隋祕書郎虞世南撰南海孔廣陶校註如意三十二巾箱三十三笈三十四唾壺三十五熏籠三十六香爐三十七澡盤三十八藻澡三十九胡床四十伏虎四十一熨斗四十二熨人四十三箱四十四簏四十五笥四十六櫝四十七篋四十八奩四十九匣五十步搖五十一花勝五十二假■〈髟上告下〉五十三髮五十四鈐五十五璫五十六珥五十七跳脫五十八脂五十九澤六十黛六十一的六十二胭脂六十三粉六十四
○如意三十二
白玉如意「胡綜別傳云吳時有掘地得銅匣一長二尺七寸以琉璃為蓋布雲母於其上開之得白玉如意其所執處皆刻璃虎及蠅蟬翼形時人莫有知其所由者以君多往問君君曰昔秦始皇以金陵有天子氣乃掘鑿諸山處處輒埋寶物此抑是乎○今案類聚七十引胡綜別傳無虎及蠅翼四字廣記百九十七引螭作龍無蠅翼二字知其作識其同陳本翼作等以君作吳大帝以紑問君作問之君曰作綜答曰皇下有東游二字山下有岡字物下有以當王者之氣句餘同」
珊瑚如意「石崇故事云崇有珊瑚如意三尺有二寸○今案御覽七百三十引石季倫本事三上有長字尺下無有字陳本已照改」竹節如意「劉義恭啟事云恩旨賜臣犀鏤竹節如意目所未覩○今案御覽七百三十引劉啟事及陳俞本均同」烏角如意「異苑云太原郭澄之被收付廷尉將致大辟夢一神人以烏角如意與之既覺在其頭側可尺餘形制甚陋○今案學津本異苑卷七同陳俞本略增引」如意擊珊瑚唾壺「語林云王大將軍每酒后輒詠老驥伏櫪志在千里烈士暮年壯心不已便以如意擊珊瑚唾壺壺盡缺○今案玉函山房輯語林泳下有魏武帝樂府歌曰七字以下有鐵字唾壺下有為節二字謂出書鈔百廿五此蓋据陳本也俞本亦照陳本改」
如意指四座「世說曰謝萬北征而常以嘯詠自高未嘗撫慰眾士謝公兄安謂曰汝為元帥所宜數呼諸將宴會以悅其心萬從之曰召集諸將無所說直以如意指四座云君皆是勁卒諸將甚忿之○今案世說簡傲篇無兄安二字日作因忿下有恨字餘同又御覽七百零三引無所字會字日字又君作軍忿作恨餘同陳俞本日召作於是招忿亦作恨俞則仍作君與本鈔同」
如意注林公「又語林云王口為諸人談有時或排擯高禿以如意注林公云阿柱汝憶搖櫓時不阿柱乃林公小名○今案俞本為作與無有時句注作指餘同陳本以脫之殊謬」
○巾箱三十三
王母巾箱「漢武內傳云帝見王母巾箱中有一卷小書盛以紫錦之囊○今案守山閣本漢武內傳箱作笈一卷作卷子餘同其夾注云廣記無小字又云類說作巾箱陳俞本刪盛以句添引王母曰四句」
朱護巾箱「幽明錄云晉隆安年中顏從嘗起新屋夜夢人語云君何壞我家明日牀前掘除之遂見一棺材從便為設祭云今當移好處別作小家明朝一人詣門求通姓朱名護別坐生列云我居四十年昨厚貺相感何己今是合日便可出棺矣僕以寒暑衣手巾箱中有金鏡以相助遂以棺頭舉巾箱出金鏡三雙贈從○今案陳俞本掘除作函掘無材字別坐生列作列坐乃言無以寒暑衣手五字雙作枚餘同」
巾箱內菓「世說云盛法濟者有男一十歲得疾經年始獲病人呼為神來語言呼□席常不淨神何處坐答曰漆巾箱甚淨神何不入中答曰大佳又出箱中物試之引以自近內菓箱中微覺有聲以蓋覆之聞箱中動作即縳之可似五升米重便於鐵獲煮之百弗出乃成灰兒疾亦愈矣○今案御覽卷七百十一引盛誤威一作二治獲下十二字作有神來語言無答曰十五字縛誤傳無便於十四字陳俞本亦作二亦作有神來語言餘與本鈔字句微有小異耳」
出箱內藥「孔氏志怪云有一人腹內痛晝夜攻口敕其子曰吾氣絕后可剖視之遂剖得一銅鎗容可數合后華他聞之便往出巾箱內藥以投之鎗即化為清酒○今案太平廣記二百十八引孔氏志怪攻口作切痛餘同陳俞本改引述異記云下作漢末時攻口作兀眠遂剖二字作死後其子果剖之無容可四字他作佗餘同」
巾箱微覺有聲「同巾箱內菓注」巾箱有鞞角響「異苑曰晉孝武太元末將亂每聞手巾箱中有鼓吹鞞角之響○今案學津本異苑卷四無將亂二字鞞作鼙響作音御七百十一引及陳俞本亦無將亂二字仍作鞞陳俞又角誤竿響亦作音音下添引帝是崩天下大亂二句」
