<史部,地理类,杂记之属,台海使槎录>
钦定四库全书
台海使槎録卷七
常镇扬通道黄叔璥撰
南路凤山番一
上淡水【一名大木连】 下淡水【一名麻里麻仑】 阿猴 搭楼 茄藤【一名奢连】 放?【一名阿加】 武洛【一名大泽机一名尖山仔】 力力
居处
屋名曰朗筑土为基架竹为梁葺茅为盖编竹为墙织蓬为门每筑一室衆番鸠工协成无工师匠氏之费无斧斤锯凿之烦用刀一柄可成衆室正屋起脊圈竹裹草标左右如兽吻状名曰律武洛名曰打蓝示观美也社四围植竹木贮米叧为小室名曰圭茅或方或圆或三五间十余间毗连亦以竹草成之基高倍於常屋下木上簟积谷於上每间可容三百余石正供收入递年轮换夜则鸣锣巡守虽风雨无间也
饮食
种秔稻黍糯白豆菉豆番薯又有香米倍长大味醇气馥为饭逾二三日香美不餲每岁种植只供一年自食不交易价虽数倍不售也岁时宴会鱼肉鸡黍每味重设大会则用豕一不治别具饮酒不醉兴酣则起而歌而舞舞无锦绣被体或着短衣或袒胸背跳跃盘旋如儿戏状歌无常曲就见在景作曼声一人歌羣拍手而和捕鹿除鹿脏外筋肉悉呈土官近番以鹿易酒将捕鹿先听鸟音占吉凶鸟色白尾长即荜雀也【番曰蛮任】音宏亮吉微细凶食物馁败生虫欣然食之酒以味酸为醇汉人至则酌以待欢甚出番妇侑酒或六七人十余人各斟满椀以进客逐椀皆饮衆妇欢然而退倘前进者饮後进者辞遂分荣辱矣客惟尽辞不饮为善
衣饰
男裸全体女露上身自归版图後女着衣裙裹双胫男用鹿皮蔽体或氊披身名卓戈纹青布围腰下即桶裙也名抄阴武洛曰阿习俱赤脚土官有着履者男女喜簪野花围绕头上名蛤网挿鸡羽名莫良武洛曰伊习力力曰马甲奴葛犹汉言齐整也性好洁冬夏男女日一浴赤体危立以盂水从首淋下拭以布或浴於溪用鹿豕脂润髪名奇马恐髪散垂各以青布纒头或以草冬夏不除近亦有戴帽者剃头编辫者拔髭须名心力其莪莪爱少恶老长须者虽少亦老至头白不留一须每日取草擦齿愈黑愈固项悬螺钱名兴那手带铜镯或铁环名圭留力力社曰劳拔脚带铁镯名石加来皆以饰美故男女并带之又麻达用咬根任【即萨豉宜】击镯鸣声叧用铁片系腰间以助韵传送文移行愈疾声愈远谓暮夜有恶物阻道恃以不恐穿耳惟茄藤放?力力三社或以木贯之名劳宇
婚嫁
不择婚不倩媒妁女及笄构屋独居番童有意者弹嘴琴逗之琴削竹为弓长尺余以丝线为弦一头以薄?折而环其端承於近弰弦末疉系於弓面齩其背爪其弦自成一音名曰突肉意合女出而招之同居曰牵手逾月各告於父母以纱帕青红布为聘【富者用纱帕贫惟青红布】女父母具牲醪会诸亲以赘焉谓子曰安六壻亦同之既婚女赴男家洒扫屋舍三日名曰乌合此後男归女家同耕并作以谐终身夫妇反目夫出其妇妇离其夫不论有无生育均分舍内什物各再牵手出赘近日番女多与汉人牵手者媒妁聘娶文又加烦矣
丧葬
土官故挂蓝布旛竿鸣锣轝屍遍游通社名曰班柔少里堂敖敖通社闭户尸游归家用板合成一盝置屍於内殓以平日衣服什物各半诸亲各送青蓝布一丈或鹿皮一张同什物与盝葬所卧床下妻子迁居别室本家及亲友各酹以酒奠毕锢其户归无论老少仍别牵手其子孙则胷背披蓝布二片谓之挂孝约及期年去之余番有丧悉如土官惟不敢游屍耳
器用
