太平寰宇记卷二十二
河南道二十二
海州
海州，东海郡，今理朐山县。《禹贡》徐州之域。《书》曰：“海岱及淮，惟徐州东至海、北至岱、南及淮。”虞、舜亦为徐州之境。周无徐州，并为青、兖。州则为青州之域。《周官?职方氏》：“青州浸曰沂、沭。”按沭在今沭阳县界，春秋鲁国之东界。《诗?鲁颂》：“太山岩岩，鲁邦所瞻。遂荒大东，至于海邦，淮夷来同。”海邦即今海州之地，七国时属楚，秦兼六国以为薛郡，后分为郯郡。汉为东海郡，后汉至晋改为东海国，后魏改东海为郯郡，高齐郡、县俱废。宋明帝失淮北地，于郁洲更置冀州。梁改东海郡为北海郡。武帝末年，大江以北并附于魏，武定七年，改青、冀二州为海州，移理于旧州南龙沮故城。隋开皇三年，自琅邪城移州于今理。大业三年，罢州为郡。唐武德四年，臧君相以郡归顺，复为海州，置总管府，领海、涟、环、东楚四州。海州领朐山、龙沮、新乐、曲阳、沭阳、厚丘、怀仁、利城、东海九县。六年，改新乐为祝其。七年，以东楚州属扬州，又以沂州来属。八年，废环州及龙沮、祝其、曲阳、厚丘、利城五县，仍以废环州之东海来属。九年，废涟州。贞观元年，罢都督府。天宝元年，改为东海郡。干元元年，复为海州。
元领县四：
朐山、东海、怀仁、沭阳。
州境：
东西一百九十八里，南北二百九十里。
四至八到：
西北至东京一千四百六十里；西北至西京一千八百八十五里；西北至长安二千七百四十五里；东至东海县水道九十里；南至泗州五百四十里，至扬州七百里；西至下邳县五百五里，至徐州五百六十里；北至密州三百八十四里；西南取沭阳、宿迁径至泗州五百里；东南至涟水军取官河水路三百四十里，陆路二百五十里；
东南至楚州四百一十里；西北至沂州二百七十里；东北至东海县界八十里。
户：
唐开元户：二万三千七百二十八。皇朝户：主六千八十八，客七千二百四十六。
风俗：同沂州。
姓氏：
东莞郡四姓：臧、关、一作阙。何、公孙。
人物：
萧望之、东海兰陵人。王肃、东海郯人，朗之子。缪斐、东海朐人也。其先楚元王大夫缪生避难居此。缪袭、鲍照、东海人，诗入《文选》。何无忌、东海郯人。桓玄曰：“何无忌，刘牢之甥，酷似其舅。”何承天、东海郯人。何逊、承天曾孙，八岁能诗。孟卿、东海人。以礼学传二戴。萧惠开、东海兰陵人。明识过人，常有三千沙门，一阅其名，退无所失。徐勉、东海郯人，六岁能属文，为吏部尚书。徐摛、梁朝为左卫率。鲍泉、东海人。撰《新仪》二十卷。徐弘敏、字有功，东海人。则天时，官至司刑卿。凡活者五百家。卢黄门曰：“当雷霆之振，能全仁恕，千载未见其俦。“尝据法廷诤。张文成赞曰：“蹑虎尾而莫惊，触龙鳞而不惧。凤峙鸱枭之内，直以全身；豹变豺狼之间，忠能远害。”吴通玄。海州人。与弟通微，德宗时同为翰林学士。
土产：
绫、绢、海味、盐、楚布、以其地当楚分，其布精好，故名。紫菜。产在郡东北五十里海畔石上，旧贡也。
朐山县，旧二乡，今四乡。本汉胊县也，属东海郡。秦始皇立石海上，以为秦东门阙。有铁官。后汉属东海国，晋不改。《宋志》无朐县。按此前朐县，今县西九十里故朐城是也。梁于今县北二里琅邪故城置招远县，属琅邪郡，后属魏，改为朐县，高齐不改。周武帝建德六年，改琅邪为朐山郡，改胊县为朐山县，取界内朐山为名也。隋开皇三年，废郡，县属海州。大业三年，以海州为东海郡，县仍属焉。
