林启容

林启容〔一〕广西人，初为东王杨秀清统下壮士，未知名。太平天国癸好三年四月，始授土官正将军。五月，升殿右八指挥，命随赖汉英攻南昌。八月廿一日（夏历八月廿三日），撤太平天国史

卷六十南昌围，出湖口，廿六日（夏历廿八日）克九江，遂经略附近一带州县。甲寅四年三月，升殿右十二检点，命镇守九江〔一〕。

这年秋，武、汉失守，田家镇继陷。曾国藩亲自带领湘军水陆师来犯九江，十二月十三日（夏历十二月初一日）四面合攻，启容迎击，杀死他的悍将童添云，湘军丧气。曾国藩定计，一面围攻九江，一面分军进札湖口县的盔山，以阻九江的救兵，并图攻破梅家洲营垒，以扼九江的背后。环攻十多天，启容坚守不出。湘军第一名凶狠的大将罗泽南对人叹息说：「九江城同斗子一样大，梅花洲更是一个小垒，而敌坚壁以老我师，静寂好像没有人，夜间没有更柝号火，我军一到城下，就旗举炮发，环城几千个城堞，旗帜林立，如林启容这样善守，真是了不得的将才」〔二〕！就这样，启容先把敌人从岳州起一路耀武扬威的冲天气焰，一下子打了下来，到石达开督大军到，便把它的水师打垮，曾国藩逃走入南昌，仍留大将塔齐布带陆军围九江。启容笑对将士说：「曾妖差一点被活捉，塔妖更何足道，终死我手」。塔齐布军久顿坚城下，齐失了斗志，乙荣五年七月，果因愤满呕血死〔一〕，湘军终于解围退。

启容在敌退后，就在北岸小池口造新城，叫做新城县，城外筑垒浚濠，密排炮位，守御如武、汉。当时九江在军事上的形势，西连武昌，东接安庆，为江西的咽喉，湖广、江南的腰胁。启容在这里坐镇，给天京的保卫，起了重要的屏藩作用〔二〕。

丙辰六年秋，天京事变起，曾国藩以为启容是东王杨秀清提拔的人，这一次是抓到机会了，就写一封信劝他，说什么能知他用他的是杨秀清，今杨秀清既被杀，就没有人知他会用他了。他是杨秀清的人，韦昌辉必定要杀他。又在江西各府新加入的广东天地会队伍，外虽归顺，心实猜忌，杨秀清未死尚有所畏，杨秀清既死，他们已毫无畏惮，一旦反颜相向，必为所杀，再加上清军，启容就面临三个敌人。曾国藩威吓了一顿，接着又假作慈悲说：「念尔林启容不死于官兵，则死于广东之贼，不死于东贼，则死于韦氏之党，万无幸全之理，岂不哀哉」！最后又来一手利诱说：「尔能剃发投诚，立功赎罪，奏明皇上，当以待张家强（祥）之例待之，可以保身首，可以获官爵，并可诛戳韦党以快私仇，一举而三善备，计之上也」〔一〕。启容得信，大怒说：「曾妖敢对我挑拔离间吗？别瞎了眼睛」！立刻把信撕毁。他见天朝乱起。知道武昌必不能守，日夜添设守具，聚集米粮，做好防守九江的准备〔二〕。