有小書「王母巾箱注同」有金鏡「同上朱護巾箱注云」
○笈三十四
夏甫負笈尋師「謝承漢書云袁宏字夏甫汝南人也博覽羣書文藝嘗負笈尋師變易姓名往來○嚴氏校改宏作閎今案御覽七百一十引謝後漢宏作閎今案御覽七百一十引謝後漢宏作閔無文藝嘗三字無往來二字汪輯本亦然姚輯本脫陳俞本文作六作常亦刪往來二字餘同」
高弘負笈單步「又曰高弘字伯武河內山陽人為瑯琊相到官自負笈單步入界聽探風俗厚薄○今案御覽七百一十引謝承後漢無厚薄二字姚輯汪輯本及陳俞本與本鈔同」
仲緩負笈賣卜「又曰郎宗字仲緩北海安丘人也嘗負笈荷擔賣卜給食○今案御覽七百一十引謝後漢無字仲緩以下十字又無荷擔二字陳俞竟照刪然本篇下第五仍引荷擔陳俞本合而為一豈本鈔再引尚不足据耶又姚輯汪輯本緩作綏脫北海二字餘與原鈔悉同」
徐穉負笈赴弔「又日徐穉字孺子公車五徵皆不至其有喪負笈赴弔于萬里之外○今案御覽八百十九引謝後漢云不就諸公之辟及有喪者萬里赴弔似稍異惟汪輯本至作降志萬作百餘同姚脫陳俞本與汪本同」
蘇章負笈萬里「又曰蘇章字士成北海人負笈追師不遠萬里○今案姚輯汪輯本謝書及御覽七百一十引同」李固負笈千里「又曰李固父為三公而固嘗步行負笈千里從師○今案姚輯汪輯本謝書及范書六十三李固傳注引固改易姓名負笈以追師此稍異陳俞本與本鈔同」包咸負笈追師「又曰包咸字子良吳郡曲阿人為諸生受長安王莽末嘗負笈追師○今案姚輯汪輯本謝承後漢書皆脫曲阿人三字餘同陳俞本亦然」郎宗負笈遁去「又曰郎宗善風角推步吉凶嘗負笈前擔賣卜給食諸公表上博士徵宗恥以占爭就徵乃負笈遁去○今案范書八十二樊英傳注引謝後漢公表作公聞之餘同姚輯汪輯本遁上無負笈字餘亦同陳俞本已併入此上第五條注內」
○唾壺三十五
純銀唾壺「魏武上雜事云雜物有純銀唾壺○今案百三家本魏武集上雜功疏同」掌御唾壺「孔叢子云孔臧與子琳書云侍中安國通達淵博獨得堂御唾壺朝廷榮之此新汝所見○今案御覽七百零三引孔臧書無通達句無汝見句餘同陳俞本亦無此二句刪孔叢子三字國下有羣臣近見崇禮不供褻器二句延下有之士莫不四字」
佛唾壺「法顯記云竭支國有佛唾壺以白作免似佛鉢○今案說郛本法顯記支又白作石陳俞本竭作月無以作二字餘同」玉唾壺「西京雜記云廣川王發□□王家得玉唾壺一枚○今案明新安程氏校本卷六及御覽七百零三引雜記同陳本玉誤俞本川誤州餘同」紫水精「交州雜事云太康四年剌史陶潢遠送林邑王華熊獻紫水精唾壺一口青白水精唾壺二口○今案御覽七百零三交州引雜記事無剌史六字林作作范二上有各字餘同陳俞本照改」
漆圓油「魏武上雜事云御雜物有漆圓油唾壺四枚貴人有純銀藻唾壺三十枚○今案百三家本魏武集上雜物疏藻作參餘同陳本注見上俞本引至四枚句」藏物用瓦「賀循葬禮云葬物令用瓦唾壺一枚○今案通典八十六引賀循葬禮云瓦唾壺一陳俞與本鈔同」
○熏籠三十六
手巾熏籠「東宮舊事云太子納妃有漆畫手巾熏籠二○今案見類聚七十引舊事同陳本添引大被熏籠三衣熏籠三兩句」大被熏籠「同上○今案類聚引亦同」淮南有賦「劉向別傳曰淮南王有熏籠之賦○今案御覽七百十二引劉向別錄熏作薰無之字陳本亦無之字」
○香爐三十七
金爐香熏「司馬相如美人賦曰金爐香熏補帳周垂○今案百三家本相如集爐香熏誤□薰香周作紙」金鏤香爐「鄴中記曰石虎冬月為複帳帳之四角安純金銀鑿香爐○今案此條脫金銀六字据本鈔一百三十二榥篇引補陳本脫帳之二字餘同」純銀香爐「魏武上雜拘疏云御物三十于中有純銀香爐一枚下盤自副○今案陳本十下有種字餘同考類聚七十引雜物疏亦有種字銀作金副下有貴人公主有純銀香爐四枚皇太子有純銀香爐四枚」
