘不得乘機生事。違者究罪。左選鋒長某人副某人第一隊隊長某人鄉兵某人（餘各隊倣此）巡視某人右選鋒長某人副某人第一隊隊長某人鄉兵某人某保保長某人（旗紅色）一甲甲長某人二甲甲長某人（餘倣此）選鋒民壯糧食，依本保內家資稍裕者，從公酌議上中下派助。上助一兩或八錢。中助五錢或四錢。下助三錢或二錢。設一簿，擇謹實之人，一人收貯，一人給散。每保助銀，俱系保長交入，當眾登薄，以便稽核。其給散之銀，亦即當眾登簿，以便查帳。如有未給，當再商畫。事平之日，將公簿結算。如有餘貯，看一兩用幾錢、一錢用幾分，扣算分還。其有仰體上司德意，念切梓里，破格助銀者，隨其自定。凡諸同事之人，宜相勉飭，以共成勝事。

·給鄉兵糧糗議

泉州府同安縣為固守便民事，照得海氛告警，防備宜周。本縣躬親督率團練鄉兵，正如父兄之於子弟，腹心之於手足，一體痛癢相關者也。思我百姓，均隸茲土。富者固有身家，貧者豈盡萍浮！若以貧丁而專取給於富家之糧糗，人眾則難給，日久則難支，欲圖安而增擾，於古昔寓兵於農之意，大謬不然。今折而衷之：凡遇本縣操演之日，聽各社殷丁量給貧丁口糧銀二分，萬一有警，執械禦賊，悉照前示，每人日給銀三分，亦須一社之內，通融協力。至於平日，或挑販，或開舖，或附近耕農，聽其各自營生，不得以團練束縛其手足，使有以藉口，而為殷丁之累，庶幾永成勝事，地方之福也。爾各社長殷戶，毋得警訝，以致規避取究。此示。

·編造漁舟壯丁示

泉州府同安縣為軍務事，奉軍門熊鈞諭：仰縣召募漁民壯丁，以備協勦，隨票著各該澳甲，同澳長副查造花名人數候用，去後，間有積包澳甲，不體上意，憚於催督，藉口漁民辦納課餉為辭。庸知報壯丁，所以防賊。爾各自衛，非是為兵。但有事，本縣出銀催募。無事，聽汝輩採捕。與課米無妨。合行示諭。為此示仰該澳澳長甲及漁民人等知悉。速照原票報漁民壯丁人數。照劉五店澳編造隊伍冊報名。澳長甲各正身速赴縣投遞。面諭方略。俱毋違誤不便。特示。

·申報漁丁文冊

泉州府同安縣為軍務事，奉欽差提督軍務兼巡撫福建地方都察院右僉都御史熊鈞諭：仰縣召募漁民壯丁，以備協勦，等因。依奉隨該縣召募過本縣劉五店石潯等澳慣海漁民壯丁，計壹千玖拾柒名。聽各澳民序編哨隊甲伍，彙造花名文冊，印鈐見在。合就申報。為此卑縣備繇開列具申。伏乞照驗施行。須至申者。

·團練漁兵款目

一、糧餉。遇有警報，本縣飛檄到澳。澳長即時點集出水。以是日為始，每人日給銀三分。如五日以內獲有賊船首級者，除功賞另行外，口糧每人日加二分，錢糧俱本鄉自處給發。

一、器械。有自備者，有官給者，及火藥等項，澳長各先料理。毋至臨時方請，致誤事機。

一、功次。凡兇賊執械拒敵者，俱聽澳民登時斬首，赴縣報功。寨遊將領敢邀搶及買求者，稟明申究。如真正被擄，不持兵仗逃水自匿，或偃伏船艙者，不許妄殺。此又是各人自存心地，毋造冥業，何俟余言。

