隋祕書郎虞世南撰南海孔廣陶校註舟揔篇一
○舟揔篇一
見窾「音款空也」木而為舟「淮南子云見窾木浮而知為舟以類取之○今案見說山訓」因垂象以造舟「棗璩舡賦云嘉聖人之神化濟淩波之絕嶮越巨川與懸流○今案本鈔下文引同考類聚七十一引棗璩舡賦人作主淩波誤渡汲嶮作軌因誤明與懸作之玄餘同」貨狄作舟「世本云共鼓貨狄作舟注云二人乃黃帝臣○今案類聚七十一御覽七百六十九引同二酉叢書輯世本據初學記山海經注廣韻引亦同惟宋衷注乃作並陳本貨誤化」番禺為舟「山海經云帝俊生禺號生經梁生番禺是始為舟○今案海內經經梁作淫梁陳本但有番禺始為舟五字今據類聚七十一訂」巧倕作舟「見墨子云巧倕作舟也○今案畢校本墨子非儒下篇倕作垂初學記廿五引與原鈔同御覽兩引一作巧錘一作工垂陳本作工垂」虞姁作舟「呂氏春秋傳云○今案見審分覽陳本刪傳云二字」刳木為舟「周易曰刳木□□□□為檝○今案易繫辭刳木下有為舟剡木四字」剡木為檝「同上○今案見易繫辭」舟以行水「周禮曰作舟以行水○今案見考工記序」非水不行「家語曰舟非水不行水入舟則沒君非人不治人犯上則危○今案家語六本篇及類聚七十一引皆人作民本鈔作人者係唐人傳鈔避太宗諱也」以濟不通「周易曰舟楫之利○今案見繫辭」以濟萬物「張璠漢記曰梁冀第池中舡故自覆問掾朱穆穆曰舟所以濟渡萬物不施遊戲也而今覆者天戒將軍當濟渡萬民不可長念遊戲而已○今案類聚七十一及本鈔下文引同汪輯本張璠漢記祗據御覽引起二句脫第字覆下有後被誅三字而巳姚本脫」
任重致遠「墨子曰古之民未知舟車任重不移遠道不至故聖王作舟車完固輕利可以任重致遠是以民樂而利之也○今案近本墨子辭過篇及陳本完作全惟御覽引同」
輦重歷遠「李尤舟楫銘曰舟楫之利譬猶輿馬云云以濟天下○今案陳本葷作據類聚七十一引也百三家本尤集附注云載一作輦」天子造舟「爾雅曰天子造舟注云造比舩為橋自者亦重慎防危殆也○今案自者二字有誤考爾釋水郭注無自者以下陳本亦然」諸侯維舟「又曰諸侯維舟注云維連四舡也步倉集舡相去四十步○今案陳本及爾雅郭注無步倉以下」大夫方舟士特舟「又云大夫方舟圣云方併兩舡又云士特舟注云特單舡也○今案釋天郭注同」越舲蜀艇「淮南子曰越舲蜀艇不能無水而浮○王石華校蜀改吳非也今案俞本脫考淮南子俶真訓與舊鈔同陳本改作越舼吳艇浮作行亦非」越艇蜀舲「應瑒靈河賦云龍搜白鯉云云泝遊覆水帆柁如林○今案本鈔艇篇引搜作艘餘同舊鈔此條轉寫者誤作越舲蜀艇便與上條標目無別賴有艇篇可互證耳嚴輯應瑒集與挺篇同陳俞本亦誤」
大翼小翼「越記云舡軍之備河如對曰舡名大翼小翼突冒樓舡舡軍之教比于陵軍之法□可用之大翼當陵軍之重車小翼當陵軍之輕車○今案陳本記作絕書餘同御覽七百七十引越絕書舡軍作船運係轉寫之誤耳本鈔篙篇引亦作船軍」
水車水馬「抱朴子曰屈原沒汨羅之日人並命舟楫以迎之至今以為競渡或以水車為之謂之飛鳧亦曰水馬州將士庶悉觀臨之○今案陳俞本州將作一州餘同平津本脫長白繼氏輯抱朴子佚文渡上空一格無競字」
常安「東方朔曰武帝乘常安舟游洛水晉宮閤名都池亭有常安舟○今案案陳本刪晉宮以下常改長因併入下條注中非也御覽七百六十九引晉宮閤名同」長安「江表傳曰孫權有大舟名長安試浮之鈞臺時風太疾權令張頭取羅州谷刊拔刀向施工曰不移樊口者斬即入樊口○今案陳本及吳志孫權傳注引江表傳浮作泛鈞誤；釣疾作盛移作取餘同本鈔一百廿三刀篇亦作鈞餘同陳本」
