宋罗愿撰。愿有《尔雅翼》，已著录。淳熙甲辰愿由知南剑州改鄂州。乙巳卒於官。州佐刘清之为刊其遗稿，名《鄂州小集》，止六卷。史称十卷，与原集不合。盖《宋史》多讹，不足为据。此本卷数虽符，然编次无法。又以《新安志》中小序二篇入之，疑经后人掇拾而成，亦非其旧也。愿父汝楫，助秦桧以害岳飞，犯天下之公怒。而愿学问该博，文章高雅，乃卓然有以自立，不为父恶之所掩。其《淳安社坛记》，朱子亦谓不如。其《尔雅翼》后有

《新安志》的体例与范成大的《吴郡志》类似，均为门目体志书，对此前历代正史地理志及其他地方志的体例进行了优化，这一做法常常被后代修志者所继承。全书可分为四个部分。第一部分以全州为范围，有州郡、物产、贡赋三纲，其下又分为沿革、分野等多目。第二部分以所辖县为纲，分为沿革、县境等目。第三部分则为人物传记，记述了徽州的先达、进士题名、义民、仙释和牧守。第四部分为杂录，有人事、诗话、杂艺等目。 《新安志》基

《尔雅翼》训诂书。宋代罗愿作。解释《尔雅》草木鸟兽虫鱼各种物名，以为《尔雅》辅翼，所以名为《尔雅翼》。 罗愿字端良，徽州歙县人。此书作成于南宋孝宗淳熙元年(1174)度宗咸淳六年(1270)王应麟守徽州时,得方回访得的罗从曾孙的家藏本刻于郡斋。 书分32卷。卷一至卷八为释草，卷九至卷十二为释木，卷十三至卷十七为释鸟，卷十八至卷二十三为释兽，卷二十四至卷二十七为释虫，卷二十八至卷三十二为释鱼。包容