一、鹵獲。凡牽獲賊船，惟神飛、百子諸大火器，報官存用。其餘刀槍及一切所有之物，俱聽有功員役，自行分取，以為勦賊之資。

一、船隻。凡以擊賊致有損壞者，即官為估計給價賠修；所獲賊船，各存該澳；一面整理給澳長收管，以便急需。

一、應援。凡澳口鄰近，倘有賊船分■〈舟宗〉突入者，左右澳長，俱須督率澳兵，前後邀擊，毋得坐視。

一、重督率

泉州府同安縣為條陳便宜事，據劉五店澳澳總高大藩呈稱：藩守分澳長，近見狂賊縱橫，不敢退縮。據前本澳會■〈舟宗〉，以林芳船為中軍，許克俊船為副軍，高方岳船為總督，劉亦富、高奇顯、童志敬等船十五只為衝鋒。一只管船四只。入俱入、出俱出。遇賊協勦、遇靜採捕，永為定規。今有警報。三社首既授以權，而衝鋒亦當委之以柄。倘間有撓惑眾志不從命者，許捆解究治。則人人聽命，而坐作進退有法。何患攻賊不破。等情到縣。據此，案照先為軍務事行。著澳總高大藩將本澳漁船編成哨隊，並壯丁姓名，已經造冊申報軍門及興泉、巡海二道外，隨奉軍令，著該澳民出海協勦叛賊。去後，今據前情，合就票仰衝鋒船長劉亦富，即便管督該澳漁船四只，入俱入、出俱出，遇賊協剿、遇靜採捕。永為定規。敢有抗違惑眾不聽督率者，許捆解本縣，定以軍法處治，決不輕貸，須至票者。

一、定哨總

泉州府同安縣為軍務事，蒙興泉道左、布政使蔡憲牌。奉軍門憲令，聯絡各澳漁舟，協力應援，已經行縣編造到道。今該縣各澳，未有哨總統領，各汛地未有酌分定派。備牌仰縣，即將所屬各澳漁船，應何哨總統領，後開要害汛地，應以何澳漁船應援，速確具繇報覆查督行寨遊遵照。其劉五店一澳，義勇為最，相應另議協援中左要地或往來併援各處，併議具報。等因。蒙此，行據澳總高大藩等僉舉許克俊足當哨總之任等情到縣。據此，除一面呈報本道外，合就帖仰劉五店漁民哨總許克俊，即督該澳漁兵船隻合■〈舟宗〉出海，協同官兵剿捕劇賊，不論中左、金門、料羅、澳頭等處汛地，如遇寇警，俱要首尾相救，期於制敵。有功之日，另行破格獎賞，決不負爾功勞。敢有抗違不遵者，自有軍法在。勉之！慎之！須至帖者。

一、議應援

泉州府同安縣為軍務事，蒙欽差整飭分巡興泉道兼管兵備福建布政使司左、布政使蔡憲牌。奉軍門憲令：聯絡各澳漁舟，協力應援，已經行據該縣編造到道。查各澳未有哨總統領，至於各汛地應援，未有酌分定派，備牌仰縣將所屬各澳漁船，應以何哨總統領；澳頭、烏沙、金門、料羅、烈嶼、中左等要害汛地，應以何澳漁船應援。其劉五店一澳，義勇為最，相應另議協援中左要地或往來並援各處，一並議妥具報。等因。蒙此，隨該本縣知縣曹，看得賊情叵測，所犯之處，未可一定。該縣原編各澳漁船議欲以本船自防本澳，一有突犯，人自為守。如上年寇至，往往分犯各澳，則本澳人船，豈肯棄自己、而救他人？又況大小參差、堅脆不一，督令遠出征剿，又未便也。其所最稱壯勇人船可以調遣者，則惟劉五店一澳。已經卑縣設立總哨許克俊，權宜給帖，督令跟■〈舟宗〉出剿。如各處有警，並令應援矣。此外，另編各澳壯丁，原以備緩急征剿之用，奉文之日，亦即著令各澳哨總，整備船器，統領壯丁，出與劉五店會■〈舟宗〉協援。各汛地如憲議分派定援。再查澳頭、烈嶼、烏沙、金門、料羅各澳汛地，俱一帶相連，首尾原得相顧，有警督令各船兵遊移協援。其於軍法，似尤圓轉也。緣蒙仰令議報事理，合就申詳。

·會集協剿

泉州府同安縣為軍務事，蒙興泉、巡海二道憲牌，奉軍門令牌到道。仰縣即督鄉漁民與官兵協剿叛賊，有功破格行賞。今照叛賊聯■〈舟宗〉內犯，合就示仰該澳澳長：著各哨長即督冊報漁民壯丁齊集赴劉五店澳，聽興泉道紮授。哨總許克俊約束同該澳漁船民兵，合■〈舟宗〉於中左、金門、料羅、烈嶼、澳頭、烏沙等處，協同官兵剿捕，有功破格行賞。敢有抗違不遵者，即將本人捆解送縣，治以軍法不貸。各毋違錯。須至示者。