博山香爐「東宮舊事云皇太子初拜有銅博山香爐一枚○今案說郛本東宮舊事同」嶄巖若山「劉向香爐銘云嘉此正器嶄巖若山上貫太華承以銘□中有蘭綺朱火青煙○今案百三家本劉子政集香作薰亦祇此六句耳」上似蓬萊「李尤薰爐銘云上似蓬萊吐氣委蛇□□市寫化沖紫微○今案嚴輯李尤文薰爐銘收句作化白為香餘同百三家一李集寫化作繞遙陳本與本集同」有樹非林有孔非泉「集異記云吳太能筮有人朱□□山香爐使太筮之太曰此物質雖為金其象實山有樹非林有孔非泉閭風上發青煙乃此香爐也語其處即得之矣○今案類聚七十引集異記太作泰有人作氏閶闔誤闔閭風作見上作遂餘同陳本亦作泰筮下作會稽盧氏上作時無乃字其下有主字即上有求字餘與本鈔同」
女史執香爐「漢宮興職云尚書郎給事端正侍女史二人潔衣服執香爐燒熏從入臺中給使護衣服○今案已見本鈔六十尚書總篇引陳本云下有漢字給下脫事字餘同」
上廁過爐「襄陽記云劉季和性愛香直宮常上廁乃過香爐上○今案類聚七十引襄陽記無直宮二字乃作還陳本照改並增引」
○澡盤三十八
金澡盤「世說云王將軍尚公主如廁還婢擎金澡盤盛水琉璃盞盛澡豆因倒豆著水飲之謂是乾飯羣媿莫不笑之○今案世說紕漏篇因倒句作因倒箸水中而飲之陳俞本已照改」容五石「魏武上雜物疏云物之所得孝順皇帝賜物有容五石銅澡盤一枚○今案御覽七百十二引雜物疏祗御物有容五石銅澡盤九字陳俞本物之二句作雜御物有純銀盤又八字下接有容句無一枚二字亦與本鈔異」
徑丈二「述征記云長安逍遙宮門裏有澡盤面徑一丈二尺○今案白帖十三引述征記門下無裹字陳俞本刪一尺兩字餘與本鈔同」與澡於水寍澡於德「傅玄澡盤銘云與其澡於水寍澡於德水之清猶可穢也德之修不可廢也○今案百三家傅集及陳俞本廢皆作塵餘同」旦夕恆鳴宮商相應「異苑云中朝有人畜綱澡盤旦夕當鳴張曰此盤與洛鐘宮商相諧是故聲相應耳可錯銅令輕依其言後不鳴○今案學津本異苑卷二旦作晨諧作應依作如陳俞本可錯以下作鑢之乃止四字餘同本鈔小注恒改常是宋人影鈔時避真宗諱也」
○灌澡三十九
月支灌澡「西域諸國志云月支國有佛澡灌受二升許青石名羅勒色碧玉班白受水無定隨其多少○今案御覽七百十二引西域志玉作王陳俞本無白字餘與本鈔同」
摩羅澡灌「惠遠法師澡灌銘序曰得摩羅金？俞石澡灌故答以此銘○今案御百十二引惠違銘金？俞作勒灌下有一枚二字陳俞本與御覽同惟陳本法誤玉」受水少多「同上月支澡灌注云」
○胡牀四十
曹操坐不起「曹瞞傳云操與馬超戰將過河前隊適渡超等掩至操恚坐胡牀而不起○今案魏志卷一武帝紀注引曹瞞傳恚作猶餘同陳俞本與本鈔同」裴潛留挂柱「魏略曰裴潛初至兖州剌史時得一胡牀及其還也留以挂柱○今案魏志二十三裴潛傳注引魏略得作作還作去陳俞本亦照魏志而傳竟改略字作志」文帝踞「又曰蘇則從文帝行獵槎挂失鹿會大怒踞胡牀拔刀悉收督吏將斬之則疏□止○今案魏志十六則傳挂作桎拔二字餘同陳俞本皆改引魏志」王恬踞「郭子云謝萬嘗詣王恬既至坐少時恬便入內沐頭散髮而出既亦不復坐乃踞坐于胡床在于中庭□頭神色檄上了慚怍相對于是而還○今案類聚七十引郭子無既亦既字無坐于二字纚作散神色下作神氣傲然了無酬對意無末句餘同陳俞本照類聚改惟陳末有謝乃還三字玉函山房輯郭子則据陳本」
○伏虎四十一
褻器「周禮玉府云掌王袵席凡褻器鄭元注云褻器伏虎也○今案周禮天官鄭注無伏虎也三字陳俞本改注云太尉掌王燕服凡褻器鄭司農云褻溺器虎子也」飲器「史記曰匈奴破月氏王破其頭為飲器裴駟注云飲器虎子之屬○今案史記大宛列傳破其作以其陳俞本亦然」蘇則執虎子「魏略曰蘇則為侍中舊儀侍中親省起居故俗之執虎子○今案魏志十六蘇則傳注引魏略同陳俞本脫儀字」鬼魅取伏虎「錄異傳云吳時倪老思忽有鬼魅在家能為人語思乃延道士逐之召請諸神魅取伏虎於神座上吹作角聲以亂鼓音有頃道士忽覺背中冷驚起解衣乃伏虎也○今案御覽七百十二引老作彥為作與無上字無鼓字頃上脫有字餘同陳俞本照御覽改亦有增引」
