這本閩海紀略的情形，與前刊海紀輯要（臺灣文獻叢刊第二二種）完全相同。它的原抄本也存在中央研究院歷史語言研究所，我們也經該所的同意以後，根據傳抄本，參考臺南市文獻委員會的傳抄排印本（簡稱臺南本，見「臺南文化」第五卷第四期）標點、校刊的。因此，有些話，在海紀輯要的弁言上已經講過的，毋庸重述。現在要說的，只有一點；即本書原抄本並無著者姓名，臺南本由它的體裁與內容，書明也是泉南夏琳的著作，我們則仍照原抄本，不列著者姓名。這因我們編印臺灣文獻叢刊的主要目的，是在文獻的提供；我們不想做考據的工作。至少，做這工作，是另一件事。

周憲文於臺北惜餘書室