硕濩湖，在县南一百四十二里。《神异传》曰：“秦始皇时，童謡云：‘城门有血，城将陷没。’有一老母闻之，忧惧。每旦往窥城门，门传兵缚之。母言其故，门传兵乃杀犬以血涂门上，母往见血，便走。须臾，大水至，郡县皆陷。老母牵狗北走六十里至伊莱山，得免。”西南隅今仍有石屋，名为神母庙。庙前石上狗迹犹存。高齐天统中，此湖遂竭。西南隅有小城余址犹存，绕城古井有数十处，又有铜铁瓦器如廛肆之所，乃知县没非虚。龙沮故城：在县南六十里。锺离昧故城：在县南百里，项羽将锺离昧所筑，昧即此县人也。植石庙：在县北四里。《史记》曰：“始皇三十五年，立石东海上朐界中，以为秦东门。”今门石犹存，顷倒为数段，在庙北百许步。今尚可识其文，曰：“汉桓帝永寿元年，东海相任恭修理此庙。”卢石山：在县东南六十里。按《汉书》云：“韩信为楚王，都下邳。”又曰：“韩信镇于三卢。”石、伊、句等三山石色黑，因以为名。伊卢山，一名“大伊莱山。”在县南七十五里。按《史记》云：“项王亡将锺离昧家在伊卢。”徐广曰：“东海胊县。”又按《续郡国志》：“东海朐县有伊卢乡。”又云：“中卢卢石在东，句卢在西。”故云“中卢又名伊莱”者，卢、莱二字相近，流俗音讹尔，实伊卢也。句卢山：一名马鞍山，山在县西南一百二里，县在山东。《史记》所传，县有三卢之山，形勾曲状似马鞍。孔望山，在县西南一百六十里。《春秋□□□□》云：“此山与郯城相近。”当是孔子之郯问礼之时因登此山，遂以名之。”其山上有嵌石，其下方平，可坐十余人。山前石上有二盆，故老相传云“秦始皇洗头盆”。盆边发隐隐，并山上马迹犹存。蛎山，在县东南二百里。其山在海中，四面平坦，潮上半没，潮落方见。故其上多蛎，即螺蚌之类也。朐山，在县南二里。按《旧经》云：“秦始皇东巡至朐山界。”此时已有朐山之名。南堕星山，在县南六十里。古老相传云：“商时，星坠于此。”又有北坠星山，在县东五十里，并高一里。羽山，在县西北九十里。《汉志》：“东海郡祝其县，羽山在县南，鲧所殛处也。”羽潭，在县西九十里，去羽山一百步。一名“羽池”。《左传》云：“鲧化为黄熊，入于羽渊，渊东有羽山。池上多生细柳，野兽不敢践。”又《郡国志》云：“锺离昧城南有羽泉，亦殛鲧之处。其水恒清，牛羊不饮。”沭水，在县西一百四十里。按《水经注》云：“沭水出琅邪东莞县西北大弁山，流经沂州沂水县西南，入泗州下邳县。”永安堤，在县东二十里。唐开元十四年七月三日，海潮暴涨，百姓漂溺。刺史杜令昭课筑此堤。北接山，南环郭，连绵六七里。韩信堰，在县西十里，相传云：韩信为楚王时，以地洿下，遂立此堰。今为大路。废沂州城，在县西北百四十步。按《舆地志》云：“宋泰始三年，失旧沂州，至五年，于胊山东北侨置沂州，至泰豫元年，移胊县就沂州。后周建德六年，改沂州为胊州。隋开皇四年省。”今城基存。曲阳故城，汉县，故城在今郡西南一百一十里。后汉省，唐武德四年，复置，八年，又省。平曲故城，汉县，莽曰“端平”，即《汉书》以此封公孙浑邪之所，又宣帝封广陵厉王子曾为侯，后汉省。在今郡界。故朐城，汉为县，令废城在县西南。古卢王城，在县西九里。