太平寰宇记卷二十九
关西道五
华州
华州：华阴郡，今理郑县。《禹贡》雍州之域，今州境兼有豫州之域。《周礼?职方氏》云：“豫州，其山镇曰华山。《括地志》：“华山，古以为敦物，在华阴县南。周时为畿内之国。郑桓公友所封采邑，一名咸林，故《国语》曰：‘郑桓公为周司徒，采地咸林也。’春秋时为秦、晋地。”《左氏传》曰：“晋侯许奉秦伯以河外、列城、五南及华山。”按《华山记》云：“此山分秦、晋之境，鄙晋之西则曰阴晋，邉秦之东则曰宁秦。”战国时自高陵以东皆魏之分。《史记》云：“魏筑长城，自郑滨洛。”今州东南三里魏长城是也。按郭缘生《述征记》云：“长城，或说秦、晋分境，祠华岳，故筑此城，秦并天下，为内史之地。两汉及晋为京兆、弘农二郡之地。”按《后魏书》云：“太平真君元年置华山郡，至孝明帝分华山郡又置武山郡，孝昌二年又改为东雍州，仍领华山郡，以西有雍州，故曰东雍，至西魏废帝三年，改东雍州为华州，今冯翊郡。”隋开皇三年郡废，而华州如故，大业二年省华州，其地属京兆冯翊郡，至义宁元年，割京兆之郑县、华阴二县置华山郡，因后魏郡名。武德二年，改为华州，割雍州之渭南来属，五年，渭南还雍州，垂拱元年，割同州之下邽来属，二年，改为太州，避武后讳，神龙元年复旧名，天宝元年改为华阴县，干元元年复为华州，宝历中，肃宗不豫，又为太州，宝应二年，复为华州，兼京城防御使，又为镇国军节度，梁为感化军，后唐同光元年，改为镇国军，周显德元年，降为刺史，皇朝升为镇国军节度。
元领县三，今四：
郑县，下邽，华阴，渭南。京兆府割到。
州境：
东西一百四十三里，南北一百三十五里。
四至八到：
东至东京约九百八十里。东至西京约六百一十里。西至长安一百五十里。东至陕州二百六十里。南至商州二百八十里。北至同州六十里。
东南至虢州一百六十里。西南至金州一千八百里。东北至河中府一百五里。西北至耀州一百五十里。
户：
唐开元户：三万七百八十七。皇朝管户：主一万一百六十九，客六千九百四十六。
风俗：与长安同。
姓氏：
武功郡二姓 ： 苏、韩。始平郡四姓：冯、龎、阴、宣。
人物：
翟公，渭南人，官廷尉。 杨宝，华阴人，光武高其行，封靖节先生。 杨震，弘农华阴人，号关西孔子。杨彪，震曾孙，难董卓不欲迁都。刘寛，华阴人，有人认牛，下车与之。唐严挺之，华阴人，为左丞。严武，挺子，母裴氏不容于父，独厚妾，武方八岁，以铁槌碎妾之首，曰：“安有大臣厚妾而薄妻者？”父大奇之，官剑南节度使。郭子仪，华阴人，封汾阳王。杨绾，华州人，为相十日，天下望风而惧。姚南仲，下邽人，多諌疏，官至右仆射。杨炯，华阴人。白居易，字乐天，渭南人，与元稹唱和，时号元白，官刑部尚书。杨于陵，字达夫，太尉震之后，韩滉妻以女，滉执朝政，于陵隐居山中，滉没，始出，累官右仆射。白敏中。字用晦，居易从弟，宣宗朝拜相。
土产：
茯苓、茯神、细辛、已上贡。绵、绢、朱柿子、出丰原乡董侯里。石踏炉、出将相乡猕猴谷，此二物元贡，今停。鹘，采于金氏陂。唐时贡五粒松。一名乳毛松，十二月采，出蒲谷，元不贡。
郑县：旧二十四乡，今九乡。本秦旧县，汉属京兆，即郑桓公封邑，今郡北故郑城是其故城。按《郡国县道记》云：“古城连接今州城，齐天保中，官路经其中，东西相连有三小城。至宇文朝，县移于西南九里。隋开皇三年，又移理于州北故郑城，四年，又移于废华州城，唐武德四年，又自州城移于州东一里，兴元元年新筑罗城，其古郑城并在罗城内 ，仍移郑县于州西三里官路南周智先生所居，即今县是也。少华山：在县东南十里。《山海经》曰：“太华之西八十里，曰少华之山，其木多荆杞，其兽多赤牦牛，其阴多磬石，其阳多琈鸟，多赤鷩。”《尔雅》云：“西南之美者，有华山之金石焉。”