饮食用椰瓢名奇麟不用箸以手攫取近亦用粗椀名其矢竹箸名甘直竈支三木泥以土或用石甃名曰六难锅曰巴六汲水用大葫芦曰大蒲仑近亦用木桶坐皆席地或藉鹿皮饮食宴会蹲踞而食近始制桌椅以待客番衆仍架竹为凳而蹲踞席地之风少减矣衣粮多贮葫芦内远出亦担以载行衣近行用竹筒名斗笼贮香米饭以御饥又编竹为霞篮其制圆小者容一二斗大者可三四石番无升斗以此槩米粟黍豆多寡与北路大肚诸社同藤笼以藤为之有底有盖或方或圆或似猪腰形用以贮物至弓矢镖槊亦与北路同刀长止尺许或齐头或尖叶函以木鞘男妇外出系於腰间以坚木为木牌高三尺余濶二尺绘画云鸟以蔽身
附番歌
上淡水力田歌
咳呵呵里慢里慢那毛呵埋【此时系畊田之候】唭唹老唭描嗄咳【天今下雨】唭吧伊加圭朗烟【及时畊种】唭麻列唭呵女门【下秧锄草】唭描螺螺嗄连【好雨节次来了】唭麻万列其嘻列【播田明白好来饮酒】
下淡水颂祖歌
巴干拉呀拉呀留【请尔等坐听】礁眉□□汉连多罗我洛【论我祖先如同大鱼】礁眉呵干洛呵连【凡行走必在前】呵吱妈描歪呵连刀【何等英雄】唹吗礁卓举呀连呵吱吗【如今我辈子孙不肖】无罗嗄连【如风随舞】巴干拉呀拉呀留【请尔等坐听】
阿猴颂祖歌
咳呵呵咳仔滴唹老【论我祖】振芒唭纠连【实是好汉】礁呵留的乜乜【衆番无敌】礁留乜乜连【谁敢相争】
搭楼念祖被水歌
咳呵呵咳呵嗄【此系起曲之调】加斗寅【祖公时】吗搏唭唠浓【被水冲击】搭学唭施仔捧【衆番就走】磨葛多务根【走上山内】佳史其加显加?【无有柴米】佳史唭唹吗【也无田园】麻踏堀其搭学【衆番好艰苦】
茄藤饮酒歌
近呵欸其歪【请同来饮酒】礁年临万临万其歪【同坐同饮】描呵那哆描呵欸【不醉无归】代来那其歪【荅曰多谢汝】嘻哆万那呵欸其歪【如今好去游戏】龟描呵满礁呵欸其歪【若不同去游戏便回家去】
放?种姜歌
粘粘到落其武难马凉道毛呀覔其唹吗【此时是三月天好去犂园】武朗弋礁拉老歪礁吗嗼【不论男女老幼】免洗温毛雅覔刀吗林唭万万【同去犂园好种姜】吗米唭万万吧唎阳午凉蔼米唭唎呵【俟姜出後再来饮酒】
武洛颂祖歌
嘻呵浩孩耶嗄【此句系起曲之调】乜连纠【先时节】镇唎乌留岐跌?【我祖先能敌傀儡】那唎平奇腰 【闻风眉可畏】镇仔奇腰眉【如今傀儡尚惧】唭耳奄耳奄罩散嗄【不敢侵越我界】
力力饮酒捕鹿歌
文唠唭哑奢【来赛戏】丹领唭漫漫【种了姜】排里唭黎唉【去换糯米】伊弄唭唠力【来酿酒】麻骨里唭唠力【酿成好酒】匏黍其麻因刃临万唭唠力【请土官来饮酒】妈良唭唠力【酒足後】毛丙力唭文兰【去捕鹿】毛里居唭丙力【捕鹿囘】文唠唭哑奢【复来赛戏】附载
土官有正副大社五六人小社三四人各分公廨【管事头目亦称公廨】有事则集衆以议能书红毛字者号曰教册掌登出入之数削鹅毛管濡墨横书自左而右由淡水入深山番状如猿猱长仅三四尺语与外社不通见人则升树杪人视之则张弓相向【凤山志】
凤山一邑仓谷多於淡水各社堆贮修盖仓厫悉令土番缮治已属派累至司纳出入有社房有对差或经管仆役诸番原不与闻及遇霉黰兼之猴鼠侵耗或官吏侵盗缺少俱责令各番赔补从前有司总利番民蚩愚剥削侵吞苦累实甚余饬所司仓厫祗许令土番在外协同看护至仓内谷石及修理仓房不得混????一粟一木稍知警惕