飛龍「晉宮閤名云天淵池內有飛龍舟○案御覽七百六十九引晉宮閣名飛龍舟入曜陽池而不入天淵池然曜陽實舟名見本篇下文御覽特誤耳類聚七十一引名作記脫天淵二字祗作池中有云云陳本淵作泉」
鳴鶴「又云靈芝池內有鳴鶴舟○今案御覽七百六十九引晉宮閣名同類聚七十一引亦同」青爵「王晉書曰陶偘擊蜀賊王真真拘得偘青爵舡偘欲投水都督王穰扶偘入小舟得脫○今案陳本及御覽七百六十八引王晉書扶上有蘇字爵作雀初學記廿五引作雀舟無侃欲以下」
赤馬「杜預表云長史劉繪循治洛陽以東運渠通赤馬舟○今案陳俞本收句作通州常用赤馬又俞本及嚴輯杜預文循作脩」鸚鵡「蜀王本紀曰蜀王有鸚鵡舟○今案初學記二十五引蜀王本紀同」晨鳧「風土記曰若乃越騰百川濟江汎舡則溫庥五會東甄晨鳧註云吳太傅諸葛洛制以為晨鳧舡以鳧為名以其陵波不避水也○今案本下文引越騰四句舡作舟無注云以下御覽七百七十引風土記制以句作所造鴨頭船也末二句當楚虞永興引申語」
倉隼「晉令云水戰飛雲舟相去五十步倉隼舡相去四十步○王石華校集改隼今案陳俞本及御覽七百六十九引晉令倉作蒼倉蒼古通字初學記廿五引無相去二句舟作舡」
華淵「晉宮閤名云都亭池廣八十步刃有華淵舟○今案陳俞本淵作泉御覽七百六十九引晉宮閣名淵作潤」紫宮「又云天淵池內有紫宮舟○今案御覽七百六十九引晉宮閤名同七十一引脫天淵二字餘同」青翰「說苑云莊辛謂襄成君曰鄂君方汎舟于新被之內乘青翰之舟張翠羽之蓋○今案見說苑善說篇陳本作漸」赤漆「述征記曰長白太湖二山山上有石臺臺側有敗赤漆舡士該皆謂堯時物○今案士該二字有誤御覽四十二引續述征記臺作室無臺側二字士該作上有記三字陳本脫俞本上臺字作壺該作民」
沙棠「山海經云崑崙有沙棠木食之不溺以為舟舡不沈○今案徑訓堂本西山經無不沈句但見郭注耳餘同陳本食之作食其實無舡字」青桐「風土記曰青桐舡舸梧梓枏舟○乞案本鈔下文引枏桄御覽七百七十引風土記桄作■〈木先〉」五樓「吳志云曹公出濡須孫權使董襲督五樓船往濡須□○王石華校往改住係沿陳本之誤今案吳志卷十董襲傳仍作往」五會「同晨鳧注」飛雲「同倉隼注」犇飛「晉宮閤名華林園天淵池內有犇飛舟○今案陳本犇飛改飛鳥」雲母「又曰舍利池闊一百步有雲母舟○今案陳本同御覽七百六十九引晉宮閤名升進舟入天淵池無極舟入舍利池御覽七百六十九所引甚明陳本因將無極舟三字移入雲母條下嚴校欲分之與御覽合」
射獵「又云天淵池內有射獵舟○今案陳本淵作泉宋吳淑事類賦注引晉宮閣記同」指南「又云靈芝池內有鳴鶴舟并有指南舟○今案類聚七十一引御覽七百六十九引晉宮閤名同」餘皇「左傳曰吳伐楚2戢于長岸大敗吳師獲其乘舟餘皇注云舟名也○今案見左傳昭十七年傳」大白「莊子曰今以木為舟則禰衞舟大白注云大白舡名也又蜀王本紀曰秦為大白舡萬艘欲以攻楚楚使屈原偵知之○今案玉海一百四十七引蜀王本紀萬誤夏無楚使句餘同陳本刪莊子又脫萬艘二字」
鳥浮「穆天子傳曰天子乘鳥舟浮于大沼○今案見平津館本穆天子傳卷五宋吳淑事類賦注引同」龍舟「魏明帝調清歌詩云飛舟沈洪波旌旗蔽白日精楫人荷輕擢騰飛造波庭○今案陳俞本脫調歌三字及精揖以下」松舟「毛詩曰檜楫松舟萇傳云檜柏葉松身楫所以擢舟○今案陳本脫柏葉四字」桂舟「楚辭曰美要盻兮宜修節吾乘兮桂舟注云屈原自謂乘桂木之舟沛然香潔也漢鼓吹曲云桂樹為君舟○今案楚見九歌篇陳本絜作淨脫漢曲二句考本鈔笮篇引漢鼓吹曲同」