○熨斗四十二
始乎熱斗「淮南子曰糟邱生於象櫡炮格始乎熱斗注曰熱斗熨斗也紂見熱斗爛人手作炮烙之刑矣○王石華校照陳本格改烙今案俗本淮南齊族訓于誤平格作烙斗誤升俞本亦然考王氏讀書雜志引舊鈔及御覽服用部十四均作格並引鍾山札記段若膺說謂炮格即銅格下布火上置人也」
先作熨斗「帝王世紀云昔紂欲重刑乃先作大熨斗以火熱之使人舉不能勝手爛○今案事物紀原卷八引世紀無不能勝三字餘同陳俞本手在爛下下有與妲己為戲笑句」
誤出熨斗「笑林云太原人夜失火出物欲出銅鎗誤出熨斗便大驚怪曰火未至已被燒失腳○今案御覽七百五十七引笑林誤作設非也又脫至下鎗字類聚七十三引怪作□餘與本鈔同陳俞本脫此條」
○熨人四十三
金塗熨火「東宮舊事云皇太子納妃有金塗熨人○今案御覽七百十二引?事人作斗下有三枚二字陳俞本皆作人與本鈔同」
○箱四十四
書箱「陸雲與兄機書云一日案行視曹公物有箱五枚想吾兄識彥高書箱甚似之也○今案百三家本陸雲集無吾字陳俞本字句間略有增引」金箱「漢武內傳曰延康二年河東巧曹李及入上黨抱牘山採藥于巖得書凡四十卷盛以金箱卷後題日月是武帝時也河東太守張純以箱及書奏上之武帝時左右侍臣冉登見書流涕曰此是帝崩殯斂時物也○今案守山閣本漢武內傳延作元是也本鈔及俞本皆誤作延康考兩此年遠又及作友牘作犢陳俞亦微有字句異同惟物下添引宣帝愴然以書付茂陵安合如故則為元康無疑矣」
○簏四十五
漆簏「東宮舊事云太子納妃有漆文金裝衣簏○今案說郛本東宮舊事云皇太子初拜有漆馬齒書簏金裝彩花簏又御覽七百五十引與說郛同惟陳俞本則與本鈔同」
素簏「晉中興書云王敦害周顗初被收繆烜藉其家止有素簏數枚中有故絮○今案御覽七百五十引中興書無初被五字無數枚二字陳俞本亦無被收五字餘與本鈔同」
○笥四十六
方笥「風俗通云孝靈帝建寍中京師長者皆以葦薜方笥為粧具○今案御覽七百十一引同陳俞本無薜字方在葦上嚴輯風俗通据書鈔引薜作辟夾注云辟字疑衍粧作妝」
文笥「吳越春秋曰以文笥七枚獻于吳王○今案見汪氏校本吳越春秋勾踐歸國外傳第八及陳俞本同」進一笥「東觀漢記曰上夜止蕪蔞亭大風雨馮異進一笥麥飰○今案聚珍本東觀記卷一無雨字飰作飯爿姚輯本脫御覽七百十一引脫一字陳俞本夜止八字改引聞王郎將軍至復驚去十字飰下又增菟肩二字」
遺一笥餅「又曰上問第五倫曰卿為市掾有人遺卿母一笥餅卿從外來見之奪母笥探口中餅出之倫曰實無此物也○今案姚輯本聚珍本東觀記及初學記二十六引卿從作知從見之以下作奪之母遂探口餅出之倫對曰實無此陳俞本此下添引眾人以臣愚蔽故為生此語二句又按物疑事字之譌」
○櫝四十七
玉櫝「左氏云齊伐燕燕人歸燕姬賂以瑤甕玉櫝斝耳不克而還○今案見左氏昭七年傳甕作罋陳俞本與本鈔同」金匵「王晉書曰甘卓家金匵鳴聲似槌鏡清而悲師言金匵將離是以悲鳴尋而卓被害○今案御覽七百十三引王晉書同陳俞本改引今書何也」飾以玫瑰「韓子曰楚人有賣其珠于鄭者為木蘭之■〈木匵〉薰以桂椒以珠玉飾以玫瑰輯以翡翠鄭人買櫝而還其珠此可謂善賣櫝未可謂善鬻其珠也○今案近本韓非子外儲說左上篇熏以四字誤董桂椒之櫝又翡誤羽陳俞本亦誤羽?餘同」
輯以翡翠「同上○今案陳本翡亦改羽」
○篋四十八
文侯與兩篋「呂氏春秋魏文侯攻中山樂羊將已得中山還返報文侯有貴功之色文侯知之命主書曰羣臣賓客所獻書者操以進之主書舉兩篋以進命將軍視之盡難攻中山之事○王石華校兩篋上增之什二字沿陳俞之誤也今案先識覽返作反命作令上有書字」
武帝亡三篋「漢書曰武帝行幸河東亡書三篋詔問莫能知惟張安世識之作其事后求得書以較之即無遺失○今案漢書五十九張湯附安世傳作上有具字較之作相校即無作無所陳俞本照改」