小琉球社对东港地广约二十余里久无番社饷同琅峤卑南覔皆邑令代输山多林木采薪者乘小艇登岸水深难於维系将舟牵拽岸上结寮而居近因侦缉余孽所司絶其往来矣
南路番童习汉书者曾令背诵默写上淡水施仔洛读至离娄人孕礁巴加猫读左传郑伯克段於鄢竟能默写全篇下淡水加猫礁加里文郎读四书毛诗亦能摘録加猫读至先进礁恭读大学放?社呵里莫读中庸搭楼社山里猫老读论语皆能手书姓名加猫於纸尾书字完呈上指日荣陞数字尤为番童中善解事者
武洛社八社中最小性鸷悍逼近傀儡山先是傀儡生番欺其社小人微欲灭之土官纠集社番往鬬大败生番戮其衆无算由是傀儡慑服不敢窥境其子孙作歌以颂祖功冬春捕鹿采薪羣歌相和音极亢烈生番闻之知为武洛社番无敢出以撄其锋者余诗云发声一唱竞嘻呵不解腰眉语疉何傀儡深藏那敢出为闻武洛采薪歌
黄吴祚咏上淡水八社二首初冬出草入山深先向林间听鸟音荜雀飞来音较亮诸番竞奋逐前禽
社中留客劝衔杯诸妇相将送酒来误进一杯须尽饮漫分辞受起嫌猜
南路凤山傀儡番二
北叶安 心武里【北叶分出】 山猪毛 加蚌【一作泵】加务朗 勃朗【一名锡干】 施【一作系】汝腊 山里
老【一名山里留】 加少山 七齿岸【一云即施汝腊未知孰是】加六堂 礁唠其难【一名陈那加勿】 陈阿修【一名八丝力以上熟番】
加走山 礁网曷氏 系率腊 毛系系 望仔立 加笼雅 无朗逸 山里目 佳者惹叶 摆律 柯覔 则加则加单【以上新附番】
傀儡生番动辄杀人割首以去髑髅用金饰以为宝志言之矣被杀之番其子嗣於四个月释服後必出杀人取首级以祭大武力力尤鸷悍以故无敢轻历其境饮食居处传说不一有云若辈在深山中首蒙鹿皮胷背间用熊皮蔽之喜食大龟用火炙熟刀劈啖之以殻为什器龟卵剥去软皮和盐少许而食麞鹿取其肉用石压去血水晒乾出山易盐布米珠遇铁及铅子火药虽倾其所有以易不顾也芋极长大而细腻番以为粮熟後隂乾每食少许以水下之可终日不食或云武力社率芒社瓜覔社历历社七脚亭社摆律社加笼雅社无朗逸社望仔立社勃朗社陈那加勿社陈阿修社加务朗社董滴社加蚌社加少山社毛系系社礁网曷氏社龟唠律社为港东里十九社加走山社系汝腊社系率腊社七齿岸社北叶社心武里社山里老社八歹社加者膀眼社拜完社山猪毛社山里目社力力喇社为港西里十三社凤山通事外委郑宇云礁巴覔曾辖六社山猪毛社山里目社宾唠龟腊社大解怀社毛那难社加知务难社加务朗社辖三社柯觅社摆律社君仑留社摆湾社辖十二社礁巴覔工社山唠老社加查青难社陈阿少里社加力氏社加则难社八歹因社礁来搭来社加老律社加者膀眼社知唠曰氏社君云楼社佳者惹叶社辖十一社山里留社加少山社陈阿难益难社摆也也社加走山社则加则加单社大文里社猫美加社思里思里莫社施汝腊社卒武里社加蚌社辖九社礁网曷氏社施率腊社毛系系社唠律目社施罗满社礁唠其难社八丝力社加笼雅社勃朗锡干社望仔立社辖二社无朗逸社七脚亭社又历历社董底社万屡屡社属山後卑南覔社社辖共六十八社又见别图有黎岭社怀仔社加人工社山务谐社山卓考社或又云共七十二社层岩叠岫人蹟罕经得之传闻无所证据兹尽为録出以俟後之留心采访者
