朱质跋李刻方言

汉儒训诂之学惟谨而扬子云尤为洽闻盖一物不知君子所耻博学详説将以反约凡其辨名物析度数研精覃思毫厘必计下而五方之音殊俗之语莫不推寻其故而旁通其义非徒猥琐拘泥而为是弗惮烦也世之学者忽近而慕逺舍实而狥名髙谈性命过自贤圣视训诂诸书徃徃束之髙阁盍亦思夫周官太平之典其道甚大百物不废虽医卜方技纎悉毕载圣门学诗不独取其可兴可观可羣可怨而鸟兽草木之名亦贵多识本末精粗并行而不相悖故汉儒尊经重古纯慤有守之风类非后人所能企及子云博极羣书于小学竒字无不通且逺采诸国以为方言诚足备尔雅之遗阙平时所以用力于此深矣世之好之者盖鲜前太守尚书郎李公一日语余苦无善本质偶得诸相识字画落落可观因以告而锓之木辄并附管见云庆元庚申重午日东阳朱质书