此眼初患之时。因被物撞刺着。治疗不尽。有余痕积血在睑 之中。致使生翳。如此病状。不宜钩割熨烙。切须将息。大忌淫欲嗔怒。宜服人参汤、退热茺蔚子散。

诗曰：

若有撞刺翳生根 治疗不尽有余痕 待他疼定疮徒治 劝君将息忌淫嗔

觉热便须将药压 莫使增加风热侵 若然此翳钩除得 知君不是解医人

人参汤

人参（二两） 茯苓 黄芩 五味子 黑参 羌活 细辛（各一两） 车前子（一两半）

上为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。食后去渣温服。

退热茺蔚子散

茺蔚子（二两） 防风 芎 桔梗 人参 知母（各一两） 本（五分） 白芷（三分）

上捣罗为末。每日米汤调下一钱。