·查由漁兵功次

泉州府同安縣為偽師深入巨寇重圍，敗遯克捷事，崇禎元年十二月二十五日，蒙本府信牌，蒙興泉道左、布政使蔡憲牌，奉軍門熊令牌，據守備鄭芝龍報稱：親督二十三船，並同安縣曹，親行調發劉五店義兵漁船，擒獲賊犯三十名口，小船七只，等因到縣。看得鄭芝龍與劉五店漁民，能以寡敵眾，挫賊衝鋒，以寒其膽，功殊足錄。仰道將鄭芝龍及所統各總紀錄示勸。劉五店漁民有功者，查賞鼓舞。仍行芝龍督兵乘勝長驅，務要蕩平海氛，以膺題敘。其劉五店倡首漁民有功，亦一體敘賞擢用。全得同安縣親督鼓舞。就中恩威操縱，苦心協助，其勞尤不可泯，一並查核報院，以憑特敘。等因。依奉，備牌仰府轉行路將防館查實有功漁民員役，分別敘功紀錄等因。蒙此，除鄭芝龍官兵另行路將防館查敘外，備牌仰縣即將劉五店義兵漁船與鄭芝龍南征有功人民，分別功次姓名，備造文冊一樣三本，繳府轉繳；仍行該澳漁民用心協剿，蕩平海氛，以勵後效等因。蒙此，案查本年十月初間，劇賊李魁奇叛撫，奪船流突各澳，卑縣即先行督飭沿海鄉兵，堵截擒殺。去後，旋奉本都院鈞諭：仰縣召募慣海漁民壯丁，以備協剿。卑縣隨召募過劉五店一澳漁兵四百九十二名，堪用漁船二十三只，石潯等澳漁兵共六百單五名，計一千九十七名，匯造姓名文冊通報外，續為軍務事，蒙本府信牌及奉興泉、巡海二道憲牌，奉本院令牌到道行府帖縣。聯絡漁船民兵，與官兵互相應援，並力攻剿等因。又蒙巡海道憲票，頃見澳民忠壯可嘉，該縣相機發縱，恩信素孚，上下一心。緩急足賴，本道深為色喜，便宜與申明約束，一切糧餉、器械、船隻、鹵獲、功次各條款，傳示各澳長曉諭明悉，勉建功績，以膺官賞等因。又蒙興泉道蔡憲牌：照得叛賊聯■〈舟宗〉北犯，合備牌仰縣即調發劉五店澳總高大藩招集各漁船民兵，整肅隊伍，遇賊賈勇，剿捕有功，照格行賞。獲有賊贓，盡數均分。該縣親行督率，務收穫醜奇功。並奉行查漁船，應以何哨總統領等因。依蒙，隨查有許克俊者，誠實幹練，足當哨總之任。具繇呈請興泉道給紮，授以冠帶名色，俾得便宜調度。卑縣仍親到劉五店澳督率各漁民，聽許克俊調撥，坐駕船隻，與鄭守備跟■〈舟宗〉協剿，去後，本月十一日，據哨總許克俊、社首黃汝默等僉呈：為南征捷報事，稱：蒙著督率漁兵協剿，初六日午時開駕，初七日午時到列嶼城角與鄭守備齊泊。適報賊至井尾，俊親督林芳等船九只，同往協攻，餘船四十三只駐舊浯嶼接應。初八日黎明，果遇賊船四百餘只在井尾港口，兵漁夾擊，犁沉賊船四十餘只，賊眾溺死無數。當獲穩底船二只，內谷四十石、百子銃三門、郎機銃三門、撻刀長槍共十六枝，高岳船生擒賊五名。劉憲周船斬賊首一級。許默船獲賊妻帶幼女共二人、皮甲廿一領、皮鍪十頂、另大顉銃五門、大銃子五個，解報到縣，隔別研鞫。真賊一名葉富、賊■〈女負〉陳氏等，其四名何三、紀宇耀、蕭其進、紀宇瑞，俱系被擄，各情真的。隨該本縣知縣曹參看得撫賊李魁奇出叛，駕言分財不均，與鄭芝龍為難。芝龍發憤驅除，順逆之志分，而存亡之幾決矣。頃十月初間，魁奇糾集賊夥，連■〈舟宗〉北上，芝龍整戈出剿，氣雖銳而勢尚單。卑縣督令劉五店漁民六百餘名，駕船五十二只。初六日開駕，初七日跟隨官兵船■〈舟宗〉，齊泊烈嶼城角。適報賊至井尾，澳總許克俊奮勇先登，帶林芳等九船為衝鋒，以四十三只為後應。初八日大戰，兵漁夾攻，犁沉溺死，不可以數計。現擒船二只及稻穀兵器等物，高岳一船生擒賊五名，劉憲周一船斬賊首一顆；其一名葉富，向投周三老，今轉投李魁奇，往還閩浙之間，久肆焚殺之慘。其為真賊無疑也；乃所供同獲四人。曰：何三、紀宇耀、蕭其進、紀宇瑞。或擄於官塘山，或擄於梅花所，或擄於蚶江之漁船。其記憶地方年月，供吐畢真。曾無一語指被擄者為賊。則賊之良心，故自不昧也。及吊何三等隔別研訊，覆口相同。則其為被擄益無疑。所當即行放釋，以雪其冤者也。■〈女負〉人一口供稱陳氏，二月再蘸。期享賊貲而嫁賊。死賊旋同露草。所當官賣，以為犒軍之資者也。此一役也，朝出師而暮奏凱，雖曰小勝，不足為喜，而以順剿逆，勢如破竹，亦足見漁民之用命，可謂不負任使之兆也。榖四十石，聽各船均分，船二只，發澳備駕出剿。皮甲、皮鍪、大顉銃、大銃子、百子銃、郎機銃、撻刀長鎗諸器仗，俱貯庫。賊首一顆，發懸示五通渡口。具繇於十二月十二日連人解詳興泉道蔡，查審轉詳。蒙批：出陣獲醜，足挫賊鋒。該縣董率漁兵，功可嘉尚。被擄何三等，已行晉江縣安插遞解。葉富審系真賊，仰縣確招報奪。賊■〈女負〉陳氏官賣與贓榖俱充賞格。器械分發各澳禦寇船修用。賊級懸示。漁船四十三只為後應，有無規避不前？一並查明可也。