雍正癸卯秋心武里女土官兰雷为客民杀死八歹社加者膀眼社率领番衆数百暗伏东势庄杀死客民三人割头颅以去文武宣示兵威勒缉凶番两社遯逃仅得二髑髅以归维时附近生番加走山社礁网曷氏社系率腊社毛系系社望仔立社加笼雅社无朗逸社山里目社呈送番豕卓戈纹番篮盖愿来归化计七百余口各社岁输鹿皮五张不衣不袴惟於私处以布围绕土官衣状如毠?风吹四肢毕露毛系系社女土官弟劳里阮头带竹方架四围用红雨缨织成中有黄花纹远望如锦纒绕竹上名达拉吗亦有饰以孔雀毛者云非土官不敢加首
甲辰四月旧归化山里留社土官珍里覔挈佳者惹叶社公廨兰朗则加则加单社公廨礁鹿子卓摆律社副土官彩文柯覔社公廨佘基卯等献送户口册共五百二十名口附贡迦喇巴【?篮盖】八咿洞【即卓戈纹】四番豕二据称
圣天子爱养黎元下逮番庶闻风归化土官内有戴豹皮帽者名力居楼大罗房如豹头形眼中嵌玻璃片周围饰以朱英帽後缀以豹尾亦有戴头箍者名奥曼插以鸟羽十余枝参差排列垂髪二缕云系其妻之髪衣熊豹皮名曰褚买内披短衣曰鸽覔下体尽露惟於私处围乌布一片名曰突勿亦有胸前搭红緑卓戈纹者名曰噶拉禄用红哔吱折碎间以草丝番妇用口染成青緑经纬错综颇为坚致各佩一刀名曰夺佳叧有网袋名细敲皮袋名落母皆以贮行装者
凤山令杨毓健令郑宇抚和生番往来傀儡山风土
性情言之极详因述其畧凤邑东南一带嶃岩?嵳足蹟不至山前则加蚌山猪毛望仔立等七十二社上连诸罗之务来优下及凤山之谢必益山後则卑南覔七十二社北通崇爻南极琅峤悉为傀儡番巢穴每社各土官一仍有副土官公廨小社仅一土官大社辖十余社或数社不一共五十四社他如谢必益辖四社琅峤辖十四社卑南覔辖六十八社崇爻辖四社山前山後社百四十有奇其居处悉於山凹险隘处以小石片筑为墙壁大木为梁大枋为桷凿石为瓦不虑风雨惟患地震大枋大石为牀番布为裀食用器具以藤?为筐为椀为钵为杓为箸种薯芋黍米以充食种时男妇老幼偕往无牛只犂耙惟用铁锥锄凿栽种芋熟置大竹扁上火焙成乾以为终岁之需外出亦资为餱粮农事之暇男则采藤编篮砍木凿盆女则绩苎织布惟土官家织红蓝色布及带头织人面形余则不敢各社生番持与熟番交易珠布盐铁熟番出与通事交易土官畜鸡犬却不食余番则以竹木及豢豕捕兽为活下山则腰佩短刀手执镖槊竹箭木牌等械背负网袋内贮货物披髪裸身下体乌布围遮隆冬以野兽皮为衣熊皮非土官不敢服天雨则以槺榔叶为衣为笠天旱亦祈祷通社男女五日不出门不举火不食烟惟食芋乾得雨後亦不出门五日谢雨名曰起向各社头皆留髪剪与眉齐草箍似帽以野草黑齿两耳穴孔用?圈抵塞土官副官公廨至娶妻後即於肩背胸膛手臂两腋以鍼刺花用黑烟文之正土官刺人形副土官公廨祗刺墨花而已女土官肩背手掌亦刺墨花此即尊卑之别捕鹿射猎以鹿皮为袴为履镖刀弓矢皆所自制最喜鼎铛铜铁米珠盐布哔吱梳枇亲朋相见以鼻彼此相就一点小番见土官以鼻向土官项後髪际一点凡所辖社小番栽种黍米薯芋土官抽取十分之二至射猎麞鹿山猪等兽土官得後一蹄凡嫁娶则以鼎珠刀布为聘土官取其半山前山後诸社例於五年土官暨衆番百十围遶各执长竹竿一人以藤球上掷竞以长竿刺之中者为胜番衆捧酒为贺名曰托高会酒酣各矜豪勇以杀人头多者为雄长故杀人之案岁不