五部祠：按《水经》云：“郑县南山有五部神庙，东南向华岳，其庙有碑。”后汉光和四年，郑县令裴毕字君光所立，今按碑文有石堤、树谷、御史大夫、将军、牧伯，其庙中题署有五部者，谓石堤、西戎、树谷明神、五娄先生、东台御史王翦。王乔谷：俗谓“太公谷”，即王乔所隠之处，谷有乔祠堂，岁常祠之。英山：在县西南一百三十里。《山海经》云：“英山其上多扭橿。”竹水：亦曰大赤水，又名箭谷水。《水经注》曰：“竹水南出竹山，经媚加谷，历广乡原北，流注于渭。”灌水：一名小赤水，今名高谷水，按《山海经》云：“出石脆山。”孤柏原《水经》云：“孤柏，愚水出焉，亦合灌水。”沈水：按《汉书?地理志》：“沈阳县属左冯翊。”《水经注》云：“沈水又北，经沈城之西。”圣山：在县西南，去州二十五里。《旧图经》云：“垂拱四年十一月，飞土掩石，雍水为池，羣峰竞起，其月十二日，忽踊四峰，高二百余丈，有白龟、黄龙、紫云盖地，其山东西五里，南北七里，后立圣山庙。”竹山：在县西南一百四十里，高一千二百六十丈。《山海经》云：“竹山，其上多乔木，其阴多铁。”细腰原：在县西南一十六里，原中狭，因名之。符禺山：在县西南一百里，高一百丈，《山海经》云：“其阳多铜，其阴多铁，符禺之水出焉，北注于渭。”沈阳故城：在州东北十五里驿路南石桥，东有沈阳城，按此城与故武城二县并后汉省。按汉京兆尹、渭南郡所管诸县多在渭水之南，此二县并是冯翊县属，据三辅地界言之，皆合在渭北，当在同州及高陵、泾阳之北界，盖因后汉安顺间西羌扰乱关中，县人移于渭水南郑县界，权修壁垒以居，年代绵远，因而称为汉焉。
下邽县：东北隔渭水八十里，旧二十八乡，今七乡。本秦旧县地。《汉书?地理志》：“下邽属京兆尹，以邽戎之人来而为此县。秦有上邽，此故加下也。”《魏志》云：“董卓迁都长安，华歆求出，欲为下邽令。”即此邑。后魏改邽为封，以下为夏，避道武帝讳也。隋开皇三年，以夏封县属华州，十七年属同州，置在雄霸故城。大业二年复旧名。按《四夷县道记》云：“下邽县东南二十五里有下邽古城，在渭水之北，即大业十一年自此城移入西魏废延寿郡城，即今县理是也。”唐垂拱元年十二月，自同州来属。
故甘泉城：在县东南四十里，以此地水多咸苦，城中井泉美，遂名甘泉城，在县东南四十里，亦谓之夏王城，俗传赫连勃勃所筑。废下邽县城：在县东南三十五里。《地志》云：“秦下邽城也，自汉及晋不改，魏初移于雄霸城。”《水经注》云：“渭水注下邽故城南。”即此也。古莲勺城：在今县北二十二里，莲音辇勺音酌以草为名。《晋地道记》云：“莲勺县属冯翊，后秦姚苌废，后魏太和三年改冯翊为延寿郡，莲芍县仍旧。”隋开皇十年罢郡，以莲勺属华州，今县城是也。大业二年，省莲勺入下邽，汉张禹自河内徙家于此城也。金氏陂：在县东二十里，按《舆地志》云：“汉昭帝时，车骑将军金日磾有功，赐其地。”虞挚《三辅决録》云：“金氏本下邽人也，今陂久废，即渠西废陂是也。”唐武德二年引白渠入陂，复曰金氏陂。贞观三年陂侧置金监，十二年此监废，其田赐王公，古云：此陂水满，即关内丰熟，西又有金氏陂，俗号曰东陂，南有月陂，形似月也，亦名金氏陂。金日磾冢：在县城东南三百步，高二丈，年多不见坟阙，地势犹存。《史记》：“金翁叔名日磾丁黎切，以匈奴休屠王太子从浑邪王将众五万降汉，位至将军，赐田于此，归葬，因家焉，非下邽人也。”翟公冢：在县东三十五里，高九尺，汉廷尉翟公之冢。万寿涡：在县南四十里，古来此涡或兴雾起云，时有牛马猪羊变见形状，遨游沙渚之上，还入其涡，村坊往往见之，今干无水。六石人：元在县东南七里，同在一处，前赵石勒所造，置在石人村，西魏入关，遂移石人于府门外，经宿还归本处，往往夜行，昼则在本处，今县东南十五里有二枚，县东北一里有二枚，东南七里有二枚，村人祷祭。