又詳蒙巡海道徐批：該縣指顧不勞，坐收勝算，何渠書生不為將耶？許克俊宜優賞，以作其氣。賊犯及被擄人等，仰候興泉道詳示行繳。泉州府批：據詳，漁民奮勇助順，朝出而暮奏功，則該縣鼓舞以制勝也，應行申敘併獎賞漁民。統候道詳示行繳。各遵照外，本月二十一日，又據劉五店哨總許克俊、澳總高大藩等呈：為擒獲海洋巨賊事，稱：本月十八日午時，俊親督童志敬等船二十一只，同社首黃汝默等、哨隊壯丁五百餘名，協剿叛賊，酉時至青崎澳停泊。十九日寅時，齊出烈嶼城角，適鄭守備船開駕南下，俊合眾船跟■〈舟宗〉。午時至鎮海洋，遇賊船二百餘只，兵漁夾攻，銃石雨下，兵船所獲，不知其幾，申時收入鎮海澳。俊等船且戰且追。攻圍大賊船，自未至酉。交戰百合，本船被傷漁兵曾好仔、高一龍及舵工李仰懷等十餘人。賊船被銃打壞犁倒，賊眾溺死無數，生擒真賊五十一名，生斬賊級七顆。群賊望風逃竄，莫知去向。二十日午時，兵船收入中左。西時，俊等船收入本澳。謹情回報，內併將賊犯及首級，解送赴縣。隨該卑縣親驗得漁兵曾好仔、高一龍及舵工李仰懷三名，頭額傷重，餘俱各帶傷是的。弔取各賊，隔別研鞫，黃進老等各供真情在案；仍該卑縣看得叛賊李魁奇糾集各夥，聚蛇蝎於一穴，誇耀黨與之多，傳播譸張之說，幾令懦夫股慄。乃鄭芝龍以二十餘舟，當賊數百巨艘，僅僅漁船佐之，奮勇以出，出必有獲，雖人用其命，亦天助其順也。是月十三日，李賊戰敗南下，志在必報，焚小舟而聚眾於大船，以圖必勝。十九日，揚帆而來。鄭芝龍發舟迎之。劉五店哨總許克俊選駕大漁船二十一只、勇壯五百餘名，跟■〈舟宗〉協剿，行到東椗，遇賊船二百餘只，見我師仍復驚遁，兵船追殺巨艦，漁船圍住鳥船二只，船被犁沉，諸賊溺死，而斬首七顆，生擒黃進老等五十一名口。細訊之，或從叛出逃，或別夥投入，俱已列名，更圖臨陣執械，各各對敵負傷，則為真賊無疑也。惟是稚年小廝二口，擄為阿孃，情實堪憐，即當與開一面者。夫眾寡之勢，相懸數倍，而望風逐北，偏在烏合之眾，乃知賊不敗於弱力，而敗於多心。天若假手於李賊而招之聚，正所以速之亡也，可為奮志立功者券矣。賊首發懸渡口。舵工老尤三遍身受傷，隨於二十一日身故。已經相驗發埋。其漁兵曾好仔、高一龍、李仰懷，被傷獨重，應各給銀壹兩、以為調理之資。童志敬等亦應計功頒賞，具繇連人解詳興泉道蔡，覆審轉詳，及通申巡海、分守二道。各去後，今蒙前因，遵依行。著哨總許克俊查將統領該澳漁船民兵前後與鄭芝龍南征有功人民，分別功次姓名，冊報到縣，覈勘無異，彙造文冊一樣三本，印鈐見在，合就申報。