絶书今归化生番习已尽易番妇俱以秋千为戏各社户前因大树缚藤纵送为乐日夕歌唱不絶口散髪鬔松短衣跣足外出掘薯收芋衣物俱於网袋贮之行戴於首未婚时男女歌唱相合男随女肩水负薪意既投始告父母聘之反目即时分离男再娶女别嫁土官彼此结姻不与衆番婚娶归化番女亦有与汉人为妻室者往来倍亲密土官故无论男女总以长者承嗣长男则娶妇长女则赘壻家业尽付之甥即为孙以衍後嗣无姓氏三世外即互相嫁娶孙祖或至同名子多者名或与伯叔同父母兄弟故家业器用一家均分死者亦一分埋葬於屋内挖穴四围立石先後死者次第坐葬穴中无棺木只以番布包裹其一分物件置尸侧大石为盖米粥和柴灰粘石罅使秽气不泄妇产死山顶叧开一堀埋之本社有丧通社男女为服二十余日亲属六月土官死则本社及所属各社老幼亦服六月其服身首纒披乌布通社不饮酒不歌唱父母之服长男长女身披乌布头荷斗笠谓不敢见天也服满射鹿饮酒除乌布谓之撤服岁时以黍米熟为一年月圆为一月语与八社异有事他出听鸟音吉则趋凶则返酒以黍米合青草花同舂草叶包煮四五日外清水漉之贮瓮一二日即有酒味聚饮以木椀盛酒土官先酌次及副土官公廨衆番相继而饮社番间有角口无相殴者有犯土官令公廨持竹木横击将其器物尽为弃掷卑南覔社有犯及获兽不与豚蹄以背叛论即杀之
番贫莫如傀儡而负嵎蟠踞自昔为然红毛伪郑屡思剿除居高负险数战不利率皆中止近则种类渐多野性难驯且幼习镖刀拈弓矢轻禽狡兽镖箭一发无逸凶顽嗜杀实为化外异类今
圣明临御惠泽广被有血气莫不尊亲虽蛮貊悍轻亦知
向化源源来归非强致也
南路凤山琅峤十八社三
谢必益 猪唠鋉【一名地蓝松】 小麻利【一名猫笼逸一名猫兰】施那格 猫里踏 宝刀 牡丹 蒙率拔蛲 龙鸾 猫仔 上怀 下怀 龟仔律竹 猴洞 大龟文【或云傀儡】 柯律
居处
筑厝於岩洞以石为垣以木为梁盖薄石板於厝上厝名打包前後栽植槟榔蒌藤至种芋艺黍时更於山下?竹为墙取草遮盖以为栖止收获毕仍归山间
饮食
诸番傍岩而居或丛处内山五谷絶少斫树燔根以
种芋魁大者七八筋贮以为粮收芋时穴为窖积薪烧炭置芋灰中仍覆以土聚一社之衆发而噉焉甲尽则乙不分彼此日凡三餐不食鷄有传红毛欲杀生番俱避祸远匿闻鸡声知其所在逐而杀之番以为神故不食深山捕鹿不计日期饥则生姜嚼水佐以草木之实云可支一月或以煨芋为粮无火则取竹木相锯而出火海边多石各番於空洞处倾晒海水成盐收米三次为三年则大会束草为人头掷於空中各番削竹为枪迎而刺之中者为麻丹毕华言好汉也各番以酒相庆三日乃止与傀儡畧同衣饰
男妇用自织布围绕曰张面妇短衣曰鸽肉男短衣曰琅袍剪纸条垂首曰加笃北或为草箍束髪曰腊手足亦用铜镯曰打腊或以鹿尾束胫曰打割出入负鹿皮日藉以坐夜则寝之
婚嫁
各番结婚不问伯叔之子自相配偶惟土官则不与衆番为婚男女於山间弹嘴琴歌唱相和意投则野合各以佩物相贻归告父母土官叧期具豕酒会土官亲戚赘入妇家反目男再娶妇将所生子女别醮其俗重母不重父同母异父俱为同胞同父异母直如陌路呼父曰阿妈称叔伯母舅如之呼母曰惟那称婶母及妗亦如之夫妇相称以名产後同所生子浴於溪中与北路同一产二男为不祥将所产子缚於树梢至死并移居他处琅峤一社喜与汉人为婚以青布四疋小铁铛一口米珠筋许为聘临期备牲醪白之所亲及土官成婚番无姓名以父名为姓以祖名为名如祖名甲父名乙即以乙为姓甲为名衆番呼曰乙礁巴甲礁巴者番人口吻语