○奩四十九
純銀澡豆奩「魏武上雜物疏云純銀澡豆奩純銀括鏤奩又銀鏤漆匣四枚○今案御覽七百十七引雜物疏澡作藻鏤作摟又七百十三引仍作鏤陳本與本鈔同俞本奩改匳餘亦同」純銀括鏤奩「同上」一斛奩「語林曰范汪至能噉散梅人致一斛奩留信侍嚴噉還奩之○今案本條有脫誤考類聚八十六引語林云范信能噉梅人常致一斛留信食之須臾而盡又御覽七百十七引信作汪又卷九百七十引噉作啖玉函山房輯本亦作汪無人常二字無留信四字餘與類聚同蓋据陳本也俞本亦互有同異」
○匣五十
銀匣「魏正上雜物疏云有銀鏤漆匣四枚○今案詳上奩篇」銅匣「胡綜別傳云時人有掘地得銅匣長二尺七寸以琉璃為之蓋布雲母于其上開之乃得白玉如意亦同前如意門○今案考類聚八十三引胡綜別傳時人作吳時末句永興添注也」
○步搖五十一
眾物成飾上有垂珠「釋名曰皇后首飾曰副副覆也以覆首也兼用眾物成其飾也步搖上有垂珠步則搖之○今案陳本注祇末二句之改也俞本以覆四字作亦言副貳之亦改也餘與本鈔同考明吳琯本釋首飾篇皇作王之作也畢校本注云王后据後漢書烏桓傳注引作皇后譌矣并据一切經音義引搖下有動字云云惜乎畢氏未見原本書鈔亦作皇后祇据近本轉疑後漢注為譌耳」
八爵九華熊虎赤羆「續漢書輿服志云太后入廟步搖以黃金飾山題貫白珠為枝相繆八爵九華熊虎赤羆天鹿辟邪○今案續漢書輿服志下飾作為八作一枝上有桂字類聚七十引為枝作桂花陳本照漢志改俞本仍作八餘亦改」
珠步搖「宋玉諷賦云更被白縠之單衫垂珠步搖來排臣○戶今案見漢魏七十二家本宋集諷賦排誤徘餘同陳俞本均諷改風祗注主人之女垂珠步搖八字考宋玉有賦諷賦而風諷二字亦通手」
金步搖「傅玄樂府豔歌行云首載金步搖手擊明珠璫○今案百三家本傳集步誤翠飾手擊作耳綴珠作月陳俞本載作帶餘與本鈔同又載與戴同手擊當作耳繫見下璫篇珠亦作月」
○花勝五十二
上為鳳凰「續漢書輿服志曰太皇太后皇太后為花勝上為鳳皇以翡翠為毛羽下有白珠垂黃金■〈糸聶〉左右一橫簪之○今案見輿服志下陳俞本脫太皇太后皇五字太后下有入廟二字鳳皇下有爵字俞本刪下有十四字」
下有白珠「同上○今案俞本將上條注下有十四字移此然■〈糸聶〉作鑷陳亦作鑷」戴勝「神異經云西荒有人不讀五經而意合女碧衣戴勝皆無縫○今案漢魏叢書本龍威秘書本神異經及陳俞本均脫此條惟御覽六百八十五引同」
○假■〈髟上告下〉五十三
籠上裝之「晉中興書曰泰元中公主婦人緩鬢假■〈髟上告下〉以為盛飾用髮多不可恆戴乃先于籠上裝之名曰假■〈髟上告下〉或名假頭○今案御覽七百十五引中興書泰作太人作女多上有豐字裝誤扶餘同陳俞本書下有徵祥說三字亦作女作豐恆誤行刪或名四字」
南金翠翼「成公綬蔽髻銘曰詩美首弁班有口口或造茲■〈髟上告下〉南金翠翼明珠星列繁華致飾○今案百三家集本及陳俞本皆刪詩美六字惟嚴輯成公綏文据書鈔引存之」
○髮五十四
鬒髮如雲不屑髢也「韓詩外傳曰鬒髮如雲不屑髢也潔馳髮也言質性盛美服振譏其髮盛如雲○今案陳俞本改引毛詩傳注」髠戎妻髮為呂姜髢「左氏曰衞莊公自城上見戎己氏之髮美之髠之以為呂姜之髢○今案左氏哀十七年傳釋文己音紀又音杞杜注己氏戎人姓陳俞本字句微有增引」髮自擺撲「異苑琅琊王家恆患失物是偷者每以扃鑰為意而零落不己乃周行宅內后果見籬一穿穴可容人臂滑澤有蹤迹試作繩彄放于穴口夜中忽聞有擺撲聲在掩得一大髮長可三尺許從此無復所失○王石華校將所失二字倒置何也今案學津本異苑卷八王作民無零落句放于作放穿一大髮誤一■〈髟上告下〉陳俞本琊下作費縣民無零落句餘同」
○鈐五十五
