订正文字写法和读音谬误的书。清代胡鸣玉作。胡鸣玉字廷佩。江苏青浦人。《订讹杂录》刻于乾隆初年，后又一再重刻。嘉庆十八年(1813)萧山陈氏湖海楼雕本前有乾隆二十三年(1758)长洲沈德潜序。这部书共有10卷，类似唐代颜师古所作的《匡谬正俗》，考证常见的文字写法和读音的谬误以及用典相沿的讹谬，分条驳正，所以书名《订讹杂录》。胡鸣玉善校雠，书中各条考订详明，间或有采录前人成说处，如顾炎武的《日知录》