冀州郭家明上膏，治远年日近，不睹光明，内外障眼，攀睛瘀肉，连脸赤烂，隐涩难开。

怕日羞明，推眵有泪，视物茫茫，时见黑花，或脸生风粟，或翳膜侵睛，时发痒疼，并皆治疗。此药神妙无比，不可尽述。兼治口疮，涂之立愈，吉宰曾合甚奇。

白沙蜜（一斤） 黄丹（四两） 砂（别研） 乳香（别研） 青盐（别研） 轻粉 （别研） 硼砂（ 石井泉石 云母石（各一两） 黄连（去须） 乌贼鱼骨（各半两）

上件药于净室中，不得令鸡犬妇人见，用银石器内慢火先炒黄丹，令紫色，次下蜜，候熬得沫散，其色皆紫，次入腊月雪水三升，再熬二十余沸，将其余药碾成末，一处同熬，用筋滴在指甲上成珠，不散为度，以浓纸三张铺在筲箕内，倾药在纸上，滤过，再用瓶子盛，放在新水内浸三昼夜，去火毒，其水日一易之，看病眼轻重，临晚用筋蘸药，点大 头，以眼涩为度。若治内障眼，用面水和成条，捏作圈子，临睡置眼上，倾药在内，如此用之，一月见效。