这年十一月十三日（夏历十一月二二日），武、汉失守。二九日（夏历十二月初九日）清朝署湖北提督杨载福、记名臬司李续宾统湘军水陆师就陈兵九江城下，立刻进攻，日夜不停地四面环攻六昼夜，启容从容应战，湘军死伤累累，大败退。启容伺机出击，叠有斩获，叙功封贞天侯。湘军既屡败，知仰攻失计，改用长堑围困的战术，并先图新城县、湖口以断九江救应。丁巳七年正月，湘军开浚长濠，五月工竣，起官牌夹从南连延而东到白水湖尾，长三十多里，濠共六道，每道濠深二丈，宽三丈五尺，三面合围。八月，新城县陷，九月，湖口陷，湘军复以水师十多营驻守北面江岸，于是九江援绝合围〔三〕。八月，新城县陷，九月，湖口陷，湘军复以水师十多营驻守北面江岸，于是九江援绝围合再治城从东连延而南潜掘地道。四月初十日（夏历四月初七日）地雷发，砖石飞腾，山岳震撼，城崩一百多丈，面积过大，不能复堵筑，敌人蚁附而登，城遂陷，启容与部将元戎李兴隆率领将士在烈风雷雨之中，浴血巷战，把这一支敌人王牌军队李续宾部湘军给以极重大的伤亡，使它「兵气顿弱」，无法重振，不到半年，就在三河战役里遭到被残灭的后果，最后，全军将士一万七千人在完成了他们的光荣任务之后，都英勇牺牲。他们的热血洒满了长江，滚滚江流都成为一片赤红〔一〕。启容守九江五年，与敌大小几百战，兵单粮少，围合援绝，不屈不挠。曾国藩十分怕他，不得不对自己的兄弟曾国荃偷偷地自供说：「林启容之坚忍，实不可及也」〔二〕！后来日本人白浪庵滔天论启容守九江说：「睢阳而后有斯人」〔三〕。启容如此，在他领导下的将士们也无不如此，当时守九江的战士，有被敌人俘获的都被剖腹验视，他们的肚子里都是一些青菜野草，但是，他们都能在极度的饿火燃烧下，忍饥力战，使九江城雄峙不下，而敌人的军队只要缺了三天粮，就要束手坐困，反革命巨头围攻九江的统帅清朝湖北巡抚胡林翼对革命者这种英雄行动惶惑不解，曾经对他的友人悲叹说：「昔年九江之贼，剖腹皆菜色。三日无米，究能坐困，兵不如贼，其理难通」〔一〕。作为革命英雄的林启容和他所领导的将士们的英雄行动，当然不是反革命分子所能理解的。他们都表现了太平天国革命战士的英勇、坚忍的优良传统。

癸开十三年追封开国功臣，封林启容为勤王，子某袭爵〔二〕。

叶芸来吴定彩

叶芸来广西人，从广西起义，为人极精明强干，多谋善战〔三〕。太平天国甲寅四年四月，任队将，驻军安徽潜山县〔四〕。十月，任将军，镇守安徽舒城〔五〕。戊午八年夏封受天福，镇守安徽太湖县〔一〕。己未九年秋，升封受天安，移镇潜山县〔二〕。庚申十年春，英王陈玉成奉诏东攻江南大营，以芸来谋勇兼优，坚忍不拔，特委以留守安庆的重任。陈玉成既行，曾国藩湘军水陆大举来犯，芸来布置城守，条理分明，既整且暇，肆应不穷。既而敌人用围九江战术，掘长濠围困安庆，芸来不为动。敌见久围不下，乃敌撤城围一隅让芸来出走。芸来笑对诸将说：「曾妖发大梦吗？以为我们也同他们那样胆怯吗？长江千里，守在上游，现在武昌、九江都失守了，只靠安庆做天京的屏藩，安庆的得失，关系天京的安危。我们一定要保卫住安庆」！

辛酉十一年三月，陈玉成率军来援，在菱湖北岸建筑十三座营垒，芸来出城屯军在南岸，筑五座营垒，放小船在湖内，通往来，以夹攻围师。敌人据东路湖边，舁炮船入湖，筑垒掩护以相抗。太平军无水师，不能御，陈玉成退，敌增掘长濠，把菱湖各营垒都包围起来，城围益急。七月，陈玉成再率大军来救，拚力破敌第一层濠，逾濠肉搏，敌且战且增修新垒，芸来倾城出应，从盐河到十里铺东向攻敌新垒，不克，退归城。时城中粮已尽，陈玉成复筑垒菱湖北岸，舁小艇泛湖汊赍粮入城，敌水师游弋湖中，辄为所截，城粮遂绝。于是敌偷挖地道埋地雷，七月二十六日（夏历八月初一日），地雷发，北城坍，敌逾濠登城，芸来率领饿倒的将士奋起迎击，全军将士二万人都英勇牺牲〔一〕。城中绝粮已久〔二〕，将士都饥极僵朴，终于忍死力守到底〔三〕。叶芸来和他的将士们都表现了太平天国革命战士无比坚强的斗志。

