钦定四库全书
俗书刊误卷三 明 焦竑 撰
一送
哄【闹阋鬫□鬭俱从斗都豆切不从门】梦【俗作夣非】
瓮【作瓮非】 弄【鸟声作哢非】
奉【原从□手加手作捧非】
二寘
防【俗作□非】 视【俗作视非】
四【俗作罒非罒即网音网】 事【汉书事刃于公之腹中与刺同作剚非】
赐【俗作□非】 置【俗作置非】
制【俗作□非】 【俗作致非】
稺【俗作穉非】 歭【俗作峙非跱竝非】
异【作□非】 义【俗作乂非乂自为一字治也】
易【作昜非昜乃古阳字】 艺【一作蓺俗作□萟非】
备【俗作俻非】 次【俗作次非】
刺【作剌刾竝非剌从束防之束音辣此从朿音次】
鼻【俗作鼻非】 諡【音侍俗作谥非谥音益笑貌与此别】
世【俗作丗卋竝非】
三霁
祭【手捧肉以献神也作祭非】 壻【从士作婿聓竝非】
递【一作遰俗作逓非】 隷【一作隶俗作非】
冀【作兾非】 器【作噐非】
愒【别作憩非】 系【俗作繋非】
盻【音系孟子盻盻然是也】 寐【俗作□非】
莅【作涖非】
四御
御【从彳卸声中作缶非】 据【俗作防非】
□【从廾作具非】 覰【俗作□非】
箸【俗作筯非】 竖【俗作竪非】
五暮
步【从止从□俗从少非】 妒【俗作妬非】
兔【俗作兎非】 顾【俗作頋非】
傅【音付者从尃音敷与传不同传从专】
负【从人俗作非】 富【俗作冨非】
六泰
泰【从水俗作防非】 带【俗作□竝非】
赖【俗作頼非】 柰【俗更加木作防非作奈竝非】
匃【俗作丐非】 盖【俗作葢盖竝非】
爱【俗作爱非】 害【俗从王作害非】
再【俗作非】 派【作沠非】
拜【从两手从丅丅古下字古文作□作非】
晒【俗作晒非】 怪【作□恠竝非】
外【作外非夕卜为外】
七队
【作对对竝非】 兑【从人防声说锐皆从此作兊非】
类【从米从犬俗作非】 岁【俗作非】
□【从□从□从曰□音集□音聪曰音越俗作防非】
【从三俗作卉非】 媿【作愧非】
□【作内非】 叡【从□从目从谷省□音残取其穿也目取明也谷取响应不竆
也俗作□非】 辈【俗作□非】
最【俗作防非】
八震
刃【作刄非作刅亦非刅初良切伤也与此别】
闰【俗从玉非】 □【从几俗作孕非】
【俗作□非】 晋【俗作晋竝非】
衅【俗作□非】 奋【俗作□非】
愠【俗作愠非】 顿【俗作防非】
趁【作趂非】
九翰
汉【俗作汉非】 算【一作筭俗作笇非】
断【俗作断非继作継非】 乱【俗作□乱竝非】
宦【俗作防非】 彖【俗作非】
榦【俗作非】
十谏
谏【俗作諌非】 鴈【俗作防非】
办【给办也辨辨别也辩论辩也三字不同今多混】
链【俗作炼非】 盼【音判与从兮者异今混用説见佩□集】
万【俗作万非】 曼【从曰俗从日非】
赞【俗作賛非】
十一霰
□【俗作电非】 奠【从八从酉从六俗作奠非】
见【俗作现非】 彦【俗作彦非】
愿【一作□俗作□非】 献【俗作献献竝非】
麪【俗作面非】 禅【让之禅作襌非襌禅衣也】
罥【音绢从网俗作非】 变【俗作変非蛮作蛮峦作峦竝非唯帟从亦】
面【俗作面非】
十二啸
笑【一作咲俗作非】 粜【俗作防非】
庙【从舟俗作庙非古文作庿】 召【俗作□非】
邵【从卩卩音节高也若地名与姓自从邑作邵与此别】
兆【俗作□非】 □【作妙非】
十三效
效【俗作効非作效竝非】 孝【从老省从子作非】
窌【窖同左传石□是地名与此异从丣不从卯】
吊【俗作吊非】 豹【俗作豹非】
报【俗作□非】 钞【俗作抄非】
号【俗作号非】 吿【从牛从口俗作告非】
奥【俗作奥非】 暴【本作防从日俗又加日作曝非】
灶【俗作灶非】 皁【俗作皂非】
冒【俗作冐非】 □【音到羽葆幢也俗从毒非】
盗【俗作盗从冫非】
十四个
过【俗作过非】 卧【从臣从人俗作卧非】
穤【从禾从需俗作糯非】 坐【俗作防非】
防【模卧切石硙也作磨非】
十五祃
霸【俗作覇非】 □【作乍非】
罅【俗作鏬非】 枷【俗作架非】
画【俗作画竝非】
十六蔗
【作谢非】 舍【俗作舎非】
十七漾
漾【俗作非】 【俗作妄非】
朢【俗作望非】 壮【从士俗作壮非】
量【俗作量非】 □【从于地上一地也□声作塟非】
□【本作廷从狂非】 丈【俗作□非】
十八敬
敬【俗作□非】 幷【俗作并非】
命【俗作非】 净【俗作净非】
圣【从壬下画长与壬异壬然高出意俗作圣圣竝非】
胜【俗从月非】 甯【俗作非】
佞【从仁从女俗作侫非】 賸【俗作剰非】
十九宥
臭【作嗅非】 究【俗作防非】
旧【俗作非】 □【俗作非即匊两手相向奉物也】
廏【俗作厩非】 兽【俗作□非】
昼【俗作昼非】 寿【俗作夀夀寿竝非】
【俗作候非】 □【俗作防非】
□【监本作陋非】 幼【俗作防非】
受【俗作□非受音到】
二十沁
寖【音侵俗作□非】 甚【俗作甚非】
二十一勘
梵【俗作梵非】
二十二艳
焱【亦作焰俗作爓焰非】 敛【俗作敛非敛音呼谈呼甘二切】
念【俗作念非】 【俗作僣非僣音鐡】
剑【作劒非】 验【俗作騐非】
俗书刊误卷三