銀鈐贈之「幽明錄云義熙三年山陰徐琦每出門見一女子兒極豔麗琦便解贈之女曰感君來貺以青銅鏡與琦便爾結為伉儷○今案御覽八百十二引幽明錄熙六字無出門二字？極句作姿色甚美鈐作鉿無女曰以下本鈔鏡篇引出下有一鏡二字解下有壁字以上有既字爾作共餘同陳俞本來作隹無爾字餘亦同」
金鈐繫臂「祖台之志恠云吳中有士人于曲阿見塘上有一女子容兒端正便呼即來便留宿士乃解金鈐繫女臂至明日更求女都無此人忽過一豬牢邊見母豬臂上有金鈐○今案御覽九百三十引志怪士人作一士大夫容？十一字作甚美留其宿鈐誤鈴牢作圈餘同陳俞本士作一脫容字無便字呼下有之字無士字女臂作其臂都作卻脫此字脫一字餘同」
○璫五十六
耳珠曰璫「風俗通云耳珠曰璫○今案御覽七百十八引及嚴輯本風俗通與陳俞本皆同」穿耳附珠「諸葛恪別傳曰范慎嘲恪耳璫恪曰母之于女天下至親穿耳附珠何傷于仁○今案吳志十九諸篇恪傳注引別傳無耳璫二字天下四字作恩愛至矣餘同陳俞本照改並增引」
江南明璫「曹植洛神賦云獻江南之明璫○今案宋本文選及百三家本集同御七百十八引獻作珥陳俞本照改」繫明月璫「傅玄樂府豔歌行云首戴金步搖耳繫明月璫○今案見上步搖篇陳俞本繫誤擊」南海之璫「又傅玄七謨云佩崑山之玉珥南海之璫○今案嚴輯傅玄文七謨謂据書鈔引皆作美玉明璫又御覽七百十八引及陳俞本同」金璫「庾仲初楊都賦注作金璫二枚大如耳璫○王石華校作上添為字今案陳俞本及嚴輯楊都賦注据書鈔引皆無已刪之」珠璫「晉令云士卒百工不得服真珠珥○王石華校真下補珠是也珥下補璫字誤矣今案原鈔真下珥下皆空一格考御覽八百零二引晉令及又此下珥篇均作璫珥已更正」名璫「魏書曰太祖常得名璫數具命卞后自選一具后取其中者曰取上者為貪取下者為偽故取其中也○今案魏志卷五后妃傳注引魏書同陳俞本者下添引太祖問其故句餘同」明璫「○今案本鈔脫注陳俞本引傅玄鏡賦云珥明璫之迢迢點雙的以發姿二句又考御覽七百十八引王粲七釋亦有云抗照夜之明璫」
○珥五十七
瑱塞耳「說文曰珥瑱也瑱以玉充耳也毛詩曰君子偕老篇有曰玉之瑱也象之撾也萇傳曰瑱塞耳者也○今案說文毛傳同陳本刪毛詩曰以下注故改標目作充耳俞本亦無詩注」天知瑱「周書曰武王馳紂商師大崩帝辛登廩臺取天知玉瑱及鹿玉衣身以自焚天知玉耳在火中不銷○今案御覽七百十八引玉瑱作玉珥考逸周書世孚解瑱作琰無無鹿玉三字無未二句亦見克殷解陳俞本馳作伐焚下有鹿玉則銷四字知下玉字餘同」
充耳琇瑩「詩曰淇澳篇云有匪君子充耳琇瑩○今案見衞風」充耳以黃「毛詩著篇云充耳以黃乎而萇傳曰黃玉也○今案見齊風陳俞本添引鄭箋一句」充耳以青「又曰充耳以青乎而萇傳曰青玉也○今案見齊風陳俞本添引鄭箋三句」充耳以素「又曰充耳以素乎而萇傳曰素象瑱也鄭箋云我視君子則以素為充耳案以充耳謂所用懸瑱也○今案陳俞本脫鄭箋以下」十玉珥「韓子曰齊威王夫人死有十孺子薛公欲知王所立為十玉珥而美其一獻之明日坐視美珥所在而勸王以為夫人也○今案見韓非子外儲說右上篇此節錄而無異文陳俞本亦徵異」
七美珥「戰國策曰齊王夫人有七美珥○今案陳俞本及御覽七百十八引國策同考齊策云齊王夫人死薛公欲知所欲立乃獻七珥美其一明日視美珥所在勸王立為夫人又楚策有昭魚獻五珥相類韓非淮南皆引但本鈔僅二句未明必有脫字耳」
曜日之珍口「劉公幹魯都賦云含丹吮素巧笑妍祥建曜日之珍口珥明月之珠○王石華校以陳俞本脫珠字刪之謬甚今案百三家本劉集脫含丹二句珍下有笄字陳俞本皆作插」傳璣之珥「史記曰李斯上書云宛珠之簪傳璣之珥不進于前○今案見史記李斯列傳陳俞本有增引」珥明月「孫敏七誘云進趙女延麗人口金華之幹珥明月之珍○今案陳俞本亦作孫敏祇注末句考嚴輯本七誘小注云据書鈔百四十四又百四十五引知敏乃毓之誤餘與本鈔同」珥明珠「杜季維京師上巳云窈窕淑女美勝妃戴翡翠珥明珠○今案陳俞本脫京師二字巳下有篇字餘同」真珠珥「晉令云士卒百工不得服真珠璫珥○今案已詳上璫篇」