革舡「東觀記云鄧訓為護羌校尉乃發湟內六千人令長史任尚將之縫革為舡乃置於簿上以渡河掩擊胡羌盧落大豪多有斬獲○今案陳俞本內作中胡羌盧作迷唐餘同姚輯據陳本又聚珍本東觀記亦作中無胡羌盧六字御覽七百六十九引胡作諸」
膠舡「帝王世紀云昭王南征及濟于漢舡人惡之乃以膠舡進王至中流舡解王及祭公俱沒○今案御覽八十五引世紀舡解作膠戒解宋吳淑事類賦注引亦同而字句矟節」
漆舡「三秦記曰俗云太虛山上有池水神人常漆舡於其內今有故漆舡在焉○今案陳本脫水字餘同二酉叢書輯三秦記據御覽初學記引太虛作太乙餘則各有小異」油舡「吳志曰諸葛度王雙等乘油舡別襲內州內州者部曲妻子所在也○今案吳志朱桓傳度作虔內作中本鈔改內者虞永興兼避隋諱也餘同」金舡「瑞應圖云王者不貪貨利則金人乘舡遊王後也○今案御覽八百七十二引瑞應圖同陳俞本不貪四字作德盛與御覽一百三十七引同」鐵舡「淮南子曰鐵可以為舡也○今案陳俞本同考淮南子齊俗訓可上有不字舡作舟」銅舡「劉欣期交州記云安定縣有越王銅舡以潮退見南越志云馬援昔鑄銅為舡以濟海今在交趾程安縣諸天清水澄往往見之○嚴氏校務正以濟十九字本鈔誤竄入金舡一條注內也今案御覽七百六十九引交州記同陳俞本刪去南越志」
土舡「世本云廩君答曰務相姓巴氏與樊氏譚氏柏氏鄭氏凡五姓俱出皆爭神以上為舡彫文畫之而浮於水內其舡浮者神當以為君他姓舩不得浮獨廩君舡浮因立以為君長○今案問經堂木文誤杖譚作暉栢作相二酉叢書輯世本亦作暉作相內作中其作約脫當上神字以作立餘同陳俞本亦作相譚作曋原鈔內改中詳本篇上」
蠡舟「拾遺錄曰秦始皇好神仙有乘蠡舟浮黑水而至身長十丈編毛羽為衣○今案本篇下文引同考王謨本拾遺記卷四浮黑水作行海底為衣作以蔽形」具舡「曹植擬楚辭曰愬流兮上邁具舡兮荷蓋○今案陳俞本上作遠」竹舡「山海經云衞丘之田水有竹大可為舟注曰一節竹為之○今案陳本俞本刪水字餘同考大荒北經衞丘五字作山衞於山丘」瓠舡「莊子曰五石大瓠為舟浮於江湖司馬□注云腰舟○今案見逍遙遊為舟作為大導」芥舟「又曰水之積也不厚則其負大舟也無力覆杯水於拗堂之上則芥為之舟○王石華校均改拗？？外改芥今案見古逸叢書本莊子逍遙遊篇」舟「抱朴子曰欲備藥必規升騰者何異策蹇驢而欲尋遺風擢籃舟而擠大川焉○今案陳本脫何異以下平津本抱朴內四金丹篇備作弊升作昇尋遺作追框作棹類聚七十一引亦作弊遺作追籃作蘭餘同」
扁舟「風俗通曰越相范蠡乘扁舟遊於五湖○今案欽定圖書集成坤輿典二十五引同陳本改注吳越春秋」瓜皮「王璿集雜訟云瓜皮舩本圖以倉卒用之耳甯可以深入敵境耶○今案陳俞本刪□□二字嚴輯王□作未收此條」掘頭「幽明錄云陽羨小吏吳龕乘掘頭舡過溪獲五色浮石取之□愛為女□稱是河伯女○今案御覽九十二引幽明□□下有懸字獲作見變作化無自稱句」鳥舟龍舟「穆天子傳曰天子乘鳥舟龍舟遊於大沼郭注云皆龍鳥為形制也○今案近本穆天子傳龍下脫舟字平津校注云御覽七百六十九事類賦注十六俱引作龍舟遊作浮本篇上引亦然」
龍舟鷁首「淮南子曰龍舟鷁首浮吹以虞此遁於水也注云龍舟大舟也刻為龍文飾之鷁大鳥也畫其象著舡首於舟吹籟與竽以為樂故曰浮吹以虞之○王石華校遁大鳥改水鳥係用陳本今案淮南子本經訓虞作娛餘同類聚七十一引仍作虞」