按《舆地志》云：“汉旧朐县，今海州是也。宋泰豫元年，移朐山县于废沂州。”又《梁典》云：“天监十年三月，盗杀朐山戍主刘晰，引虏徐州刺史卢昶，遣振远将军马仙琕讨之。卢昶自徐州以兵来援朐山，屯兵据此城，权假王号，自称卢王，因名卢王城。”古摩坡城，在县南。按《梁典》云：“天监十年，遣振远将军马仙琕来讨朐山，至十二月克之。卢昶挺身走，仙琕遣张惠绍追之。斩首十万，造此城。”牛栏村，《郡国志》云：“糜竺放牧之所。”今民祭犹呼糜堆。东安故城，在郡西八十三里，汉县，后汉省。糜竺冡，《郡国志》云：“刻石为人、马、禽兽之状，名之为鬼市。”
东海县，东水路九十里，依旧二乡。本秦末田横所保郁洲，亦曰郁洲，亦谓之四横岛，为贑榆县地。宋泰始三年，失淮北，于郁洲上侨立青州，即此地。仍于州北一里置东郡幷县焉，即今县，又改为北海，后入于魏。魏改青州为海州，仍移理龙沮城，复于此置临海镇，寻移东海入镇城，仍领广饶一县。后周建德四年，又增置东海县。隋开皇三年，废东海郡及东海县，因移广饶县于废郡界。仁寿元年，改广饶为东海县。唐武德四年，于此置环州，以水环绕为郡名，领东海、青山、石城、贑榆四县。八年，州废，仍废青山、石城、贑榆三县入东海县，移县于废州城即今理也。
谢禄山，在县城西一里。按《汉书》云：“王莽时，东海徐宣、谢禄等击王莽将田况，大破之。曾屯兵于山，因名。”苍梧山，在县东北二里。古老相传此山在海中，后飞至此。 栖云山，在县东北四十一里，即巨平山之东岭。按《州县记》：“梁国子祭酒明山宾父僧绍，当齐武帝时以国子博士征，不就，遁迹于此。此山高眇，故号栖云山。”朱紫山，在县北五十二里，山有红壁丹崖，自相辉映，远而望之若朱紫，因名。嘤游山，在县东北一百三里海中，去岸二十里 ，高二里。其山周回浮海中，羣鸟翔集，嘤嘤然，自相喧咶。西捍海堰，在县北三里，南接谢禄山，北至石城山，南北长六十三里，高五尺。隋开皇九年，县令张孝征造。东捍海堰，在县东北三里，西南接苍梧山，东北至巨平山，长三十九里。隋开皇十五年，县令元暧造。外足以捍海潮，内足以贮山水，大获浇溉。废艾不城，在县北二十四里，今古相传，田横避难，汉使艾不追横而筑。后晋移贑榆县于此。北齐天保元年，省。贑榆故城，在县东北五十里，青山之阴。故城犹存。《郡国县道记》云：“贑榆城在怀仁县东北三十一里，一名盐仓城。”后汉改属东海国，曹魏时省。晋太康中复立，寻又省。隋大业末，臧君相窃据海州，以先有贑榆县，遂筑此城，因取旧名，更置贑榆县。唐武德八年，省。吕母固，在县北三十七里巨平山南领上，高二里。按《后汉书》云 ：“琅邪海曲有吕母者，子为县吏，犯小罪，宰论杀之。母密聚客得数十百人，入海中，招纳亡命，众至数千，执县宰斩之，复还海中。保此为固，遂号吕母固。”田横固，在县东北六十一里小鬲山，孤峰特秀。三面壁立，俯临深溪，惟有东隅纔近人行，累石为城。《汉书》云：“齐王田广既死，田横代为王，与灌婴战于嬴下，横败。及汉定天下，横惧诛，与其徒属五百余人入海，居岛中。”此固即田横所营处也。谢禄庙，在县西一里谢禄山南岭上。本名海祠，后人改之，因名谢禄庙。尧庙：在县西北三里谢禄山上。州旧记：“宋泰始七年，刺史刘崇智称刘氏本承尧后，遂造此庙，以时飨祠。”