前有墮耳「湻于髠十迺有云若前有墮珥后有遺簪飲可八斗○今案御覽七百十八引十酒有三字作謂齊威王四字陳俞本亦已照改考史記滑稽列傳髠對威王言飲酒一斗至一石此節作十酒三字耳餘同」
脫簪珥「又史記云武帝譴責鉤弋夫人脫簪珥叩頭帝曰引將去送之掖廷獄○今案史記外戚世家褚先生補將去作持去陳俞本亦作將末作送之廷尉餘同」
○跳脫五十八
繞臂「繁欽定情詩云何以致契闊繞臂雙跳脫○今案馮輯古詩歸卷七繁詩臂作腕御覽七百十八引仍作臂雙作金陳本亦然」
○脂五十九
用脂澤倍其初「韓子曰故毛嬙西施之美無益吾面用脂澤粉黛則倍其初○今案原鈔韓誤朝吾誤玉考韓非顯學篇毛上衍善字玉作吾又本鈔百三十五粉篇引及陳俞本亦作吾据訂惟陳俞本美下尚有麗字餘同」
待脂粉而后容「鹽鐵論曰毛嬙天下之妖女待脂粉香澤而后容也○今案鹽鐵論殊路第二十一妖女作姣人又作香澤脂粉陳俞本亦改佼人餘同」傅脂心和「蔡邕女誡曰傅脂則思其心之和也○今案嚴輯後漢文女誡及陳俞本同蘭雪堂集脫」畫脂日「鹽鐵論曰內無其質外學其文若畫脂鏤冰費日損將○今案本鈔脂誤粉？誤水考鹽鐵論殊路第二十一正作脂又將作功其粉字必沿上條待脂粉致誤又本鈔八十三校篇引作鏤？据以訂正陳俞本已照改并改功字」
翁伯販脂「漢書曰翁伯以販脂而傾縣邑○王石華校以本鈔販誤服据陳本改正是也今案漢書卷九十一貨殖傳正作販俞本亦然」木犬守脂「符朗子云其猶木犬守脂瓦鷄司晨○今案玉函山房輯符朗子卷一謂据書鈔百三十五及御覽九百五十三引亦與本鈔及陳俞本同原鈔朗字缺二筆宋人傳鈔避始祖諱也」
○澤六十
思心之順「蔡邕女誡曰澤髮則思其心之順也○今案見御覽卷七百十九引女順作潤陳俞本已改潤蘭雪堂集脫」潤以滋澤「崔瑗七蘇云加以脂粉潤以滋澤○今案嚴輯七蘇据書鈔引同陳俞本蘇作依餘亦同」芳澤「楚辭曰粉白黛黑施芳澤長袂拂面善留客又劉公幹魯都賦云玄髮曜粉芳澤不口○今案楚辭大招篇澤下客下皆有只字俞本同陳本客誤容魯都賦一條嚴輯本据書鈔引亦脫一字陳俞本并刪去」
石澤「博物志曰酒泉延壽縣南有山出泉水大如筥注地為溝其水有肥如肉汁取著器中始黃後黑如不凝膏然之極明謂之石澤○今案陳俞本同考明吳琯本稗海本張華博物志皆脫惟初學記卷八引博物志無酒泉二字山下有石字注下無地字澤誤漆同」
○黛六十一
粉白黛黑「俱見上芳澤注」粉黛施落「蔡邕協初賦云粉黛施落髮亂釵脫○今案蘭雪堂集脫百三家集亦脫此二句嚴輯後漢文作協初婚賦謂据書鈔引又施作弛陳俞本已改弛此下粉篇覆引亦與此同」
○的六十二
以丹注面曰的「釋名曰以丹注面曰的○今案吳本釋名釋首飾篇的作勺畢校本注云今本作勺書鈔御覽引作的据改又陳俞本皆作的」進御者注面「又曰以丹注面曰的的灼也此本天子諸侯有羣妾以次進御有月事故注此于面灼然為識女吏見之○今案同上釋首飾篇陳本注見上俞本刪標目併其注于上條事下添引止不御重以口七字見之下添引則不書其名於第錄也句」
施華的「王粲神女賦云施華的結羽釵○今案百三家本王粲賦的下有兮字釵作儀陳俞本華作玄餘同陳注云玄一作華俞注云按藝文類聚作華的」點雙的「傅咸賦云珥明璫之迢迢點雙的以發姿○王石華校照陳本咸改玄今案本鈔咸集誤感俞本標目雙改圜別引繁欽賦謬矣考百三家玄集無鏡賦咸集有之而恰脫此二句亦足証本鈔感即咸之訛耳嚴輯傅咸文据本鈔引亦同」
○胭脂六十三
採紅藍用為顏色「習鑿齒與燕王書曰此下有紅藍足下先知之不北方人採取其華染緋黃採取其英鮮者作烟支婦人粉時為顏色○今案嚴輯習鑿齒文此書据史記匈奴傳索隱引此作山方下無人字支作肢粉時作將用餘同陳俞本脫黃挼以下七字粉時作用字色下有可愛二字餘與本鈔同」