可載萬人上起宮室「漢宮室疏云武帝作大池周匝四十里名曰崑明□作豫章大舩云云○今案御覽七百六十九引漢宮室疏同宋吳淑事類賦注引無名曰句崑明二字移作字下餘同陳俞本改作為鑿脫周字」
高十餘丈旗幟加上「漢書曰時越欲與漢用舡戰逐迺大修昆明他作列館環之治樓舩高十餘丈旗幟加其上○今案漢書食貨志列上無作字幟作織陳俞本亦無作字及逐字」
載萬斛「南州異物志曰外域人名舡曰夏大者長四十餘丈載物萬斛○今案御七百六十九引南州異物志夏作船四作二陳本亦作二夏作舟？吳考本鈔下文引仍作四十」
重千鈞「慎子曰今之重錙銖役千仞之水窮泥於后止勢然也吳舟之重錯之千人水則浮輕於錙銖則勢浮之也○今案此注文有脫誤御覽七百六十八引滇子有燕鼎重乎千鈞一段略同一二陳本已改注韓子」
飛盧「釋名云舡上屋曰盧象廬舍也其重屋曰飛盧在上故曰飛也○今案陳本及畢本釋船篇盧皆作廬」雀室「又曰舟其上曰雀室于中候望之若鳥雀之驚視○今案陳本及畢本釋名驚作警畢氏校注云書鈔御覽類聚引皆作驚」鷁首「方言云舡首或謂之閤閭又謂之鷁首注曰今江東貴人舡前作青雀者是其象也○今案聚珍本方言作艗艏餘同陳本脫閤字」繒綵飾之「吳書曰陸遜破曹休當還西陵公卿並會為遜祖道上賜御舡以繒綵飾之○今案陳本小注繒作繢與標目歧出非也類聚七十引吳書飾之作舟梁御覽八百十四引御舡七字作繒綵舟飾則誤矣」
文以丹漆「駱統陳諸將舟舡飾麗牋云諸將舡轉相高上建立奇功文以丹漆彫之巧諸將好尚滋繁計其費耗所損不少○今案陳俞本舡作舟轉作競高上作奢麗無建立句巧作功好上無諸將二字餘同」
雕刻丹鏤「吳志曰將軍賀齊性奢綺侈好軍事所乘之舟雕刻丹鏤青蓋絳襜○今案吳志十五侈作尤餘同」青蓋絳襜「同上」望之如仙「又同上其舟蒙衡鬬艦之屬望之如仙○今案吳志十五及陳本仙作山淮本鈔一百三十八艨艟篇引仍作仙此蓋隋以前古」本望之如閤「南州異物志曰外域大舩長四十餘丈高去水二三丈望之如道然○今案御覽七百六十九引南州異物志四十作二十道下脫然字本鈔上文引亦作四十」漂汎似散蓮花「風俗通曰舟漂汎似散蓮花○今案嚴輯本風俗通據舊鈔引同」遙望若一樹葉「湘州記云繞川行舟遙望若一樹葉○今案高士奇補編珠卷四引湘州記同」博昌習舩「漢書曰卜式願與博昌習舩者死南越○今案漢書卜式傳死南越作請行死之餘同」渤海習舟「王粲為荀彧與孫權檄云故使周曜舌容李恕張涉陳光勳之徒將帥戰士就渤海七八百里陰習舟楫四年之內無日休解今皆擊櫂若飛回柂若○今案本鈔櫂篇引無張涉陳光勳五字回作迴餘同百三家本王粲集亦伙故使十五字將帥上有昨令二字陰作演」
舟牧覆舟「禮記曰季春之月命舟覆舟五覆五反乃告舟備具于天子焉○今案記月令篇同」陶河試舩「魏志曰杜畿受詔作御樓舩於陶氏河試之遇風而沒帝乃為之流涕○今案魏志十六杜畿傳同」操舟若神「莊子曰頻淵問仲尼曰吾嘗濟乎觴深之淵津人操舟若神吾問操舟可學耶曰可善遊者數而能○今案見達生篇」擊櫂若「同渤海習舟注」萬艘咸興「傳元正都賦云艨衝水城蜀艇吳航萬艘咸興雲帆齊張○今案本鈔航篇引艨作蒙傅節子輯本作蒙衝又據御覽三百三十四引術作艟咸作俱」萬里連檣「郭璞江賦云舳艫相接萬里連檣泝酒■〈氵公〉流或漁或商○今案文及陳本接作屬然本鈔檣篇引亦作接當是隋以前舊本」汎舟萬艘「魏文帝泝惟賦序云建安十四年王師自譙東征大興水軍汎舟萬艘時余從行始入淮口行薄東山睹師徒觀旌帆赫哉盛矣難孝武盛唐之時舳艫千里殆不過之○今案陳本及百三家本魏文集泝作浮薄作泊時作狩餘同」