由吾大夫庙，在县北四十里巨平山南。按州旧记，“有道士由吾道营，本沭阳人，精心好道，学穷秘箓，天意人事无不通。隋文帝时，特征之至都，拜谏议大夫。卒，因葬焉。”孝妇庙，在县北三十三里巨平村北。按《前汉书》：“孝妇少寡无子，养姑甚谨。其后，姑自缢死，姑女诬告吏：‘妇杀我母。’吏捕孝妇。孝妇辞不杀姑，吏验，治孝妇自诬，服其狱，上府。于公以为此妇养姑十余年，以孝闻，必不杀姑。太守不听，竟论杀孝妇。郡中枯旱三年，后太守至，于公曰：‘孝妇不当死，前太守强断之咎，当在是乎？’于是太守杀牛自祭孝妇冢，天立大雨，岁熟。因立祠焉。”大海，在县东二十八里。南接朐山县界，北接懐仁县界，西趣州往来所渡，广二十余里。今按：由此渡者，每年七月内不得渡，犯者多逢风沈溺，惟溺所犯之人，余人皆得免。必公事迫急，先祭请者，亦不为灾。《庄子》曰：“夫海，千里之远不足以举其大，千仞之高不足以极其深。禹之时，十年九潦，而水弗加益。汤之时，八年七旱，而崖不加损。”《玄中记》：“天下之至强者，东海之沃焦焉!”沃焦，山名也。在海东面，方三万里，海水灌之而即消。故水东南流而不盈也。县理城，在郁洲上。《山海经》云：“郁州在海中。”郁即郁。《水经注》云：“朐县东北海中有大洲，谓之郁州。”昔有道者，学徒十人，游于苍梧郁洲之上，数百年皆得至道。其山自苍梧徙至东海之上。今犹有南方草木生焉。故崔琰《述初赋》云：“郁洲者，故苍梧山也。”故老传言：此岛上人，皆先是糜家之棣。今有牛栏一村，旧有糜家庄，牧者犹祭之 ，呼曰糜郎。临祭之日，着犁鞾，执鞭耕。”又言：“初取妇者，必先见糜郎，否则为祟。”宋泰始三年，于岛南陲筑城置青州，即今县理城是也。二疏墓，疏广、疏受，东海兰陵人也。于定国墓，定国，东海郯人也。
怀仁县， 西北九十里，依旧二乡。本汉贑榆县地。按汉贑榆县东北三十里贑榆县旧城是也，无定属。梁于此置黄郭戍，后魏改置义塘郡，理黄郭城，领义塘、归义、怀仁等三县，并理今密州莒县界。隋开皇三年，废郡，移怀仁县理于此，改属海州。怀仁山，在县北四十里，其山无草木生。夹山，在县西三十八里。《左传》谓：“公会齐侯于夹谷。”注云：“齐地名。”剑水，在县西南八十五里，源从沂州临沂县界三山圭山，号弱马沟，东流入县界。尧水，在县西南七十里，源从沂州临沂县，东经县八十里入海。故祝其城，在县南四十二里平地。《太康志》云：“在郯东九十里。”《春秋?定公十年》：“公会齐侯于祝其。”实夹谷地，汉以为祝其县，宋省。怀仁故城，在县西二十三里。按《后魏地形志》云：“武定七年置，属义塘郡，郡县俱移就高密郡莒县界内置，在古辟阳城，后废为义塘镇。归义城，在县北二十五里。按后魏武定七年置县，属义塘郡，隋废。武陵郡城，在县南五十九里。按《后魏志》云：“武定七年置，为武陵郡，隋初废。”纪鄣城，在县东北七十五里，平地近海，周一里余。按《春秋?昭公十九年》：“齐师伐莒。”《传》曰：“莒子奔纪鄣。”即此地也。故利城，汉县故城，在今县西六十里。后汉献帝曾于此立郡，宋省。海曲，按《郡国县道记》云：“汉县，后割属琅邪郡。”《十三州志》云：“海曲在开阳东一百三十里。”盖在县西界，与临沂接境，汉故利城侧近是也。
