辑录古代民谣和谚语的专书。清代杜文澜辑，实际上由其幕僚刘毓崧编纂。全书100卷﹐其中正文85卷﹐附录14卷﹐集说1卷。书前有刘毓崧在咸丰辛酉年(1861)写的序。杜文澜,字小舫，秀水（今浙江嘉兴）人。曾做过江苏道员、两淮盐运使。刘毓崧，字伯山，江苏仪征人。对《左传》有专门研究，精于校勘，著有《春秋左氏传大义》等书。 该书引述著作八百六十余种，搜集古籍中所引谚谣从上古到明代共三千三百余首，并逐条注

词论，六卷，清杜文澜撰。文澜见《古谣谚》。分论词和录词两部分。杜氏论词受到常州词派周济的影响，对于周济所编《宋四家词选》言其“抉择极精。四家者，以周（邦彦）、辛（弃疾）、王（沂孙）、吴（文英）为冠，以晏同叔（殊）等四十三人附之。

杜文澜（公元一八一五年至一八八一年）字小舫，浙江秀水人。官至江苏道员，署两淮盐运使。有干才，为曾国藩所称。文澜工词，著有《宋香词》、《曼陀罗华阁琐记》、《古谣谚》、《平定粤寇记略》及《词律校勘记》并传于世。