舳艫千里「漢書曰武帝自尋陽浮江而下至尋陽舳艫千里注云舳船后持拖處也艫船前頭刺櫂處也○今案漢書武帝紀無至尋陽三字餘同」弘舸連舳巨艦接艫「左思吳都賦云弘舸連舳巨艦接艫飛雲蓋海制非常模疊華樓而島峙時髣髴於方壺○今案文選吳都賦同」青雀飛艫餘皇鼓柂「庾闡楊都賦云其內則有龍艘華屋晨鳧之舸青雀飛艫餘皇鼓柂鷁首鋪於皇宮磐蛟纏于赤馬雲斾委蛇層樓□峩○今案陳本艘作坻皇宮作芙蓉無雲施二句類聚六十一引此賦皇作黃磐作盤亦作坻及無未二句」
況彼柏舟「詩曰汎彼柏舟在彼中河注舟在河內得其常所喻婦人在夫家亦其常所也○今案見鄘風枯舟注云以下是參用萎及正義」汎汎楊舟「又曰汎汎楊舟載沉載浮注云浮物亦載以諭人君用士文亦用武亦手於人之技其無廢也○今案小雅菁菁者莪箋諭作喻技作材」汎樓舩「漢武帝秋風詩曰汎樓舩兮濟汾河簫鼓鳴兮發櫂歌○今案漢書詩作辭」浮文鷁「司馬相如子虛賦云怠而后發遊於青池浮文鷁陽○今案漢書詩作辭旌拽張翡帷建羽蓋○今案文選青作清翡作翠本鈔下文引作翠帷篇引又作翡」越舼汎吳榜浮「傳元正都賦云然后戒水軍遵川流越舼汎吳浮歌玄雲詠石留○今案百三家本脫嚴輯傅元集據舊鈔引同」盤蚊纏於赤馬「見上青雀飛艫餘皇鼓柂注」浮翠虬與玄武「傅毅洛賦云停清沼以汎舟浮翠虬與玄武○今案陳本同傅節子輯本洛下有都字虬作蚪編珠十四引亦作蚪」張翠帷建羽蓋「見上浮文鵧注」張雲帆施蜺幬「馬融頌云然后方餘皇連舼舟張雲帆施蜺幬靡颸風防迅流發櫂歌水謳○今案百三家本融集及明本吳事類賦注引廣成頌同」齊栧女縱櫂歌「張衡西京賦云於是命舟牧為水婄浮鷁首翳雲芝齊栧女縱櫂歌感河馮懷相娥警□□憚蛟○今案文選及百三家本衡集同本鈔櫂篇引虵作鼉」發櫂歌縱水謳「見張雲帆施幬注」或漁或商「見前萬里連檣注」載沉載浮「詩云汎汎楊舟注○今案注字有餘詳上文」利涉濟求「王升之舟讚云陸則騁車水惟用舟弱楫輕櫂利涉濟求緬□父鼓栧清謳○今案本鈔櫂篇引濟求以上四句嚴輯本王升之文濟作齊類聚七十一引陸作塗父作人洩作枻餘同」
乘風電駈「風土記云若乃越騰百川濟江況舟則溫庥五會東甄晨鳧青桐舡舸梧樟枏桄□舟輕帆乘風電駈○今案上文引越騰四句舟作舡又引青桐二句桄作舟御七百七十引風土記桄作■〈木先〉」
淩波泝流「傅元正都賦云萬艘咸興雲帆齊張浚□泝流列星應行○今案嚴輯傅元集應作雁本鈔帆篇引亦作雁列星作星列」雍河傑跱風駭雲浮「夏侯弼吳都賦云岩岩舩舟？戶汎汎楊舟雍河傑跱風駭雲浮卒譬金城伏若高樓○今案陳本脫金城二句御覽七百七十引此賦岩作嚴雍作權傑作高卒譬作堅壁城伏作扶有餘同」
橫截江流「又云摧折天波橫截江流○今案陳本上句作輕帆迅櫂」船容與而不進「楚辭云舩容與而不進奄迴水以凝滯○今案陳本同楚辭九章奄迴作淹回」
衝奔湍以檮杌「王粲浮淮賦云汎洪榜于內湖飛輕舟於濱濟建眾檣以成林譬巫山之樹藝云云○今案百三家本嚴輯本王粲集無奔湍句內湖作中潮又百三家本汎作乏榜作櫓巫誤無考本鈔檣篇引亦作巫陳俞本改注袁宏東征賦有奔湍句餘俱刪原中改內詳本篇上」
翼驚風以長駈「又浮海賦云乘桂檝之舫舟浮大江而遙赴翼驚風以長駈集會稽而一憩○今案陳俞本檝作棹舫作安餘同嚴輯王粲集桂檝作蘭桂舫作方百三家本作菌桂作芳舟憩作睨」