华阴县：东六十里，旧二十三乡，今七乡。《尚书?禹贡》曰：“导河积石，南至于华阴。”战国属魏，为阴晋地，今县东南五里有古城，即是六国时阴晋地也。魏纳于秦，秦得改为宁秦。《汉书》：“高帝八年更宁秦为华阴县，以在大华山之阴，故名之。”隋大业五年移于今理，唐龙朔三年废潼津县入华阴，垂拱元年改为仙掌县，神龙中复为华阴，寳历中为大阴县，宝应二年复旧。
太华山：在县南八里，《山海经》云：“太华之山，削成而四方，其高五千仞，广十里，鸟兽莫居，有蛇焉，名肥虫遗，六足四翼，见则天下大旱，远而望之，若有华状，故名华山。按《名山记》：“华岳有三峰，直上数千仞，基广而峰峻，迭秀迄于岭表，有如削成，今博山香炉，形实象之，又华山与首阳本一山，河神巨灵擘开其上，以足踏离其下，分为两山，以通河流，故掌与脚迹存焉。”曹植《述征赋》云：“表神掌于岩首。”又张衡《西京赋》云：“缀以二华，巨灵赑音避屃，音戏，解作力也。高掌远跖，以疏河曲。”厥迹犹存。又《水经》云：“华山顶上灵泉曰蒲池。”又按《华山记》云：“顶有池，生千叶莲花，服之羽化，因名华山。”《白虎通》云：“西方华山少阴用事，万物生华，故曰华山。以西有少华，故曰太华。昔有太元真人 。”茅盈《内记》云：“始皇三十一年九月庚子，盈曾祖父蒙于华山乘云驾龙，白日升天。先是，邑人谣曰：‘神仙得者茅初成，驾龙上升入太清。时下玄洲戏赤城，继业而往在我盈。帝若学之腊嘉平。”又《汉武内传》：“鲁生女 ，长乐人，初饵胡麻，乃永絶谷，八十余年，少壮，色如桃花。一日，与亲知故人别，入华山。后五十年，先识者逢生女于庙前，乘白鹿从王母，人因识之，谢其亲里乡故而去 。”又《神仙传》：“中山卫叔卿，尝乘云车，驾白鹿，见汉武，将臣之，叔卿不言而去，武帝悔，求得其子度世，令还追其父，度世登华岳，见父与数人博于石上，勅度世令还，许含神雾 。华山上有明星玉女，手持玉浆，得服之则仙矣。”集灵宫、存仙殿、望仙台、集仙宫、望仙观皆汉帝宫观名也。《汉书》云：“华阴县有集灵宫。”《三辅黄图》云：“望仙观在华阴县。”余出《华山记》及《三辅故事》。又《华山记》云：“弘农邓绍八月晓入山，见童子执五彩囊，盛柏叶露以食之。”石鼓：《华山记》云：“北有石鼓。”左太冲《西京赋》云“神钲迢递于高冈”是也。南北二庙，北庙有古碑九所，其一是汉振远将军段煨更修之碑，黄门侍郎张昶书，魏文帝与锺繇各于碑阴刻二十字，此碑垂名海内；南庙是华北君祠，今有北君灵台，上仙、下仙、四神童院，其庙外柏树二千余株，即后周文帝所植。潼关：有潼水焉。按《三辅记》云：“关因水得名，水去关一里。”即《左传》云“晋侯使詹嘉守桃林之塞”是此。按今潼关，自函谷至于潼关，高出云表，幽谷秘邃，深林茂木，白日成昏，又云：“潼关本名冲关，河水自龙门冲激至华山东，故以名也。信神明之奥区，帝宅之户牖，有百二之固。”又按：今关即隋大业七年移于南北镇、城门坑、槛谷以置，去旧关四里余，至唐朝天授二年，移近向北临河为路，玄宗开元十三年于华岳祠南通衢立碑，御制其文并书，即此是新关南路也，旧路在岳北。是后牧是州者，多带防御潼关军使。琼岳宫：在县西十八里，隋大业四年置，本名敷水宫，改为华阴宫，义宁二年移宫，置长监。贞观六年改为华阴宫，显庆三年为琼宫，今废。云台观：在县南山下六里。《图经》云：“为崄峻难登，先置下方于山下，天宝元年勅于熊牢岭置中方，号曰太清宫。”松果山：在县东南二十七里，《山海经》云：“华山，首曰钱来山，其上多铜，有鸟名曰虫鸟渠，状如山鸡，黑身赤足。与松果山相连。”粮余山，在县西南三十里，郦道元《水经注》云：“粮余水出粮余山。”