使我婦女無顏色「河西舊事云匈奴失二山乃歌曰亡我祁連山使我六畜不蕃息失我焉支山使我婦女無顏色○今案御覽五十引河西舊事及二酉堂輯本陳俞本皆同惟二酉堂河西作西河」
○粉六十四
以丹作之「釋名云粉分也唇脂以丹作之象唇赤也赭粉赤也染粉使赤以著頰上也○今案釋首飾篇赭粉赤也句吳校本作赤？至粉赤？至赤也畢鉸本作赤？巠粉赤？巠赤也御覽引及陳俞本皆作赤？巠又唇脂句陳俞作研米使分散也又無上字餘同」
化鈆所作「抱朴子曰愚民乃不信黃丹及胡粉是化鈆所作○王石華校以本鈔愚誤田照陳本抹去非是今案平津本抱朴內二論仙篇愚民作愚人陳俞本皆脫愚字餘同」
范陽粉「盛弘之荊州記曰范陽縣西有粉水取其水以為粉今謂之粉水口○今案初學記卷六引荊州記范作筑無口字陳俞本脫西字脫口上粉字餘與本鈔同」江州粉「華陽國志曰巴郡江州縣有水穴人取之以為粉則膏曜鮮芳貢之京師因名粉水○今案顧校廖□本華陽志卷一□下有清字曜作暉陳俞本州作□亦有清字□取之以作巴人以此水五字膏作皜餘同」
粉加名香「傅玄樂府云粉加田煎名香熏陸艾納迴光○今案陳本及傅節子輯本皆脫俞本陸作藿餘同」粉以五香「紫子大七拆云蘭苞馥香粉以五香○今案此脫不成句無可引証陳俞本亦刪去」皓白潔清「尚書大事納旨禮文云既結且白既潔且清美人玩好以飾姿容○今案陳俞本同」膏曜鮮芳「已同江州粉注」貢京師「同上○今案與上條皆見本篇上華陽國志」
御粉君旁「曹植樂府歌御內粉於君傍中有藿納都梁○今案御覽七百十九引陳思王樂府同陳俞本巾誤中陳又脫下六字」美人玩好「同上皓白潔清注云」
思心之鮮「蔡邕女誡曰加粉則思其心之鮮也○今案百三家本集蘭雪堂集皆女誡惟嚴輯据御覽七百十九引同」用粉倍初「韓子曰故毛嬙西施之美無益吾面用脂澤粉黛則倍其初○今案見顯學篇詳上脂篇引」拭粉游紅「孔煒七引云拭粉游熨黛楊蛾○今案陳俞本同」以粉飾貌「續漢書曰順帝時有以粉作飛章誣李固曰大行在殯路人掩泣固猶以粉飾貌搔頭弄姿○今案姚輯汪輯本續漢書有以粉三字作其猶作獨餘同陳本作上有詳字誣作以陷脫大行句脫猶字貌作皂無搔頭句不成文理矣俞本以粉作胡粉並添引數句餘同姚輯本」
著粉太白「宋玉登徒子賦云著粉太白施朱大赤○今案文選及漢魏七十二家宋集同」粉不厭白「淮南子曰漆不厭黑粉不厭白其用則一也○今案見齊族訓陳俞本脫其用句」臨淄自傅「魏略曰邯鄲湻詣臨淄侯植時天暑植取水自澡以粉自傅之○今案御覽七百十九引魏略澡作浴餘同陳俞本天作大自操亦改作浴無之字」平叔疑傅「語林曰何平叔美姿儀面純白魏文帝疑其傅粉后正夏日以湯餅之大汗出隨以朱衣拭面色轉誥然也○今案語林此條已詳本鈔百二十八朱衣篇引陳俞本日作月皓作皎餘同」
販粉之利「魏名臣奏云中書監劉放奏曰今官販粉賣胡粉與百姓爭錐刀之末利宜乞停之○王石華校塗去粉字何也今案御覽八百六十六引魏名臣奏無中書監三字賣胡粉誤作苦酒脫利字宜乞句作宜其息絕與本鈔迥異嚴輯劉放集据書鈔引同本當以粉字為句姓字為句文法如此」
脂粉之耗「續漢書曰陳蕃諫桓帝云宮女數千脂粉之耗不可勝數○今案姚輯汪輯本續漢書同」粉黛施落「蔡邕協初賦云粉黛施落髮亂釵脫○今案詳上黛篇陳俞本施仍作弛」粉扇靡效「繁欽署賦云乃洒白汗□□□□身如漆點水若流泉粉扇靡效宴戲鮮歡○今案嚴輯繁欽暑賦据書鈔引汗下亦留四口鮮作蒶餘同陳俞本不知汗下尚有一句遂刪漆點水若四字以身如流泉為句又效誤救如此妄改則舊鈔真面全非矣」
石虎和粉泥房「鄴中記曰石虎以胡椒和粉泥壁曰椒房○今案聚珍本續百串本鄴中記及陳俞本皆作胡粉和椒聚珍又泥別作塗似仍以舊鈔為是」真人含粉成雞子「神仙傳曰真人南極子能含粉成雞子吐之數十枚煮令啖之其雞子黃中餘皆有少粉○今案龍威本神仙傳無真人二字末句作皆餘粉少許陳俞本吐之誤吐子脫餘字」