濟淩波之絕嶮越巨川與懸流「棗據舡賦云嘉聖人之神化因垂象以造舟濟淩波之絕嶮越巨川與懸流○今案詳上文」徐日轉而月移「楊□出征賦曰汎從風而回徐曰轉而月移處者□垂栱而基安觀者若結駰□□□○今案嚴輯楊修集據舊鈔引同陳本及御覽七百七十引脫慮者以下」乃魚翔而龍游「嚴璩舟賦云登陽侯而激涌乃魚翔而龍游雖滔天而橫厲畏□樂而無憂○洪氏校激下刪洞字今案初學記廿五引此賦陽作揚而激涌作之激涌乃魚誤方勇陳本作登楊侯之激補餘同」
紼纚維之「毛詩汎汎揚舟紼纚維之毛萇傳云紼繂也纚緌也謹案紼謂繩也汎汎楊木之舟以紼維之猶天下諸侯明王以德維持之○今案見小雅采菽謹案以下是永引申語陳本改注傳箋全文」
烝徒檝之「又曰渒彼經舟烝徒檝之毛萇傳云渒舟行貌檝櫂也謹案烝眾也渒彼涇水內之舟順流而下乃眾舩入楫櫂而行以喻君有政今眾臣奉而行之也○今案大雅械樸檝作楫其謹案內則永興引申語也陳本小注作楫與標目異謹案以下渒彼作然而下作而行者餘亦有竄改」
黃龍負舟「呂氏春秋曰禹南省方過江黃龍負舟舟人五色無主禹曰吾受命於天竭力養人何憂龍哉○今案呂氏春秋恃君覽及俞本同陳本脫五色二字考淮南子精神□載此事亦作五色無主可以借證」
兩龍載舩「幽明錄云王敦近吳猛惡之於坐郯然夫去乃附載還南一宿行千里同行客視舩下有兩龍載舩皆下耆水○今案王敦十八字有譌誤陳俞本改作吳猛還豫章附載客船餘同」
兩蛟繞舡「呂氏春秋曰荊有佽非者得寶劍於江千遂還反涉江至于中流有有兩蛟夾繞其舡佽非赴江刺蛟殺之而后上舡舟內之人皆活荊王問之位以執圭○王石校吳改呂忻改佽是今案見呂氏春秋恃君覽亦見本鈔一百二十二劍篇」
鯉躍入舟「尚書圖緯曰太子發渡河魚躍入王舟王府而取之又搜神記曰宮亭湖石廟嘗有估客下部觀見二女云可買兩量絲履客至都市履并一書刀客於湖內帆舟忽有一鯉魚躍入舟破腹得書刀矣○今案太子發三句見范書光武紀注御覽八十四及一百四十六引尚書中候陳俞本脫王俯句二女作二子并一書刀句之下有俱內箱中既還以箱置廟中忘取刀等句又帆作汎」
鯪鯉吞舟「山海經云鯪鯉吞舟魚背腹有刺如三角菱○今案陳俞本吞上有能字背上無漁字」鯉魚斷舟「臨海異物志云海內有大魚長十餘丈背□負鋸舡觸之皆斷也○今案俞本同陳本餘誤余」梓板夾舡「豫章記曰聶支夜射白鹿尋蹤不見鹿乃箭著一梓樹支即伐木便有血出遂斷斫以二板還繫著渚下以樟木為牂牁後有船行遇同侶皆沒惟支舡獨全尋看乃向梓板夾船○今案御覽七百七十一引豫章記支作友斫作欲同侶作旅餘同陳俞本皆作友惟本鈔牂牁篇仍作支」
大槎破船「異苑曰趙牙行舟於闔廬見水際有大槎人牽不動可往舉得之以著舩破槎變為龍浮水而遊舡還復合○今案平津館本異苑卷三及陳俞本皆脫復合句又陳俞本遊作逝平津本作去」
乘扁舟於五湖「具見前扇舟云○今案詳上文引風俗通」造舟於河「左氏曰秦后子有寵子栢妬二君于景其母曰弗去懼選癸卯鍼適晉其車千□子車甯侯造舟於河○今案見左氏昭元年傳」扣舷易水「會稽典錄云楊鬲上諫曰臣聞之曾子扣舷易水魚聞入淵鳥驚參天○今案欽定圖書集成乾象典卷十三引無楊高八字餘同陳俞本高作橋」汎舟西河「史記云王羲之為會稽太守汎舟西河往蘭亭晏集也○今案陳俞本史記改今晉書往改作考史記吳起列傳言武侯浮西河而下當即此標目之出典王羲之以下應別為一條」
烏江艤舩「漢書曰項羽至烏江亭長艤舩待羽勸羽渡江羽乃以馬賜之○今案書項羽本紀艤作檥」河側牽舩「語林曰劉道貞遭亂自於河側牽舩見一老嫗採桑逆旅劉謂之曰女子何不高機利杼而採桑逆旅女答曰大夫何不跨馬揮鞭而牽舩乎○今案類聚二十五御覽七百六十九引語林及陳本劉謂作劉調又陳本貞作真」