丧葬
番死厝内筑石洞以葬石板封固生者不别迁丧服则衣白褂围白布与别社以乌布为服又不同器用
社内有制牀者名曰笃笃亦设而不用与汉人交易铁器火药以为捕鹿之具镖曰武洛刀曰礁杰弓箭曰木拉锅曰巴六鱼网曰下来
琅峤待客歌
立孙呵网直【尔来琅峤】六呷呵谈眉谈眉【此处不似内地】那鬼呵网直务昌哩呵朗耶【尔来无佳物供应】吗疎吗疎【得罪得罪】琅峤各社俱受小麻利番长约束代种薯芋生姜为应差小麻利即琅峤一带主番也番长及番头目男女以长承袭所需米珠乌青布铁铛汉人每以此易其鹿脯鹿筋鹿皮卓戈纹路多险阻沿海跳石而行经傀儡山非数十人偕行未敢轻践其境琅峤诸社隙地民向多种植田亩今有司禁止悉为荒田沿海如鱼房港大绣房一带小船仍往来不絶或云十八社外尚有高士港社是人杰社佳诸来社怀里社咬人土社滑事滑社
附载
卑兰覔系番社总名在傀儡山後沿海一带地与傀儡山相连中有高山耸起相传七十二社【与前异】各社名不能尽记贌社贸易每在山脚沿海处所约行程四五日始穷其境自卑兰覔而北有老郎社美基社八里扪社农仔农社【一名南仔郎】须唠宰社独马烟社株栗社猫武骨社佳唠突社猫蛮社白逸民社佳落社瓮?社离北路崇爻社地界百有余里人烟断絶自卑兰覔而南有吕家莽社谢马子社知本社朝猫离社咬兰社寜峦社谢已寜社干仔弼社干仔崘社殻只□社打早高社大乌万社离琅峤地界六七十里亦鲜人蹟货则鹿脯鹿筋鹿皮麞皮鹿皮苎藤果则蕉实凤棃蔗檨柑柚槟榔毛柿土番日食薯芋黍秫金瓜盐自曝用鹿豕鱼酒则上珍矣服饰富者乌布为衣哔吱为抄阴为方?如平埔熟番之制衣着更短贫者以鹿皮苎衣蔽体耕作无牛亦无铫鎒仅用一锄阔三寸柄长一尺屈足伏地而锄捕鹿用猎犬弓矢镖刀网罗婚嫁男女十余岁时男以镖为定迄成婚畧无聘礼反目男女各择配偶方离产儿用冷水浴双胎为不吉委道傍即徙居父母亡视若路人惟为兄弟姊妹服亦仅除草珠而已赴社水路仅容杉板船悬崖石壁无可泊处农仔农社有坑沟一道船至土番羣立岸上船梢抛索土番接索挽进即泊沟内若无接挽沟外无可泊处大龟文谢必益诸社俱有路可通或云自粪基湖入傀儡山行二日可至鸟道盘旋跋履非易外此则穿荆度莽越岭攀藤尤难施步矣拔贡施世榜说
红头屿番在南路山後由沙马矶放洋东行二更至鸡心屿又二更至红头屿小山孤立海中山内四围平旷傍岸皆礁大船不能泊每用小艇以渡山无草木番以石为屋卑隘不堪起立产金番无铁以金为镖镞枪舌昔年台人利其金私与贸易因言语不谙台人杀番夺金後复邀琅峤番同往红头屿番尽杀之今则无人敢至其地矣
或云琅峤山後行一日至猫丹又二日过丹哩溪口至老佛又一日至大乌万社又三日过加仔难社朝猫篱社至卑南覔社番长名文吉辖达里武甲等七十二社岁输正供银六十八两零南仔郎港可以泊船由卑南覔一日至八里扪又一日至加老突文吉所属番界止此至打水安一日又二日至芝母兰共五社又行五日至直加宣社俱系北路山後生番叧详本社之下凡此山後绵亘声息鲜通野番种类无可查据姑附识於此
台海使槎録卷七