痘出之际热烘烘。纷纷麻点遍身红。脾肺游火夹痘出。托出麻疹痘成功。

初现痘点数十粒。遍身红点细密密。此是大痘夹疹子。由于脾肺风热出。

麻疹有于出痘之时相夹而出者。当出痘之际。发热蒸蒸。才现痘苗数十颗。遍身通红。碎碎密密。形如出麻。似非出痘。其实大痘夹麻而出。是痘为正出。而麻不过脾肺两家之风热游火。随痘而出现也。不甚关利害。遇此等症。不必惊慌。以元参升麻汤除升麻、甘草。加黄芩、连翘一二剂与服。宣托麻疹尽出而消散。正痘自然根据期起灌。而庆成功。此等夹麻之痘。而痘出必多疏稀。

元参升麻汤 治痘夹麻、夹斑、夹丹等症。

元参（一钱） 升麻（五钱） 防风 荆芥 牛蒡子（炒研各七分） 生甘草（去皮三分） 水煎温服。