陳平剌舩「史記曰平自楚仗劍歸漢渡水舟人疑其有全平乃裸而剌舡○今案陳本及史記陳丞相世家渡水作渡河本鈔劍篇引亦作渡河」仲御戲舡「晉史高士傳曰夏仲御至洛陽值公卿褉飲賈充謂曰卿居海濱能戲舡否不答乃櫓楫登舟故容止可○今案陳俞本無晉史二字故字櫓作鼓本鈔檝篇引史作書不答作答曰能之餘同疑即王晉書也」
羽人乘蠡舩「拾遺錄云秦始皇好神仙有羽人乘蠡舩浮黑水而至身長十丈編毛羽為衣兩月□方耳出於項間顏如童稚○今案陳俞本毛下脫羽字方上有如電二字同本鈔上文引及王謨本卷四皆無兩目以下」
神人乘漆舟「三秦記云太虛山上有一小池神人乘漆舟於其內也○今案詳上文」陸納乘輕舟「王晉書曰陸納為吳興太守辟徵還乘輕舟衣漢而歸○今案漢字有誤陳俞本改注今晉書」袁宏寄運舩「世說云袁宏寄運舩謝尚聞其善詠史往造焉○今案世說政事篇大同小異陳俞本刪世說二字但直稱晉袁宏則不知出何書矣且多竄改」郭翻還鄉庾翼引就大舩「郭翻別傳云翻還鄉安西庾翼造之以其舟小狹引就大舡翻曰使君不以民鄙牋而辱臨之此固野人之舟翼俯入其小舟終日而后去○今案鄙上民字疑誤陳本改注今晉書」
許詢出都真長往舡造之「王晉書許詢從會稽出都泊淮渚劉真長為丹陽尹數往舡造之○今案陳本刪王字」罷郡載土而反「吳書曰洪矩罷郡會稽歸無資恨又不欲令人知乃載土而反○今案高士奇補編珠卷四引吳書矩作規反作返餘同」罷縣單舡而反「又曰褚珍罷縣單舡而反故人羊衡就乞土物惟抽舡下得一竹贈之○今案本七十八縣令篇引吳書縣作合反作歸高士奇補編珠卷四引亦作令反作返」胡越同舟「孔藂云胡越之人同舟濟江遇風波其相救如左右手所患同也又賈子曰同舟齊胡越無異心○今案藂即叢字見孔叢子論勢第十五」李郭仙舟「林宗游洛陽后歸鄉里衣冠諸儒送之至河上車數千兩林宗惟與李膺同舟眾賓望之如神仙也○今案案陳本作郭林宗別傳里誤曲考類聚七十一引林宗別傳正誤作鄉曲餘同范書林宗傳不誤」
同舟遇風救患若一「鄧析書曰同舟涉海中流遇風救患若一所憂同故也○今案陳本同棠蔭館本鄧析子涉作渡無故字類聚七十一引亦無故字餘與原鈔同」
同舟相救如左右手「見胡越左右手注○今案詳本篇上文」楊為戈舩將軍「書曰南越呂嘉為亂以李息為戈舩將軍征之○今案楊下有脫文考漢書南越傳謂楊樸為樓船將軍至戈船下厲將軍則故歸義越侯二人為之無李息二字陳本刪李息二字仍之俞本楊下添樸字則尤誤矣」
女娟習檝為夫人「列女傳云趙簡子渡河津吏女娟操檝曰妾居河濟之閒習舟之事願備員持檝遂與渡奏河激之歌簡子乃聘為夫人○今案阮本列女傳卷六同亦見本鈔檝篇引」鄧通以櫂舩為郎「漢書曰鄧通蜀南安人以櫂舡為黃頭郎○今案漢書佞幸傳及陳本櫂作濯」蔡姬蕩公禁之不可「左氏曰齊侯與蔡姬乘舟於囿蕩公變色禁之不可公怒歸之○今案見左傳僖三年」夫人蕩公怒出之「管子曰桓公與宋夫人飲舡內夫人蕩舡而濯公公怒出之而嫁之蔡侯○今案陳俞本脫考管子大匡篇內作中而嫁上有宋受二字本鈔改內者詳本篇上」置象大舩知其輕重「魏志曰孫權曾致巨象太祖欲知其輕重訪之於羣臣咸莫能出其理鄧哀王沖曰置象大舩之上而刻其水痕所至秤物以量之則知其輕重矣太祖大悅即施行○今案魏志二十及陳本輕作斤秤作稱量作載」