潼谷水：在县东四十五里，《水经注》云：“南自松果山，北入黄河。”《神灵经》云：“冯夷者，恒农华阴潼乡人也。食水入石得仙。”王猛冢：在县东八十里，按《晋书》云：“猛，北海人，家贫，鬻畚于洛阳，与华阴神遇。苻坚之时为仆射，卒，葬华阴。”唐贞观十一年致祭，禁樵牧。车箱谷：一名车水涡，在县西南二十五里，去敷水谷七里，深不可测，祈雨者以石投之，其中有一鸟飞出，应时获雨。好女泉：在永丰原下，其水微细。镐泉：在县东十九里，其水或涌或止，深不可测。《括地图》云：“是河眼，亦谓之镐池。”敷西城：郭缘生《述征记》云：“敷西县，五代所置。”谓苻坚、姚苌时有敷西县，寻省之，在县西南。定城：郭缘生《述征记》云：“或云段煨所造，未详。夹道各一城，城下有泥泉水出焉。”按煨在汉为鎭远将军。后魏孝武帝永熙三年，于城中置定城驿，平舒城。《史记》云：“秦始皇三十六年秋，使者从关东夜过华阴平舒道，有人持壁遮使者曰：‘为我遗镐池君。’”《春秋后传》：“华山君托书致镐池君云：‘子过镐池，见大梓下有文石，取以叩梓，当有应者，以书与之。’书入，讙声言祖龙死。”按《水经注》云：“渭水又东，经平舒城北，昔始皇之将亡，江神返壁于华阴平舒道，即此是也。”在县西南。长城，在今县西二里，即春秋时秦、晋分界处。杨震墓，按《三辅故事》云：“震改葬华阴潼亭，先葬十余日，有鸟高丈余，集丧前悲鸣，葬毕，始飞去。”时人刻石象鸟立于墓前，与苻秦丞相王猛墓相近，二冢并在今潼西道北，有杨震碑现存。周文帝破东魏，杀大将窦泰于此。贞观十一年，太宗因幸墓，所伤其忠赤非命，亲为文以祭之。漕河，唐天宝三年，以韦坚为左常侍兼陕州刺史，开漕河自西苑引渭水，因古渠自华阴入渭，引永丰及龙门仓米以给京师，名曰广运潭。以坚为天下转运使。灞、浐亦会于渠。”天宝中，每年运米二百五十万石，后以渐损，大历之后，纔可及四十万石也。永丰仓：在今县东北四十里，即韦坚所置，在渭水南，号曰渭渠。废潼津县：唐则天割仙掌县置，属虢州，盖因潼川为名。潼水：又名灌水，潘岳《西征赋》云：“泝黄卷以济潼。”是也。按《唐历》云：“圣历二年，割虢州潼津县入太州，神龙三年废。”巨灵庙：在县北一百二里。
渭南县：西三十五里，旧十九乡今八乡。本汉新丰县地，盖苻坚新置，汉初有渭南郡，因以取名。郭缘生《述征记》云：“渭南县，夷狄所置。”则谓苻姚也。后魏孝昌三年，于今县东四里明光原上置渭南郡及南新丰县。西魏废帝三年，改南新丰为渭南县，周建显德二年省郡，以县属京兆，割隶华州。三门水：按《沟洫志》云：“秦始皇引渭水灌都，以象天汉。”新丰原：一名责原。《水经注》云：“泠水历阴盘、新丰二原之间。”是也。又《郡国县道记》云：“渭水在县北十四里，漕河在县北一里凤凰原。”《三秦记》云：“新丰界有凤凰原，以凤集得名。”半日村：此村山高，蔽亏阳影，常照其半。风门：《三秦记》云：“风门在新丰县东南，两阜相对，其所多风。”倒兽山：一名玄象山，在县东南五十里，《十六国春秋》曰：“王昭字子年，隠于东阳谷，凿穴而居，弟子受业者百人，亦皆穴处石，季龙兵乱，弃其徒众，迁于倒兽山。”即此山也。隋崇业故宫：在县东十五里。步寿宫：《三辅黄图》云：“步寿宫在新丰县。”《水经注》云：“首水经秦步寿宫西。”步高宫：《三辅黄图》：“步高宫在新丰县。”《水经注》：“首水经秦步高宫，亦名市丘城。”首水：出县西南，石楼山北，经二宫，过渭之东阳谷水而合渭。
校勘
华州华阴县
松果山
按《山海经》华山之首曰钱来山，又西四十五里曰松果山，所产各异，今错言之，小误。
王猛冢与华阴神遇。
按《晋书》载记：猛尝见一父老于嵩高山，与《太平寰宇记》所载《中兴书》略同，今云华阴神，当别有所据，否则误耳。