·行賞有功

泉州府同安縣為軍務事，本月初一日，蒙興泉道左、布政使蔡憲牌：奉提督軍門熊令牌：照得叛賊李魁奇等，結夥三百餘艘，屢肆侵犯，而鄭芝龍與劉五店義兵，以寡勝眾，屢獲奇功，誠可嘉尚，合就行賞，備牌仰道行縣，即將發去銀壹百兩。內三兩賞哨總許克俊。其船總、哨長、社首、林芳、高岳、童志敬等二十七名暨陣亡被傷漁民，俱聽該縣分別賞奪優卹。完將賞過功次名數，造冊呈報轉繳等因。蒙此，隨行據哨總許克俊同澳總高大藩公議，應賞人數功次冊報到縣。據此，合就發賞。為此，票仰該哨總許克俊將發去銀一百兩，同澳總高大藩照單頒賞各船總、哨長、社首及被傷漁民人等，收領完即回報，毋得違錯不便，須至票者。

·請賑申文

同安縣為急請發倉，以濟時艱事，照得同安濱海，田少民稠，米谷不給，頃因海寇流突，外運不通，兼之荒旱頻仍，去秋迄今七月不雨，二麥失種，民益惶惶，計無復之。方今榖價騰湧，斗米百錢，饑莩載道，死亡橫野，目擊傷心，焦思無措。查本縣預備倉，內貯榖五千餘石，原以司賑民命，合無請乞發榖五百石。容本縣於東岳、梵天與各鄉公所，親行煮粥賑濟，庶幾少救殘喘之萬一。涓滴總上臺之鴻造也。緣系請榖賑饑事理云云。

·勸諭捐賑

泉州府同安縣為賑救貧民事，照得年荒民饑，餓孳載道，本縣已經申請倉榖賑濟，指日詳允，即當荏粥，以甦殘喘之萬一。正在延佇，幸蒙撫院軫念民瘼，特蠲廩給銀一百五十兩，發縣買米賑民。如此德意，從來所未有。予叨司牧，豈能恝然，但勢值其窮，欲蠲而竟無可觸。姑將本縣俸資百兩，買米助賑，涓滴之施，知無益於涸鮒，而一點相關至情，聊以自表云爾。凡我地方，家溫食厚，故自不乏，誰無不忍之心，亮難為路人之視。各隨所願，多寡施賑，本縣不能強，亦不能已於言也。為此特示。

·設法賑濟

從來賑饑，只有設廠煮粥而已。本縣始亦為之。集饑民於東岳廟。其地最寬，可聚數千人。眾饑民至，畫地使坐。數十人分粥，以漸而及，初猶帖然，徐而枵腹難待也。坐者起矣，分者亂矣。越次攘奪，食器俱碎。仍是強壯者得食，老弱者啼饑。於賑之之法無當也。於是次日，改而分米，定賑所四。本縣與衙官及鄉紳蔡虛臺各居其一。凡男■〈女負〉成丁者，口給米六合；未成丁者，給米四合；即襁負者，亦給米二合。賑畢，各所舉銃為號，放饑民齊出。庶幾領無重疊，而人得均霑。況煮粥分賑，僅救頃刻之饑，而分米自煮，可飽一日之腹。此法似乎較善。