迴舡受箭箭均舡平「魏畧曰孫權乘大船來觀軍公使弓弩亂發箭著其舡舡偏重將覆權迴舡復以一面受箭箭均舡平乃還○今案本鈔謀策篇引迴上有命字餘同明本宋吳淑事類賦注引魏畧偏上脫一船字迺上有因字餘同」
楚人墜劍契舟「呂氏春秋曰楚人有涉江者其劍自舟內墜於水乃於墜處契其舟曰劍從此墜也舟去從所契者入水求之若此不亦惑乎○今案見慎大覽亦見本鈔劍引」
海神擲書置舡「神仙傳云有賈人從海還過一神廟前使主簿送一南書合為達葛仙公因擲書置舡頭書即著舡入挽不脫還到報仙公公自取方脫○今案陳本同龍威本神仙傳卷七即著句作如釘著不可取」
合肥漁人聞箏笛之聲「續搜神記云合肥有一大舶覆在水內水小時便出漁人但聞箏笛絃節之音又香氣非常相簿云曹公載妓覆之于此也○今案搜神記卷十六及後記卷六均有此文陳俞本脫笛節二字香誤聲」
宮亭商人■〈氵公〉泝皆舉帆「異苑曰宮亭湖神往過之商人若有禱請則一分風■〈氵公〉泝皆舉汎利涉大川○今案學津計原本異苑卷五往過句作商旅經大川作無虞陳本亦作無虞」海上得破舡「魏志曰母丘儉使王頎至海上云得一破舡得一生八頃內有函輿語不曉不食而死○今案魏志三十來夷傳脫生字不曉作不相通內作中餘同本鈔改內者詳本篇上」嵩高有破舟「嵩山記曰東五方山上有一池池內有破舟云禹乘來也○今案陳本同御覽七百六十九引嵩陽記方作子」水則載舟水覆舟「孫卿子曰傳曰君者舟也庶人者水也水則載舟水則覆舟也○今案見世德堂本荀子王制篇」不為莫乘而不浮「淮南子曰夫舟在江海不為莫乘而不浮君子行義不為莫知而止也○今案淮南子說山訓止也作止休餘同陳本止下刪也字」不為莫乘而沈「文子曰舟浮江惟不為莫乘而沈君子行義不為莫巳知而止也○今案陳本及守山閣本文子上德篇淮作海義作道知上無已字類聚七十一引亦然」千鈞得舡則浮錙銖失舡則沉「韓子曰夫子鈞得舡則浮□銖失舡則沉有勢之與□勢也○今案見韓子功名篇」藏舟於壑有力負之而趨「莊子曰藏舟於壑藏山於澤謂之固巳矣然而夜半有力者負之而趨昧者不知也○今案莊子大宗師篇及陳本趨作走」虛舡來觸雖褊心之人不怒「又曰方舟而濟河虛舡來觸雖蝙心之人不怒有一人在其上則呼張翕赫一呼而不怒聞于三呼耶則必以惡聲隨之○今案陳俞本刪則呼十五字考莊子山木篇翕木？赤作歙之聞上有恕字聞下有至字隔作偏」
無能者若不繫之舟「又曰巧者勞而智者憂無能者無所求食而遨遊泛然若不之舟○今案陳本求下有也字餘同古佚叢書本莊子列御寇篇泛作汎無然字」
無足者乘舟而來矣「韓詩外傳云孔子使子貢為其不來孔子占之遇鼎謂弟子曰占者遇鼎言皆無足而不來顏回掩也回對曰無足者乘舟而來矣賜果至○今案陳本為其句作適齊久而未回無言皆二字」
焚舟「左氏曰秦伯代晉濟河焚舟注云示必死也○今案見左傳文三年」燒舡「魏志曰郭嘉死後太子征荊州還于巴邱遇疾疫燒舡嘆曰郭奉先在孤不在此吳志曰周瑜與魏武帝戰於赤壁瑜使為舡艦積薪偽降因使風放火魏軍大敗燒其舡艦○今案魏志一條見郭嘉傳孤不作不使孤餘同吳志一條見周瑜傳本鈔艦篇亦同」
吳舡自覆「漢書曰吳中有大船自覆以為國家將亡之象也○今案陳本吳中上有景帝三年句覆下有吳地二字」無故自覆「張璠漢記云梁冀第池內舡無故自覆問掾朱穆穆曰舟所以濟渡萬物不施遊戲也而今覆者天成將軍當渡濟萬人不可長念游戲也○今案汪輯本張璠漢記祇有起二句脫第字覆下有後被誅三字姚本脫本篇上文引內作中人作民餘同此二字改避已詳上」
北堂書鈔卷第一百三十七