沭阳县，西南一百六十里，仍三乡。本后汉厚丘县地，今县北四十五里厚丘故城是也。宋省。文帝元嘉四年，于此立僮县，属南彭城郡。梁武帝天监五年，复置僮阳郡，领僮县。至太清三年，地入魏。孝静帝改僮阳郡为沭阳，以在沭水之阳为名，仍于郡东置怀文县。周武帝建德七年，改怀文为沭阳县。隋开皇三年，废郡，移沭阳县入废郡城中，属海州，即今理。大业十三年，土人臧君相反，于沭阳县置沭州。唐武德四年，复为沭阳县，属海州。总章元年，隶泗州。按县地虽近海州，涂出陜泽，水陆艰险。春冬则水路干涸，秋夏则霖潦，陆路弥漫，百姓怨之。咸亨元年，又属海州。
韩山，在县东北五十里。按州旧记：“韩信为楚王讲武之所也。”建陵山，在县西北一百五里。按《汉书?地理志》：“东海有建陵，景帝封卫绾为侯，王莽改曰付亭。”其县缘此名。按山南北狭长，有陵阜，缘此名建陵。句卢山，在县东六十八里。硕濩湖，在县东八十里，与朐山、涟水三县分湖为界。沭水，在城东南七十里，引东流七十里入车路湖。《水经注》云：“沭水又南，经东海厚丘县。”梁天监二年三月，土人张高等五百余人相率开凿此溪，引水溉田二百余顷，俗名为“红花水”，东流入泗州涟水县界。厚丘城，在县北六十里。按《地理志》：“厚丘，汉旧县，在郯城东一百里。”宋省，并入襄贡县。阴平城，在县西北六十里。按《汉书?地理志》称阴平县属东海郡，成帝封楚孝王子回为阴平侯，又晋武帝封鲁芝，皆此城也。下城，在县南三里。《后魏地形志》称梁武帝置僮阳郡，领下城等县，后郡县皆废，今城犹存。
校勘
海州 总序
于鬰洲更置冀州
按《宋书州郡志》序篇云：“索虏南侵，青、冀、徐、兖并皆不守。”青、冀二州治赣榆之县详此，盖二州同治也。鬰洲即今东海县古赣榆地。今《记》既云“于鬰洲更置冀州”，又曰“武定七年，罢青、冀二州为海州”，则上文当脱青字。东海县序云：“宋于鬰洲侨立青州，魏改青州为海州。”言青而不及冀，盖互举或脱文耳。洲旧作州。
朐山县
庐石山、伊庐山
按《史记》、《汉书》，伊庐、中庐皆书作“庐。”而《后汉郡国志》作“卢”，《后魏地形志》：“琅琊郡海安县有芦石山。”又作“芦”，传写皆不一，今《记》所引“三山，石色黑，因以为名”，则义当为“卢”，未详其说。又中庐在襄阳，非东海之伊庐。颜师古言：“中卢岂遂合襄阳之中卢？”于此言之，或今朐山县之伊卢自有此名也。当考。
废沂州城
按：宋明帝时，淮北没寇，侨立徐州治钟离。泰豫元年，移治东海朐县。又后魏庄帝永安二年，以东泰山、琅邪二郡置北徐州，后周改为沂州。并见宋、魏、隋史志。详前后史志，自宋以前无沂州，今《记》云：“宋泰始三年，失旧沂州。五年于朐山东北侨置沂州。”“沂”字疑作“徐”。今《记》又云：“泰豫元年，移朐县就沂州。”按《宋志》，则泰豫元年，移侨立徐州治朐县，非移朐山县就沂州。今《记》又云：“后周建德六年，改沂州为朐州，隋开皇四年省。”按《隋志》：“琅邪郡旧置北徐州，后周改曰沂州。”又：“东海郡朐山县旧曰‘朐’，置琅琊郡，后周改县曰朐山，郡曰朐山。”详此，则后周改北徐州为沂州，改琅邪郡为朐山郡，非改沂州为朐州也。《隋志》亦无省朐州之文。按前后文意，皆是误以“徐”为“沂”，转更讹失。今《记》所引《舆地志》，未见此书，恐亦误。