吴定彩在太平天国戊午八年八月破江北大营，庚申十年二月克杭州，三月破江南大营等战役，都建立功劳，擢平西主将。四月，与前军主将吴如孝合军去凤阳救应征北主将张乐行。旋与黄金爱、朱兴隆同守六合、天长。辛酉十一年春，安庆被围急，英王陈玉成奏调定彩等率军来助战。既至，守将叶芸来请增守兵。陈玉成集诸将问：「谁敢入城助守」？定彩抢先对说：「安庆存，天京安；安庆失，天京不保。赴荡蹈火，也必须力争此关，弟请前去」！陈玉成对他的忠勇十分嘉奖，命带部下精锐千多人入安庆助叶芸来守。五月，与清将曾国荃在菱湖大战，屡挫敌兵。及城陷，定彩当先死守城缺，力竭英勇牺牲，所部千余人都同时战死〔一〕。

谭绍光

谭绍光广西桂平县金田乡板霞村人〔二〕。清道光十五年（一八三五年）出生。他是一个精力充沛而饶具胆识的人，很有才干，也很有教养〔三〕。十六岁时，金田起义，他就参加革命，屡建功勋。太平天国辛酉十一年授宿卫天军主将，封建天义〔四〕，随征赣、鄂，回军进取浙江。壬戌十二年四月，克复浙江湖州，杭、嘉、湖地区军事平定，以建立大功封慕王〔一〕。

这年秋，李秀成奉诏回援天京，留绍光主持苏州留守事。他在盘门以北，东到娄门，建筑几十座营垒，都附墙挖地，覆板垒土在上面，以避作炮，又在娄门外垒石做长城，屹立如山，作坚守计。同时他采取攻势防御战略。向上海发动进攻，与敌在北新泾鏖战，打挫了敌人的凶锋。

明年四月，昆山陷。六月，吴江陷。七月，清江苏巡抚李鸿章部程学启，会合英国侵略者戈登常胜军来犯。绍光迎击，屡败敌人。十月十五夜（阳历十一月二七夜），戈登企图用夜袭突然夺取苏州城东北角最外面的一道长防缐。在深夜一点钟的时候，戈登带领人马到来，他亲带两大队向栅堡前进，将其余军队留在后面，叫他们一听号令，便上前接应。戈登到了栅堡前，只见四围静寂无声，他以为太平军对他的行动毫无发觉，却不料绍光对他的夜袭早作准备，正在摩拳擦掌等候。于是戈登下令前军立刻攀登长墙，后军即行前进。一个前哨队攀上了长墙，正当兵士帮助戈登攀上长墙的时候，一声枪响，栅堡内立刻放出一排连珠炮和步枪弹，太平军防守的长行列栅堡宛如一条火缐，敌军则向栅保内投掷火箭和手榴弹。在太平军猛烈的炮火扫射下，敌人攀登上长墙的队伍被打垮下来了，后面接应的队伍也起了极大的慌乱，就狼狈溃退，栅堡外留下死伤累累。第三天清晨，戈登用二十尊大炮向栅堡连续不断地轰击了三小时，太平军的防御工程大半被轰毁，无法再守，向城内撤退。戈登望见太平军撤退，带队前来要占领栅堡。太平军看见敌人前来，立刻掉转头来先把戈登军与它本队的联络割断，就迅速地把它围攻起来。戈登大惊，他想不到在撤退中的太平军会采取这样的闪电般的行动向他反攻。他死命抵抗，幸得救兵赶到，才把他救出，但已经死伤惨重了。这两役，计打死戈登部下军官琼司（jones）、毛勒（maule）、维利（wiley）、金（king）、利司第（christie）、亚卡（ager）、卡尔（carral）、威廉（williams）、格兰司福特（glanceford）等人。在这天战后，戈登为着勉回已经沮丧的士气，对他的部下，发出一道哀号的布告说：「本指挥官对于昨日战役中奋勇作战之诸将士等表示无限欣慰与祝贺，敌人等之顽抗与其陈地之坚强难攻，遂使本队军官与士兵等不幸遭受重大伤亡。本指挥官对于军士等之伤亡，殊深扼腕，并自信此类惨事决不使其再见」〔一〕。太平天国的英雄们给外国侵略者打击的重大如此。

敌人十分明白堡垒是最容易从内部攻破的道理的，早就派人入苏州活动。苏州城中守将纳王郜永宽、康王汪安钧、宁王周文嘉、比王伍贵文、天将张大洲、汪有为、范起发、汪怀武等都给敌人勾结上了。他们与程学启、戈登在城北洋澄湖谈判投降条件，由戈登作担保。会后，戈登对程学启说：「在十一月二十七日和二十九日两次战役中，我的官兵死伤太多，你们不能希望我可以打下苏州，太平军只要在那座长七码的大桥上称作抵抗，就可以把我们击溃，因此，我盼望李抚台尽力赞助谈判」。结果，议定叛徒们约绍光上城墙了望清军进攻的布置，从城墙上推下绍光，由城墙下的军队把绍光擒住，然后开城降〔一〕。

