医案，乃临床经验之纪实，非借以逞才华尚浮夸也。盖病情变化，隐微曲折，错综复杂，全资医者慎思、明辨、审问之精详。曲体其情，洞悉病服何药而剧，更何药而轻，终以何方而安全，叙之方案，揆（ kui）合法度。俾读之者俨然身临其证，可以启灵机、资参政，融化以为己用，如是始谓医案之良。

吾临床数十年， 运用《内经》、《难经》、《伤寒》、《金匮》及后世诸家学理。

施治虽多奇中，然亦有久治不应，冥思苦索而后有得者，间亦有无法救治而终至死亡者，未尝不叹读书之未达，学医之难也。眞赋性稽懒，历年治验，多未笔记。

解放后莅零陵开业，深感党之中医政策伟大，心存奋发，思有振作。乃于诊读余暇，追溯往案，旁搜近验，凡记忆所能及者皆录之，久遂成帙。1959 年秋奉调省中医药研究所文献室工作，因思医案乃文献之一，有裨临证参考，遂检出治验百例，加以整理，名曰“治验回忆录”。

诸案皆来自实践，虽绳之以理论，但觉证未能以词达，情未能以文显，杂遢（tà）成篇，自视歉仄（zè）。学薄如余，固不敢尚浮夸，更不敢言才华，不过纪述平昔心得，作异日读书临床之印证而已。至云问世，则吾岂敢。

江华赵守眞序于湖南省中医药研究所1962 年7 月