那时候，绍光截获几封戈登写给郜永宽谈判投降的信，他虽然是苏州主帅，但在太平天国后期将领各有独立的指挥权的情况下，他不可能指挥他人的军队。当时叛徒郜永宽等部下，共占苏州城内守军四分之三，守着六个城门中的四个门。他们的实力远在绍光之上。因此，绍光在截获叛徒们叛变的证据后，他就不可能下令把叛徒们逮捕起来，他也曾想到用计去杀死他们。但是杀死之后，他们的部下反抗起来，城中内变，城外强敌乘机打进，两面夹攻，那还得了！因此，他本着他的磊落天性，一向对人坦白的作风〔一〕，决定在他的王府里，招开军事会议，企图用道理去说服叛徒们，使他们回心转意，共同保卫苏州，尽忠报国。

二二日（夏历十月二四日，阳历十二月四日）上午十一点钟，叛徒郜永宽、汪安钧、周文嘉、伍贵文、张大洲、汪有为、范起发、汪怀武八人都齐集慕王府。午餐畢，便举行祈祷，然后一齐往慕王殿。各人都穿着行礼的冠服，依次坐在殿内的高台上，绍光坐首席，做长篇报告，先说明天朝目前所遭遇的种种困难，其次申述只要大家齐心，就可以克服困难，就可以消灭妖朝，赶走洋鬼，共享太平的信心，最后嘉奖广东、广西军的忠勇，对其他军队离心离德的行动提出责备。叛徒们对绍光的报告加以攻击，于是激烈的争论发生了，终至汪安钧跳起来，脱掉长袍。绍光喝他：「干什么」！汪安钧应声抽出一柄短剑，迳向绍光颈上砍去。绍光没有提防叛徒们的暗算，被砍倒在座前的桌子上。众叛徒一拥上前，把他位下来，割下首级，送给敌人，开齐门降敌〔一〕。

绍光是太平天国的一员英勇的大将，敌人描写他在打败戈登夜袭之役的作战情况说：「慕王在前面的栅堡上，跣足而立，未著鞋袜，奋勇作战，宛如普通士兵」〔二〕。就由于他的活动一如士兵，站在战斗的最前列，这就给士兵感觉到官兵一体，从而发挥了无限的积极性。绍光勇猛像一头雄狮，宁可拚掉最后一滴血，也决不屈服，就是他的敌人也不得不佩服他，承认他「为人勇敢而聪敏，在困难之中从未示弱」〔三〕。当绍光被叛徒们刺死时，他截获的戈登给叛徒那几封信从衣袋里落出，都沾染血迹〔四〕。在这些信件上所洒的点点热血，说明了这位英雄人物的无比忠贞、勇敢而磊落的行为。在绍光英烈牺牲后，中国之友报（friendofchina）副主笔到苏州访问，曾到慕王府废墟去凭吊，归来在苏州旅行记上论绍光道：「他在这么许多叛徒（他的兄弟各王）之间，绍终对于自己的事业抱着耿耿忠心。他死在太平军叛徒之手，正说明了他是个值得赞美的人物」〔一〕。只有同绍光这样的一个不论在任何困难的环境下，绝不示弱的始终忠心耿耿的英雄人物，才赢得到人们的衷心赞叹。

陆顺德

陆顺德广西藤县大黎乡古制村人〔二〕，久著战功。太平天国庚申十年五月，任宿卫军太佐将，领兵收复昆山、新阳、松江一带郡县，驻军松江，以取上海〔一〕。十月，隶南路大军出师江西、湖北。

辛酉十一年五月，时顺德已擢南破忾军主将，封认天义，率军进入蒲圻〔二〕。旋班师经江西进取浙江。八月，大军进入浙江。顺德奉命进攻萧山、绍兴，以断杭州的羽翼。九月十六日（夏历九月二三日）顺德领军从富阳渡钱塘江，明日克复萧山。二二日（夏历九月二九日），就克复绍兴〔三〕。

顺德既克绍兴，布告安民，设乡官，建立地主政权。于是立门牌，以查户口；发店凭、商凭，以管理商业；食盐归专卖，设盐师帅董其事；田地租额都由政府规定，地主必须赴局领票始得收租，以加限制；凡属地主阶级，一律列为富户，遇有军需，都要案田亩的多少，定捐献的数目。顺德在绍兴推行太平天国各项新法令，强烈地反了阶级路缐。人民欢悦，绍兴郡地区歌舞升平〔四〕。以功进封来王。

时诸暨县包村有一个用邪术惑众的妖人包立身，凭恃本村在山中，有险可守，拒绝编造门牌，杀害地方行政人员，诸暨、萧山、山阴、会稽等县许多地主都挟带赀财粮食逃到包村去支持他，组织反动武装，企图抗拒太平天国。顺德发兵去镇压，杀了包立身，镇压了反动地主〔一〕。

先是英、法侵略军既攻陷宁波，英国海军总兵■乐德克与清朝官员商妥，仿上海常胜军制，组织了两支清、英混合的军队，叫常安军、定胜军。法国海军副将勒伯勒东和宁波税务司法国人日意格也组织了一支清、法混合的军队，叫常捷军。这三支由侵略者组织的军队，在宁波、余姚、上虞一带抗拒太平军，抢劫、屠杀中国人民，又来进犯绍兴。

太平天国壬戌十二年十二月初六日（夏历十一月二八日，阳历一月十七日），勒伯勒东带领常捷军先来进犯绍兴。他妄图一举就把绍兴打下，却不料遇到太平军坚强的打击，他自己反遭炮炸死，他的军队狼狈败退上虞〔二〕。上海法国海军提督若勒思（jaures）闻讯，赶派参将达耳第福（tardingdemoidrey一作买忒勒）来接统。

癸开十三年正月初七日（夏历十二月三十日，阳历二月十八日），达耳第福带领常捷军，■乐德克带领常安军、定胜军，与清朝道员张景渠统带的兵勇、布兴有统带的海盗联合大举，再来进犯绍兴。第二天，侵略者在离西郭门城墙一百六十码的地方布置完竣大炮陈地。达耳第福以为绍兴唾手可行，即传令破城后掳掠四十八小时。初九日（夏历正月初二日，阳历二月十九日），上午九时，开始攻城。炮弹飞入城墙的底层，轰开一裂口，旋用慕松炮弹射击，在其中爆炸宛如多具地雷炸裂，城墙遂倾圯。太平军英勇迎战，每当敌人大炮轰裂城墙的时候，就冒着炮火，纷纷拿起沙袋去填塞缺口。到下午二时，城垣被轰开一极大缺口。侵略者和清军及海盗，前来抢登。可是守城军，用一个目击者的话来说，「以令人敬佩的勇气在缺口作战，奋不顾身」，把敌人击退。侵略军伤亡过半，达耳第福被击毙，英军参将定龄也负伤而亡〔一〕。

顺德军队虽然在绍兴地区大败外国侵略者，但由于汤溪、兰谷、龙游、金华、诸暨等地相继失守，恐前后受敌，二月初一夜（夏历正月二五夜），全军安全地向杭州撤退〔一〕。时大军正向江北进军，须有大批兵力支援，因此，顺德军队赶着向苏州集中，预备出兵安徽牵制曾国藩军，以配合作战〔二〕。既而大军北征无功，回师天京，顺德军队遂留守卫昆山、苏州、无锡一带〔三〕。

甲子十四年春，江南乏食，顺德与侍王李世贤等军同入江西就食。天京陷后，转战闽、广间。乙好十五年七月克复广东长乐县。敌军四面来攻，八月初三夜（夏历七月二七夜），敌人设伏东门外，分队佯攻炮台，列王洪桂芳带兵开东门赴援，伏兵突起，洪桂芳被俘，将士伤亡不少。敌人又进攻炮台，守军千多人，都壮烈牺牲。顺德闭城拒守。时城中系天将林政扬广东天地会花旗部队，顺德只有卫队百多人。这一个叛徒林政扬看见形势危急，就杀死顺德的卫队，执顺德送给清军〔一〕。

顺德与洪桂芳被解到广州，囚在番禺县监狱，谈笑自若。八月二七日（夏历八月二一日）午，在广州慷慨就义。当赴刑场时，两人一路上痛斥清朝暴虐无道，大声宣告清朝反动统治迟早终归要灭亡，路人都受了他们的感动〔二〕。